上海同济大学四平路校区南门附近，出现了一个新鲜的煎饼摊――摊主竟然是两名法国帅小伙。两人是来上海交流的法国留学生，名叫Benoit和Julien。 当晚一个中国学生去买饼，顺便告诉他们“校门口摆摊会遇到城管”。显然，两人并不明白什么是城管。中国学生告诉两人：城管类似于美国的CIA(中央情报局)，“喊管来了，周围的小贩全部都要逃跑”。
正当法国帅哥准备做第二份薄饼时，没想到城管真来了。其他小贩“如临大敌”“作乌兽散”，Be―noit和Julien却一脸茫然。此时，买薄饼的中国学生对着他俩大喊“Run!Esoaping!”(跑!逃!)两人左右一看，意识到有些不对劲，慌忙地收拾手中的东西赶紧逃跑。
事后，两法国小伙激动地感慨：“中国的生活太刺激了!”