【摘要】本文对常见的新闻标题制作通病作出归纳,并逐一举例分析。笔者认为,好的新闻标题应做到言之有物、文字简练,符合鲜明、准确、生动、新颖、通俗的要求。 【关键词】新闻标题 通病
好的新闻标题的制作,按照新闻标准制作标题的要求,有它的共同点,即必须具备构成新闻标题的“言之有物、文字简练”两个条件,符合“鲜明、准确、生动、新颖、通俗”五个要求。同样,不好的新闻标题也有它们的共性。现就笔者发现的常见的新闻标题制作通病分类简述如下。
一、偏移:即拟制的新闻标题偏离新闻报道的中心。
例一:
(主)计生突击月活动进入关键时期
(2009年7月13《今日天长》)
这则消息全文560字,其中,最主要的新闻事实是该市的计生突击月要重点抓好以下两方面存在的问题,即计划外怀孕孕情问题,节育手术欠账问题(假手术、假证明、假数字),看过标题和全文,读者就会感到,标题偏离了“两个问题”这一中心。原标题是一行题,没有将消息的主要事实“标”出来,概括的太笼统太虚。笔者认为,可以改为《计生突击月要“瞄准”两难点》,肩题可将这两大难点问题列出来,这么一改,消息的重点就突出了,消息也就有了新的角度。
例二:
(肩)打造合肥优质安全农产品供应基地和生态旅游休闲基地
(主)陶楼乡:夯实生态农业 提升产业优势
(2010年1月28日《长丰》
这则消息,从标题来看,主要讲的是长丰县陶楼乡通过积极发展生态农业、打造都市生态旅游休闲基地。可是,纵观消息全文,消息的主体部分却跑了题,主要内容分为几个段落层次:各项经济指标完成良好;农业农村工作彰显特色;特色招商项目有序推进;基础设施建设改善民生。一篇不折不扣的农村工作总结,偏离了标题里“发展生态农业”这个中心,属于典型的题文不符。
修改这则消息,可能要大动,要么围绕标题重新组织材料改写,要么围绕消息本身反映的农村面上工作重新制作标题。此外,这一标题肩、主标字数较多,拖沓,主标里的句式也有问题,冒号和空格的运用打断了标题的句式,读来不能一气呵成朗朗上口,需重新锤炼。
二、累赘:即标题的词语繁复,画蛇添足,显得拖沓累赘。
例一:
(主)面对面的交流 实打实的解决
(副)县委书记李树接访见闻
(2008年7月24日《定远新闻》)
这篇通讯,报道的是定远县委书记李树的领导接访日活动。原标题采用对称句式,本身倒也贴切,但是,就是各自多了一个“的”字,这一个“的”字的运用,显得拖沓、累赘、多余,完全可以去掉。去掉再读,则显得口语化十足,简洁利索,朗朗上口。
例二:
(主)中流砥柱坚
――记定远县抗洪抢险第一线的共产党员 《滁州日报》
(主)中流砥柱
――记定远县抗洪抢险第一线的共产党员 《安徽日报》
两篇通讯,报道的都是共产党员在抗洪抢险中的动人事迹,分别被《滁州日报》、《安徽日报》所采用。两位作者的原稿引用的是同一个成语“中流砥柱”作的标题,《滁州日报》在来稿的原题下添了一个“坚”字,《安徽日报》保留了原题。两种处理方法对比一下,不难看出《安徽日报》保留原题的做法比较好。《滁州日报》在原题加上了一个“坚”字,就显得画蛇添足、累赘多余了。
三、歧义:即新闻标题所用的词语不准确、不一致,肩题与主题的词义相互矛盾,不能正确表达题意,造成一题两种意义,容易使读者误解。
例一:
(主)文明春风拂面来
(副)我县对文明创建工作作出部署
2010年2月11日《长丰》
这则消息的主标题,所表达的题意是经过一番努力,该县的文明创建工作已经见了成效,当地群众享受的文明创建的“春风”已经拂面,成为现实。其实不然,消息副标题却作了和主标题题意相反的交代,对该县的文明创建工作只是刚刚作出部署,工作还没有开展,何谈成效的“春风”?主标题与副题只因“作出部署”四个字相互矛盾,使标题产生了歧义。细看原文,原来报道的只是一场文明创建工作部署会议,修改时只需将主标题加一个词“即将”即可。
例二:
(主)凝心聚力 赶超跨越
(副)吴山镇落实科学发展催生发展动力
2010年3月13日《长丰》
整则消息说的是吴山镇党委、镇政府在深入学习实践科学发展观活动中所做的全部工作总结,且不论该镇在学习实践科学发展观方面有哪些新的或好的举措,但就标题来看,这则标题的副标就已存在歧义:首先,应该是“落实科学发展观”而不是“落实科学发展”,这一搭配显然造成了病句。同时,主标题是虚题,按照标题制作虚实搭配的原则,副标就应该标出新闻事实来,可惜,“吴山镇落实科学发展催生发展动力”也是虚题,绕来绕去不知编者所说为何事何物。应该说,这是一则制作不正确、不成功的标题。
四、残缺:即构成新闻标题的词语成分不完整,残缺不全,不能正确表达题意。
