城市人的压力
[英]克瑞斯罗斯
我在大街上走着，步履匆匆，因为我快要迟到了，但是我想不起来是被什么事耽搁了。我注意到我手中拿着一只香蕉，可是我不知道我为什么要拿着这只香蕉，只是隐约觉得这只香蕉对我十分重要，而且肯定与耽误我的事有关。
然后，在一个拐弯口，我碰到了艾丝尔姨妈。这应该是一件很奇怪的事情，因为我已经有20多年没有见过她了。姨妈，你好。我对她说，我们已经有二十多年没有见面了！艾丝尔姨妈见到我后并不惊奇。小心你手中的香蕉！她说。我大笑，因为我知道这是一根重要的香蕉，我会小心的。她提出与我同行，这让我很为难，因为我快要迟到了，必须加快步伐，艾丝尔姨妈走得实在太慢了。
拐了一个弯，一头大象挡在我们面前。大象出现在别的城市大街上也许不算是奇怪的事，可这是曼彻斯特呀！然而，不知为什么，我并没有感到奇怪。我想的是：糟糕，大象挡住了去路，我真的要迟到了，艾丝尔姨妈和我在一起，我手里还有一只重要的香蕉
我十分着急，然后就醒了。
只是一个梦。我长舒一口气，但还是觉得有些不可思议，怎么会梦到大象、香蕉和艾丝尔姨妈呢？收音机还在播放着节目，它每天早晨6点钟自动开启，起到闹钟的作用。我抬头看了一眼表，已经是7点7分了。我必须加快行动，我洗漱时听到一则新闻：一头大象从马戏团逃到大街上，给行人带来了许多麻烦。我恍然大悟，或许我是在半睡半醒的状态下听到了这则新闻的，然后就梦到了大象。
我吃完早饭，准备去上班。我在一家电影公司上班，负责策划、创意、写剧本。我突然想，如果有一部关于大象出现在曼彻斯特大街上的电影，效果肯定会不错。我拿包的时候，发现包旁边有一张纸条，纸条上是我妻子的笔迹：下班回家时，不要忘了顺路买一些香蕉！我忽然明白梦中的香蕉为什么是重要的东西，因为我妻子最近在减肥，好几次让我买香蕉回家，而我每次都忘了。我想，我今天肯定会把香蕉买回家的。
在我刚出门时，手机响了。是我母亲的电话。有一个坏消息，母亲说，你还记得你的艾丝尔姨妈吗？记得。我说，不过，我已经有20多年没有见过她了。是的，她昨天晚上去世的。她两周前就病得卧床不起，我对你说过的。奇怪的梦终于得到了解释。
我匆匆赶路，但是发现我越是想走快，却走得越慢。我看了看手表，又发现了一个奇怪的事，手表的指针往逆时针方向旋转。这很有意思。我想，如果手表是逆时针旋转，这说明我上班就不会迟到了然后，我又醒了。这太奇怪了。我拧了一下自己的胳膊，很疼，确定这一次不是在梦境里，而是真的醒了。时间是五点半，收音机还没有自动开启呢。我不会迟到。
我看到了妻子，就问她：你今天还需要买香蕉吗？为什么问我这个问题？她显得很诧异。我以为你要减肥呢？减肥？她说，我胖吗？哦，不那么，你听说过大象的事吗？我问。大象？对，一头大象从马戏团逃出来了。
曼彻斯特没有马戏团，更没有大象。你怎么了？是不是工作压力太大？也许你需要在家里休息一下。妻子说。不过，我先要给母亲打一个电话。我说。现在才五点半，你为什么要去打搅母亲呢？妻子不明白我的意思。嗯，确实不是什么重要的事情。我说。好了，放松一点，行吗？妻子说完就出去了。
我立即给母亲打了电话。妈妈。哦，亲爱的，这么早打电话有什么事呀？你还记得艾丝尔姨妈吗？当然，不过，我已经有二十多年没有见过她了她还好吗？我打断母亲。我不知道，你怎么突然关心起她了？哦，没什么，再见！
放下电话，我想，也许妻子说的对，我需要好好休息一天，于是我拨通了老板的电话。是这样的。我说，我今天身体不舒服，可能是这几天策划剧本过于劳累了。你病的真不是时候，老板说，我们刚刚有了一个很好的创意，我本想今天和你好好谈论的。这是一个动作片，故事情节也非常有意思。我简单说给你听一听：一头大象从马戏团逃到了一个大城市，它吃了一只被恐怖分子注射了具有放射性物质的香蕉后，变得焦虑暴躁我的艾丝尔姨妈什么时候在这部片中出现？姨妈？什么姨妈？老板很生气。我挂断了电话。希望这一切不过是一个城市人生活压力太大的症状。
（选自《小说中的小说》，译林出版社）
（1）下列对小说的关内容的分析和概括，最恰当的两项是（5分）
A．在梦境中，我遇到了二十多年没有见过的艾丝尔姨妈，却因害怕以致而对与她同行感到为难，这折射了城市人因紧张忙碌而无暇顾及亲情的现实。
