35岁的马克?约翰来自尼日利亚，是济南外国语学校开元国际分校的一名英语教师。 1998年10月，马克从尼日利亚的大学毕业并在美国进修两年后，受北京国际学校之邀来到中国教授英语。在北京，马克与他的学――一个来自济南的姑娘―相识相爱，并最终走进了婚姻殿堂，尽情享受着一对异国情侣的甜蜜生活。2003年，他们有了自己的女儿。马克为女儿取名Candy，中文意为“糖果”，还有一个非常好听的中文名字：甜甜。
为了女儿的成长，2005年，马克辞去在北京的工作来到了济南，在济南外国语学校开元分校教授英语。2006年，他们有了第二个孩子Andy(安迪)。但是，由于文化差异造成的观念上的冲突，两个曾经相亲相爱的人没能走完这段婚姻之路。在一次次的争吵后，2008年终于劳燕分飞。
婚姻解体后，马克取得了安迪的抚养权，甜甜则跟了妈妈。在这个单亲家庭里，马克和儿子安迪相依为命。
在中国生活了12年，马克已经完全融入到了中国的文化和生活中。他能说流利的汉语，持中国驾照，开挂着济南牌照的私家车，拥有一大批中国朋友。给马克打电话，如果不是事先知道他的外国人身份，你根本听不出电话那头和你讲话的是一个老外。4岁的安迪，说一口济南口音普通话。除了皮肤黝黑和头发卷曲外，调皮捣蛋、聪明伶俐、活泼好动，和幼儿园里和其他小朋友没有任何区别。
马克的许多朋友都替他担心，一个大男人带孩子，尤其是一个淘气的男孩，应该是件很困难的事情。但在马克看来，男人带孩子非常简单。马克说，在尼日利亚，一个父亲自己带3个孩子，再正常不过了。让他骄傲的是，在他的调教下，4岁安迪的自理能力超强，能够自己穿衣服、洗脸、刷牙，甚至交了很多朋友。安迪4岁生日那天，竟有500多人前来庆贺。在教育孩子的方式上，马克与许多中国父亲的观念高度一致，相信高压之下出英才、棍棒之下出孝子的理论，因此对安迪的管教很严。安迪的调皮捣蛋在父亲的“修理”下不得不收敛了许多。
婚姻失去了，但是因为喜欢济南这座城市，马克在这里的生活还要继续下去。他希望在自己的照顾下，安迪能够健康成长，成为像自己一样的顶天立地的男子汉。他也坚信，有那么一天，新的中国式爱情也会再次对他垂青。
编辑／杜启洪