例一:要素残缺
(主)严肃处理殴打教师事件
(副)砀山县委就此通报全县要求各地坚决杜绝类似事件发生
《拂晓报》
何地发生殴打歧视教师事件,标题中没有交代。何地,何事是构成新闻标题的主要元素,主题应是一个能够独立的、完整的句子,这则标题由于要素残缺,造成题意表达不明了,给读者留下了疑问。
例二:主语残缺
高标准完成合淮阜高速长廊产业林建设
2010年1月14日《长丰》
是谁《高标准完成合淮阜高速长廊产业林建设》没有交代,造成题意不明,如在原题前面加上一个主语,标题的词义、词句就完整无缺了。
例三:谓语残缺
长丰企业在市人力资源市场现场招工
县劳动部门服务企业实招
2010年2月4日《长丰》
撇开主标不谈,副标《县劳动部门服务企业实招》,很显然,既然是消息标题,此处缺了谓语,应加上一个动词。
例四:宾语残缺
定远县农行积极帮助生产自救
《滁州日报》
《定远县农行积极帮助生产自救》是一则缺少宾语的不完整的标题,若在“帮助”动词后,加上宾语“灾民”一词,标题就完整了。
五、费解:即标题的用词不当,词不达意,使读者看后不容易了解。
例一:《定远实施“文化兴县”打造“三大”平台》
(2008年7月28日《滁州日报》)
作为从事实中概括出来的主题,应是新闻事实生动、形象、简洁的再现。按照这个要求,这则标题就有失精当了。主题中的“三大平台”一词,用得牵强、不确切。同时,没有副标题对主题进行解释和说明。从文中看,三大平台中“大文化、大投入和大繁荣”三大平台之间既没有因果关系,也不是平行关系,纯属牵强搭配,令人费解。
例二:(主)70周岁以上老人乘公交,要票不要钱
(副)4月1日起,在市公交公司办理“老年人乘车年票”即可持票乘车
(2009年4月6日《今日天长》)
这则消息说的是《全市老人乘公交免费》,本来主标题可言简意赅一语说清,可主标题“要票不要钱”则把读者绕糊涂了,正常乘车要票不就是要掏钱买票吗?只得在看完副标题后才恍然大悟。同时,主标题稍显长了些,在说清事实的情况下,标题还应尽可能的短下来。
六、空泛:即新闻标题的内容空洞浮泛,没有用事实说话,给人以虚无缥缈的印象。
例一:
(肩)转变观念 建章立制 开拓创新
(主)吴圩中学励精图治谋崛起
(2008年7月7日《滁州日报》)
标题必须言之有物,要有内容,有角度,要用事实说话。这则标题就缺少实际内容。看看正文,并非没有事实内容。该所中学从全市倒数第一到如今迈入先进行列,积极服务当地农民出外打工兴办职业高中,是该校工作的最大特色,在职业中学普遍招生难的情况下,几年来,该校职业高中招生人数增加了10倍。围绕服务当地农民出外打工这个角度,用上述这些具体事实,可将这一标题改得具体、鲜明。如:《吴圩职高贴近农民工办学 招生人数是几年前十倍》
例二:
(肩)民生工程实施暨一事一议财政奖补第一次调度会强调
(主)加强领导 提升水平 实现目标
(2010年4月27日《长丰》)
这则标题是典型的空泛无物标题,其实这则消息的题材是民生工程和一事一议财政奖补工作,这两方面的新闻事实都是群众所关心的,可从多个角度来做标题,可说的事情也很多,但这则会议消息的主题恰恰是多年来的套话:加强领导,提升水平。同时,主题还做成了虚题,更是不可取。肩标也显得过长,累赘,可以压缩。
七、搭配不当:即新闻标题中的主语、谓语、宾语之间和肩题、主题、副题之间的关系搭配不当。
例一:
(主)水路弯弯
(副)――我市全力保障城市供水安全(2009年1月19日《今日天长》)
这是一则主副搭配标题,主标题《水路弯弯》与副标题《我市全力保障城市供水安全》搭配不当,围绕保障供水安全这一主题,主标《水路弯弯》是虚题,没有标出新闻事实的特点,副标说的是保障城市供水安全,两者根本不搭调。而稿件内容是说地方政府在选择自来水取水水源地时,为了保证地质安全,舍弃当地地下水资源,而从较远的高邮湖取水。可尝试将主标题改为:《远水也能解近渴》。
例二:
(主)着力打造液晶平板显示基地
(副)三十头镇十一届人大五次会议胜利召开
(2010年5月18日《长丰》
这则消息主题是说要打造液晶基地,但副标却说的是三十头镇人大会议召开,两者风马牛不相及,搭配显然不当。再看看消息内容,主要是从招商引资、园区建设、工业经济、财政收入等方面总结上一年度全年工作,全文在最后一段才提出新的一年的工作目标是“着力打造液晶平板显示基地”。消息稿件内容虽然松散,但如果标题制作得当,还是能协调兼顾的。如可改为:
(肩)三十头镇人大会议提出新目标
(主)着力打造液晶平板显示基地
(作者单位:安徽日报农村版)
责编:周蕾