林景熙蜃说 蜃说(林景熙)阅读答案附翻译

闁诲孩绋掗〃鍛般亹閸ф鏅柨鐕傛嫹婵犮垼顔愰幏锟�  婵炴垶鎼幏锟�  闁诲繐楠忛幏锟�

蜃说 (宋)林景熙①

①尝读《汉天文志》,载海旁蜃气象楼台,初未之信。

②庚寅季春,予避寇海滨。一日饭午,家僮走报怪事,曰:海中忽涌数山,皆昔未尝有。父老观以为甚异。予骇而出。会颖川主人走使②邀予。既至,相携登聚远楼东望。第见沧溟浩渺中,矗如奇峰,联如叠巘,列如崪岫,隐见不常。移时,城郭台榭,骤变歘起③,如众大之区,数十万家,鱼鳞相比,中有浮图老子之宫,三门嵯峨,钟鼓楼翼其左右,檐牙历历,极公输巧不能过。又移时,或立如人,或散若兽,或列若旌旗之饰,瓮盎之器,诡异万千。日近晡,冉冉漫灭。向之有者安在?而海自若也。《笔谈》纪登州海市事,往往类此,予因是始信。

③噫嘻!秦之阿房,楚之章华,魏之铜雀,陈之临春、结绮,突兀凌云者何限,远去代迁,荡为焦土,化为浮埃,是亦一蜃也。何暇蜃之异哉!

【注】①林景熙,宋末爱国诗人。②走使:派遣仆人。③歘(xū)起忽然涌起。

1.第①段初未之信中的之指 。(用自己的话回答)(2分)

2.从第①段的初未之信到第②段的予因是始信,这一变化的原因是什么?(2分)

3.第②段中向之有者安在?是倒装句,还原后的句子是 ,其现代意思是 。(2分)

4.对本文的赏析不恰当的一项是( )(2分)

A.本文写日期时采用了干支纪年法,季春是指农历三月。

B.作者运用定点观景方法,依据时间先后描绘海市变化。

C.作者将多个朝代的宫殿与海市进行对比,突出其一致。

D.本文先叙事写景,然后说理,议论水到渠成发人深省。

5.作者借助叙事写景,抒发了怎样的感慨?(3分)

参考答案

1.《汉天文志》中记载的蜃吐气好像楼台的景象。

2.亲眼看到了海市及其消失的过程。

3.向之有者在安。刚才所有的海市在哪里呢?

4.C(是类比)

5.作者由蜃景的幻化漫灭,感慨世间华屋丘墟、沧海桑田,包含着对宋王朝的追忆叹恨。

【译文】

我以前曾经读到《汉书天文志》上有记载道:海边有蜃吐气,形状很像楼台。一开始时我并不相会有这样的事情。

唐寅三月,我为了躲避兵乱,暂住在海滨。有一天正在吃午饭时,家僮急急忙忙地跑过来报告外面发生了怪事:大海里突然涌现几座大山,全是以前没见过的,父老们看了觉得非常惊奇。我听了以后十分惊诧,赶忙跑出去看,正巧遇到颍川主人派人来邀我前往共赏此奇景。到了海边,我和颍川主人一同登上聚远楼向东望去,只见在广大无边的海面上,直立的蜃景像奇特的山峰、连绵的蜃景像重迭的山峰、排列成行的蜃景像高峻的山峰,时隐时现。过了一会儿,城墙亭阁忽然浮现,犹如一座人口多的城市,几十万户人家像是鱼鳞般整齐而密集地排列着,其中有佛寺、道观、三门,高大雄伟;钟楼和鼓楼像鸟的翅膀一样分别护着寺观的左右两侧,屋檐翘出如牙的建筑装饰,历历可辨,就是穷尽公输般的技巧也没有办法超越它。又过了一会儿,蜃景又起了变化,有的像站立着的人,有的像野兽在逃散,有的像飘扬的旌旗,有的像瓮盎之内的器具,千姿万态,变幻不定,直到傍晚时分,蜃景才慢慢消失,先前所看到的奇异景象那里去了呢?大海还是像往常一样风平浪静。沈括在《笔谈》上所记载的登州所出现的海市蜃楼,大概就像是这样吧!我是因为亲眼看过,所以才开始相信有这回事的。

唉!想来秦朝的阿房宫、楚国的章华台、曹魏的铜雀台、陈朝的临春阁和结绮阁,如此高耸入云的楼台殿阁,历代不知有多少,可是物换星移、朝代交替,这些宫殿楼阁都已经荡然无存,化为焦土、尘埃,这也算是一种海市蜃楼吧!想到这些,那里还有闲暇工夫去讨论这种蜃景的奇异现象呢?

