【摘要】本文对播音主持语言创作的准确性、简明性、生动性、审美性、得体性、逻辑性、回避性这七个原则进行了分析。 【关键词】播音主持 语言创作 基本原则
播音主持,是大众传播领域里的有声语言创作,具有新闻性和艺术性双重特性,因此,在创作上,产生了自身的特点。凡可以称为“创作”的共同性即规律性,应该寓于有声语言创作的个性之中。播音创作必须了解播音主持语言创作的基本原则。
准确性
播音主持语言创作的准确性基本上包括两方面含义:一是说好普通话,语音纯正;二是语言表达生动而不失规范、活泼而不失严整。在广播、电视节目的播讲方式、播讲内容、播讲形态已经不断变化出新、多姿多彩的今天,作为专业的播音员或主持人,应该更强调播音主持语言的准确性原则。
如我在播日早新闻《甬江你早》和《宁广早新闻》时,坚持十数年如一日,要求自己播讲时准确精练,播音主持用语要属于规范的现代汉语;要措词精当,符合语法,不生造词语,不说病句,不读错别字。努力做到每一个字、每一句话都惜言如金,经得起推敲。同时发音准确,吐字清晰。
简明性
简明,就是指不说废话,“丰而不余一言,约而不失一词”。简明扼要,言简意赅。听众最讨厌废话连篇的主持人。主持人要养成良好的语言习惯,力戒口头禅,什么“嗯”、“啊”、“是吧、“对不对”等病态语要坚决摈弃,尤其是做为一名新闻节目主持人,更是如此。能用一句话说清楚,决不用两句话说,重复一遍即可就决不重复两遍,能用一个词语表述就决不用一句话表述。
如我主持“晚间新闻点播”,这是一档与听众互动的栏目,接进热线的听众语言水平参差不齐,很容易拖泥带水,拉里拉杂,尤其是一些老听众,因为彼此相对熟悉,容易多说一些与节目无关或不合时宜的话,这时我就必须要把握简明性原则,力戒与题无关的废话。
生动性
生动,这是最重要的一点。播音主持语言的粘着力体现在生动上。要使播音主持节目具有强大的感染力、鼓动性、吸引力,要把每一句话送入听众的耳朵,流进听众心田,就要用魔术般的语言紧紧抓住听众的心,调起听众的胃口。
如我在主持现场直播《直播中国――走进宁波》时,在现场,中央台主持人希望我用宁波话来讲讲宁波的概况,我就用了生动的宁波方言为她做了解读,节目播出后收到了良好的效果,成为了节目中比较出彩的一段。再有我在主持户外大型现场直播《大卫雕像的落成典礼》,通过我和女主持人的现场描绘和充分发挥,把大卫雕像落户宁波这一重大新闻事件介绍得饶有趣味,富有动感,层层展示了“大卫”远渡重洋来到宁波的幕后故事、文化底蕴和背景意义,使得节目锦上添花,让收音机前的听众如临其境,第一时间“零距离”感受大卫雕像落成典礼的盛况。
审美性
播音主持语言要用艺术化的优美形式和方法诉诸听众的感官,使之入耳入脑入心灵,既准确、明晰、自信、沉着、雄辩,闪耀着理性的光辉,又风趣、生动、形象、亲切、自然,充满诗情画意,令人赏心悦“耳”。有些主持用语必须事先设计好,以期达到较高的审美水平。
美的播音主持语言,除了丰富的词汇量外,还应具有深刻的思想性,具有美的语调,美的音质。在播音主持语言中,声调、节奏、韵律占有重要地位。不好听的或低沉的声调,很难有吸引力。播音员主持人应有意识的用美的声调控制听众的注意力。
