【秘鲁总统】阿兰?加西亚?佩雷斯 3月27日，刚刚结束访华的秘鲁总统阿兰?加西亚?佩雷斯在秘鲁《商报》发表署名文章，高度评价中国发展模式，谴责国际上一些势力欲借台湾、西藏等问题干扰北京奥运会、破坏中国形象，认为北京奥运会的成功举办将具有重要的战略意义，并相信中国将继续保持增长。本刊特将此文翻译刊登。――编者手记
中国幅员辽阔、人口众多、文化绵延不断、当前发展迅猛，是一个“世界级大国”。在华外资已成为“中肯质量”，也就是说，这些投资具有一种吸引力，产生了“滚雪球”效应，未来仍将如此。
但是，中国真正的发展才刚刚开始。最初，中国是一个车间，复制外来技术，并将其提供给世界市场。而现在，中国已开始发展成本和价格低得多的智能产品和替代技术。
对其他经济体来说，具有戏剧性的是，中国利用来自于它们的技术和资本，正不可避免地注定要取而代之，成为生产中心和信息智能制造中心。更重要的是，中国不仅依靠世界市场以扩大其自身规模，而且其本身就蕴藏着另一个“世界市场”，即年复一年加入到生产和消费中的数以亿计的中国人。
这充分说明，这一持续发展是中国务实外交的结果。与我们这些精通宗教和政治十字军远征、发现新大陆的西方人不同，中国无意给别人上政治课或发动意识形态的征讨。中国一心一意地与尽可能多的国家做生意，而其他大国却在有理无理之间耗费巨额物资和军费，单独承担起维护世界秩序的责任，这使其面对中国的发展处于劣势。
２５年后的今天，中国的崛起为她在奥运会上迎接世界各地佳宾做好了准备。众所周知，３０００年来，所有战争皆为奥运会而休战，至少在希腊城邦是如此，奥运会将主办地变成了世界的中心，和平和友谊的中心。
正因为如此，今天许多地方萌生了抹黑中国举办奥运会和中国发展的企图。历经多年安宁之后，西藏爆发的混乱和暴乱与上述企图令人奇怪地“不谋而合”。另外，台湾“总统”候选人提出将这一中国领土的一部分作为独立国家加入联合国，这无疑是企图在该地区制造战争威胁，尽管相关建议因投票率不足而以失败告终，但它同样也与上述企图“不谋而合”。最后，也是一个假设，未来数周朝核问题将升温，并在中国周边制造一个新的热点。由此，中国将在奥运会前的数月内在东、西、南三个方向面临三大冲突。
但这些还不够，现在又有人指责中国的煤厂、工厂和大规模的人口聚居产生排放，其增长破坏了环境。还有很多人发现北京市的空气和环境条件不适宜举办奥运会，而中国已斥资１２０亿美元修建了４０座巨型奥运场馆。
显而易见，这些人的口号就是迫使中国停下前进的脚步、阻止中国在奥运会时成为世界的中心。但是，中国当然完全有能力通过在举办奥运会时拆迁工业项目和移民以应对这后一个挑战。
深层次的问题在于谁是这些论调的后台。我不认为大国是幕后黑手，他们清楚与中国为敌的危险，中国手中掌握着美元的币值等。我认为这是一个世界“协约”组织，类似一个没有中心的网络，一个由生产者、全球思想家和情报分析人员组成的集合体，这些人现在意识到自己在生产、战略情报和信息传播领域的地位正被取代。正是这个具有多个行动中心的世界“协约”组织正在千方百计地寻求在奥运会前将其论调付诸行动。
然而，我相信中国将持续增长，这得益于中国产品的竞争力和每年数以百万计的新增消费者。这点对我们这些发展中国家而言意义重大，因为中国产品的数量可以扩大世界范围内尖端技术和高价值产品领域的竞争，从而降低成本。因此，如果有关国家能与世界经济增长主体建立互补关系并在其生产链条中明确自己的份额，那么这些国家的发展道路将会平坦许多。
已经明确的是，世界政治总是具有高度可预见性的。目前除经济外，世界范围内的战略阵营理念和各阵营中的信息传播也在起作用，并将在未来数十年中发挥决定性影响。北京奥运会将具有高度战略意义。我敢说，中国将保持其全球性增长。