B．日有所思，夜有所梦，我因为老是忘记给妻子买香蕉这件事情而心怀愧疚，所以才会在梦中觉得这是件重要的事，并提醒自己一定要把香蕉买回家。
C．在梦中，我拿着香蕉匆匆赶路，偶遇艾丝尔姨妈，又被一头大象挡住扶持路，这些莫名其妙的事情在后来的梦境中有了解释，并最终在现实中得到了证实
D．当发现被大象挡住去路的状况并不是现实中发生的事情后，我长舒了一口气，因为这样自己就不会因为上班迟到而被暴躁的老板训斥了。
E．小说主要是写我的压力，而以城市人的压力为题，突出我的典型性和代表性，使我的生存状态成为城市人生活的缩影，深化了小说的主题。
（2）小说为什么反复写到香蕉、大象和艾丝尔姨妈？请简要分析。（6分）
（3）小说中的我是一个怎样的形象？请简要分析。（6分）
（4）这篇小说在构思上很有特色，请结合文本，谈谈你的理解。（8分）
参考答案
11． （1）答E给3分，答A给2分，答D给1分，答B、C不给分。（B项老是忘记给妻子买香蕉这件事情是梦境，而非现实；C项最终在现实中得到了证实理解不准确；D项被暴躁的老板训斥依据不充分，从小说结尾处不足以断言老板脾气暴躁。）
（2）①起线索作用。这些内容反复出现在我的梦境中，贯穿全篇，使情节更加集中，紧凑，连贯；②暗示小说主题。无论是一根普通的香蕉，在城市里很难出现的大象，还是二十多年未见面的姨妈，都在梦中给我以紧张、焦虑的感觉，它们的反复出现，象征着压力的难以摆脱和排遣（压力大、重）。③有助于塑造人物形象。小说通过反复写香蕉、大象和艾丝尔姨妈，表现了我在梦中和梦醒之后对梦境追因溯源的执着，表现了我的焦虑不安和分不清梦境与现实的心理状态，使人物心理更真实，形象更鲜明。④香蕉、大象和艾丝尔姨妈这些不相干的形象在我的梦境中和我醒来后的话语中反复出现，将梦境与现实混淆在一起，增强了小说的荒诞性和戏剧性。（6分；答出一点给2分，答出任意三点、意思对即可。如有其他理解，言之有理也可酌情给分）
（3）①焦虑紧张，惶恐不安：总害怕迟到，在梦中匆匆赶路，却又早早醒来；潜意识里总觉得忘记了重要的事情；混淆梦境和现实。②工作勤勉努力：为被耽搁了时间不能快走而焦急；策划剧本劳累过度导致精神紧张焦虑；在梦中也不忘思考策划剧本。③执着，追根究底：对梦中发生的不可思议的事情，在梦境和现实中反复寻找答案。④因工作压力大而无暇他顾（只有工作而疏于关心生活和亲人）：在梦中，我对于在曼彻斯特的大街上看到大象这样奇怪的事情不感到一点惊奇，只担心它挡住了自己的路会导致自己迟到；我是关心妻子的，所以潜意识里觉得她要减肥，为她买香蕉是件很重要的事，但实际上却并不知道她究竟需要什么；从我醒来后打电话问妈妈艾丝尔姨妈的情况来看，我是牵挂着她的，但是在梦中见了她却只担心她走得慢会让自己迟到。⑤不善于跟人交流，也不会顾及他人的感受。为弄清梦境是真是假而一大早就打电话打搅母亲；老板跟我交流剧本创意时，我的插话很生硬，让老板生气。[6分；答出一点给2分，其中性格特点概括（答出任意一个词语即可）1分，结合文本分析（答出任意一个事例即可）1分，意思对即可。如有其他理解，言之有理也可酌情给分]
（4）①善于设置悬念。开头写我在大街上遇到的种种怪事，引发读者的阅读兴趣。②情节怪诞离奇。小说梦中有梦，我自认为梦醒，却依然在梦中，真正醒来却又把现实当作梦境，怪诞离奇的情节表现出并不荒诞的主题，凸显了我因压力过大而疏离亲情的无奈愧疚。③故事情节一波三折（波澜迭起，突转频繁）。我路遇种种怪事快要迟到的经历原来只是个梦；以为找到了梦境中种种怪事的合理解释，却发现自己仍在梦中；醒来后得知梦中的解释并没有依据，却又与老板的创意不谋而合。④线索明晰。小说以我的怪梦为线索贯穿全文，故事情节围绕香蕉、大象和艾丝尔姨妈铺设，显得清晰紧凑。⑤伏笔设置巧妙。如二十多年未见的艾丝尔姨妈见到我并不惊奇，我看到城市出现大象也没有感到奇怪等都暗示了这一切不是真实的。⑥结尾出人意料，自己的梦境竟然与现实中老板剧本的创意不谋而合，但我又将梦境与老板的创意混为一谈，揭示了生活压力导致城市人精神恍惚的主题。
[8分；答出一点给3分（其中构思特色1分，结合文本解说2分），答出两点给3分，答出三点给8分；如有其他理解，言之成理可酌情给分]