如我在播获省一等奖作品《爷爷的童谣》时,对当时的我是一大挑战,因为作品中对人物的塑造有着很高的要求,在播讲前,我认真琢磨声音的塑造和人物的内心世界,于是在播讲过程中,我时刻想到自己也是一名父亲,用自己的亲身爱子感受来处理人物的语气语调和内心世界,努力做到了有声有色,情景逼真,细腻动人却不矫揉造作,具有形象性,生动性。
得体性
所谓得体,就是指播音员主持人要根据不同的节目定位、具体内容运用不同的语言,根据不同的节目形态运用不同的语言,根据不同的听众运用不同的语言。播音员主持人要注意根据不同的作品进行不同的语言处理。
如在播文艺节目时描人状物,情真词切,真挚感人,平易流畅,具有感染性;主持对话类节目宜以平等的谈话方式进行,举一反三,弦外有音,留有余地,循循善诱,注重启发性。主持新闻类和社教类节目时,宜借助事例,比喻新颖,生动有趣,使之富有趣味性,
逻辑性
逻辑性强,指的是主持语言要主次清楚,先后分明,重点突出,条理性强。语无伦次,前言不搭后语,甚至前后矛盾,不能自圆其说,这是最忌讳的事情。我在主持日播新闻评论节目《点评天下》时,尤其是面对弘扬正气或鞭挞社会不良风气和丑恶现象时,注重叙事说理,条理清楚,言之有据,全面周密,具有逻辑性与说服力。
由我参与主播的《生态文明的魅力》,2007年,联合国第七届全球论坛在维也纳举行。滕头村成为中国唯一的“世界十佳和谐乡村”。我们敏锐把这一重要新闻事实与十七大精神相结合,对滕头村的水土、空气、无公害产品等生态文明建设的元素在逻辑上进行有机结合,深刻地展现了滕头村生态文明的魅力。通过对典型人物和典型事例的展现,生动地表现了滕头村村民和谐幸福的生活。作品播出后引起了热烈的反响。
回避性
播音主持应有所回避,最令人后悔的莫过于在节目中说了不该说的话。有件事情,时隔12年了,依旧让我无法忘怀。那是有一次,我在采访“菜青虫”网站的创立者――陈帆红的时候,因为陈帆红是位后天残疾人,她的性格很敏感,采访前许多话题都是我与她父亲沟通好的,她父亲提醒我在言谈中还有许多需要回避的话题,但是随着采访的深入,和她熟识之后,我与她谈到了她性格中的敏感之处,(我说,大家都以为你是一个生活中的强者,而你却在与外界的接触中又显得谨小慎微,唯恐受到伤害,这是为何?)这句话一出口,我就后悔了,她的父亲也紧张地看着她。我知道我“侵权”了。尽管,她做出了巧妙的回答,这一作品我也荣获了全国社教类三等奖,但多年过去我至今不能原谅自己。主持人没有考虑到听众所属民族的生活习惯,如回族听众,就不要把“猪”或“猪肉”挂在嘴边,应有意识地回避。即便是节目中的内容也不是无所顾忌的。当然,要想做到这一点很不容易。播音员主持人除要有丰富见识和阅历外,还要具有一颗爱心。是否注意了播音主持语言的回避性,不仅是一个语言的问题,更重要的是它能反映出一个播音员主持人的思想境界和道德修养,树立起播音员主持人良好的公众形象。
坚持播音主持语言创作的七原则,目的在于达到“以事醒人”、“以情感人”、“以理服人”、“以美愉人”的传播效果。我们要以积极自如的话筒前状态进行有声语言的创造,做到准确、鲜明、生动地传达,努力做到“七戒”:戒颠三倒四,疙里疙瘩,文理不通的病话;戒满口术语,文白夹杂,故作高深的玄话;戒滥用词藻,花里胡哨,华而不实的虚话;戒不懂装懂,或许大概,模棱两可的混话;戒干巴枯燥,平淡无味,催人欲眠的梦话;戒挖苦讥笑,趣味低级,不干不净的粗话;戒陈词滥调,生搬口号,八股味浓的套话。
(作者单位:宁波人民广播电台)
责编:周蕾 实习编辑:张庆荣