闂備礁鎼崐绋棵洪妸鈺傚仧闂佸灝顑囬々鐑芥煥濠靛棙鍣归柡鍜冩嫹
闂備線娼荤拹鐔煎礉鎼淬劌鍚归幖娣妼濡炰粙鏌曟繝搴e帥闁搞倧鎷�
濠电姰鍨煎▔娑氱矓閹绢喖鏄ユ俊銈呮噹缁狅綁鏌熼柇锕€澧い顐嫹
闁诲海鏁婚崑濠囧窗閺囩喓鈹嶅┑鐘叉搐閻鏌ㄩ悤鍌涘: daibi881
婵犵數鍎戠紞鈧い鏇嗗嫭鍙忛柣鎰▕閸ゆ銇勯弮鍥跺敽缂佽妫楅埞鎴﹀磼濠靛浂妫勯悗娈垮枟閹倿寮鍛殕闁告劖鍎冲▓婊呯磽閸屾瑧顦︽俊顐f⒒閼洪亶鏁嶉崟顒€鏋傞梺鎸庣箓鐎氫即鎮伴幘缁樼厱婵犻潧鎳樺鐑芥煃瑜滈崜銊╁箯閿燂拷
闂備焦妞块崢褰掑磿閸偆顩查柣鎰靛墰椤╂煡鏌ㄩ悤鍌涘
婵炲濮垫灙闁搞劌鍊垮濠氬Ψ瑜庣粻娆撴煕韫囧濡介柡瀣暣瀹曨亞浠︾粵瀣╅梺鍛婂釜閹凤拷
闂傚倸瀚崝鏍ь渻閸岀偞鍋嬮梺顐g〒楠烇拷: 5闂佺ǹ楠忛幏锟�/缂備讲妲勯幏锟�闂佸憡岣块崰宥夋偝閿燂拷10闂佺ǹ楠忛幏锟�
闂侀潻璐熼崝搴ㄥ吹鎼淬劌缁╂い鏍ㄧ懅鐢拷
闂佽壈椴稿濠氭焾鐎电硶鍋撻獮鍨仾婵犫偓閿燂拷
婵犮垼娉涚粔鎾春濡ゅ懎绠i柟閭﹀墮椤娀鏌ㄥ☉铏
婵炲濮垫灙闁搞劌鍊块獮瀣箛椤掆偓椤娀鏌涘顒€鍤辩紒杈ㄧ箞閹崇喖濡烽敂鏂ら獜濠电偛顦板ú鎴炵箾閸ヮ剚鍋ㄩ柕濠庣厛閸ょ偤鏌ゆ潏銊︹拻闂侇喖顕埀顒€绠嶉崹鍝勶耿閿燂拷 闁诲骸绠嶉崹鍝勶耿閸パ屽殫妞ゆ棁顔婄换鍡涙煕濞嗘瑦瀚� zaidian88 闂傚倵鍋撻柟绋块閻﹁崵鈧敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤鐭楃€瑰嫭婢樼拋鎻掝熆鐠鸿櫣孝闁糕晪鎷� 婵炴挻鑹鹃妵妯艰姳椤掑嫬绠栭柕濠忛檮閸嬫繄绱掗幉瀣 闂佺懓鐏氶幐鍝ユ閹存繍鍤楁い鏃囶唺缁伙拷
闂侀潻璐熼崝搴ㄥ吹鎼淬劌绫嶉柛顐f礃閿涚喖鏌ㄥ☉娆掑闁瑰啿妫欑粙澶愬焵椤掑嫭鍤婇柛鎰级閸n垰霉濠婃劖瀚� 9:00-12:30 14:00-18:30 闂佸憡绋忛崝宀勫矗閿燂拷 9:00-12:30
閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤缁╂い鏍ㄧ懅鐢稑鈽夐幙鍐ㄥ伎缂佽鲸绻勯幏鐘茬暋閺夎法鎲﹂梺绋跨箲婵炲﹤螞鐎靛摜鐜绘俊銈傚亾鐟滃府鎷�
閻庣敻鍋婇崰鏇熺┍婵犲洤缁╂い鏍ㄧ懅鐢稑鈽夐幙鍐ㄥ伎缂佽鲸绻勯幏鐘茬暋閺夎法鎲﹂梺绋跨箲婵炲﹤螞鐎靛摜鐜绘俊銈傚亾鐟滃府鎷�
婵犵鈧啿鈧綊宕戝鍜佸晠闂婎偒鍘剧敮娑㈡偣閹拌埖瀚�,闁荤姴娲ㄩ弻澶愬焵椤掍礁濮囩紒鍝勫⒔缁灚寰勬繝鍕€€,闂佸憡甯掑ú銈団偓锝勭劍缁傚秶浠︾紒銏犱还婵炲濮垫灙闁搞劌鍊挎俊鎾晸閿燂拷
闂佽 鍋撴い鏍ㄧ懅鐢盯鏌熺€涙ê濮囧┑顕嗘嫹 閻庤鐡曠亸顏堢嵁韫囨搩鍤楁俊銈呭閸ゅ鏌¢崒姘窛闁绘繈鏀卞鍕吋閸涱厾鍘梺鍝勵槸閸熸潙顬婇敓锟