编者按：今年是中印友好年，本刊特约请中国驻印度大使、前印度驻华大使和有关专家、学者撰文，畅谈中印两国友好关系的发展及前景。 陈年佳酿
初到印度，人们往往会眉头一皱，狭窄的街道、破旧的房屋、炎热的天气以及当地人漫不经心的行事作风，不仅让人产生怀疑：这就是那个历史书里描绘的文明古国、那个正在崛起的印度吗？对此我的体会是，印度是一坛陈年佳酿，只有细细品味的饮者，才能尝出阵阵醇香。
我抵印不久，便前往孟买出差。走出机场第一眼看到这座“商业之都”时，真是糟糕极了。机场周围布满贫民窟，就像是一眼望不到边际的难民营。但当我的汽车进入城市腹地，尤其是驶上滨海大道后，孟买方才渐渐展现出它的魅力。那里高楼林立，车水马龙，颇有点曼哈顿或香港的味道。当夜幕降临，华灯初上，景色尤其迷人，难怪获得了“女王项链”的美称。
我在公务之余走访了孟买的一些名胜，包括公元6―8世纪开凿的“象岛”石窟、1887年建成的维多利亚火车站、20世纪初修建的印度门与威尔士王子博物馆和隐藏在城市深处的“圣雄”甘地故居。这里还拥有年产影片1000多部的电影制作中心“宝莱坞”，以及有130年历史的孟买股票交易所。孟买股市“敏感”指数已达1万2千点，是继道琼斯、日经和恒生后全球第四个超过1万点的股票指数。印度最大的企业集团――“塔塔”集团的总部也坐落在孟买。集团的员工公寓是一栋位于滨海大道的高层建筑，规模和气派已和周围的五星级酒店融为一体，里面居住的每位员工脸上都洋溢着自豪。“塔塔”集团的业务涵盖工业和服务业的众多领域，年收入相当于印GDP的2.8%，集团主席拉坦?塔塔已被浙江省杭州市聘为名誉经济顾问。这就是孟买，当它在我面前慢慢展开历史和现实的画卷时，我头脑里那个贫民窟的第一印象已逐渐模糊。可见要真正了解印度，需要有点耐心。
根据我到印度近两年的经历，中国人来印度至少有四个看点：一是数千年的文明遗迹遍布全印度，比如沿恒河绵延6公里长的印度教圣城瓦伦纳西，佛祖悟道、传道和涅磐的圣地菩提迦耶、鹿野苑和居师那迦，世界四大石窟之一的阿旃陀石窟，以及卡久拉霍的印度教庙群等；二是16、17世纪的伊斯兰建筑精华，泰姬陵便是其中的代表作；三是18、19世纪殖民时期的建筑，反映了东西方文明的完美结合；四是现代建筑，集中在部分新兴工业区，特别是印度“硅谷”班加罗尔的高科技园区，虽然总体上水平落后于中国，但其中也蕴含着迅速发展的勃勃生机。当然，如果想要透彻了解印度社会，哪怕是一个很具体的方面，比如印度人如何练瑜伽或是如何打造自己的IT产业，就要花上一点时间。
共创亚洲经济奇迹
来印之前就听说，印是世界上仅次于美国的软件大国。到任后我有机会参观了信息系统公司、塔塔咨询服务公司等印IT业巨头，对印IT产业有了初步认识。上一个财政年度，印软件和相关服务业已实现产值220亿美元，出口达172亿美元，出口领域涉及银行、保险、金融、电信和制造业等，一定程度上解决了这些行业的后台办公问题。印软件出口93%的市场在欧美，目前正在努力开拓日本、新加坡和澳大利亚市场。印IT业界人士对中国的兴趣也十分浓厚。现在，已有约50家IT公司通过设立研发中心、合资公司和办事处等多种形式在中国开展业务。2005年，印度国家软件和服务公司联合会主席率领印几乎所有大型软件公司总裁访问中国，史无前例地在中国召开执行董事会会议，掀起了一股软件行业的中国热。我来印之后，也多次在各种活动中同印度朋友谈起，印度正在成为“世界办公室”，中国已经是“世界工厂”，两国的经济增长都令世界刮目相看，“办公室”和“工厂”应该联合起来，共创亚洲经济奇迹。
作为亚洲经济增长的主要力量，中国和印度在经济贸易领域的合作潜力非常巨大。据中国海关统计，2005年中印双边贸易额达到187.03亿美元，同比增长37.5%。虽然中印贸易额的绝对数字不是很大，但增长势头迅猛，1999年到2005年，中印贸易年平均增长率为46.2%。中国已经成为印度的第二大贸易伙伴，是印度第一大进口来源国和第三大出口目的地国。2005年4月，温家宝总理访问印度，与印度总理曼?辛格共同为中印双边贸易定下了2008年贸易额达到200亿美元的目标。截至今年7月，两国贸易额已达134.7亿美元，有望在年内突破200亿美元，提前实现两国总理定下的目标。
在工程项目方面，2005年，印度已成为中国企业在海外承包工程签约额最多的国家之一。中铁、中建、中机、四川东方、中兴和华为等许多大企业已经活跃在印度的交通、电力和通讯等基础设施建设领域。印度政府为改变基础设施落后的面貌，制定了庞大计划，大力加强包括公路、桥梁、电厂、电站等基础设施建设。不少中国企业在这些领域拥有丰富的经验和技术，可以来印度大展身手。
今年3月，中印经贸科技联委会会议在印度举行，两国商务部长草签了《中印投资促进和保护协定》。中印双方决定成立6个特别小组，在有关农业、WTO、非关税贸易壁垒、原产地规则、协调标准和贸易调解等问题上进行磋商。双方还同意成立CEO论坛，深入促进两国商界的交流。中印经贸合作的热度正在不断上升，前景十分光明。
从邻居到伙伴
印度诺贝尔文学奖得主泰戈尔于20世纪20年代在中国游历时曾说：“我不知道什么缘故，到中国便像回到故乡一样，我始终感觉到印度是中国极其亲近的亲属，中国和印度是极老而又极亲爱的兄弟。” 我还记得，在我还是小孩子的时候，人们高呼“Hindi-Chini Bhai Bhai（中印是兄弟）”的情景。现在，作为中国驻印度大使，更加感到泰戈尔的比喻是如此之恰当。
在当今世界上，没有哪两个国家像中国和印度一样拥有如此之多的共同点：两国同是亚洲大国，是山水相连的邻邦;两国是世界上仅有的人口超过10亿的国家，人口总数超过世界的三分之一，如果两国人民用同一个声音讲话，那就是世界的最强音；两国都拥有悠久的文明史，发源于黄河―长江流域的文明和发源于印度河―恒河流域的文明都历经数千年的沧桑而完整地延续下来，相互影响，共同为世界的文明与进步做出了突出贡献；在近代，两国都曾遭受侵略和奴役，有极其相似的历史遭遇，曾经面临同样贫穷落后的局面，又几乎是同时获得独立和解放；今天，两国同样地肩负着发展经济、改善人民生活的重任，两国的迅速发展不仅意味着亚洲的崛起，24亿人口在1250万平方公里的土地上所创造的财富将不可阻挡地牵引整个世界的发展；两国是最大的发展中国家，在国际和地区事务中拥有广泛的共识和共同利益，并为此保持着良好的沟通。
中国和印度有着2200年的友好交往史，其间曾出现过3个高潮。一是在古代，中印两国以佛教为媒体进行的历史性交流。其中唐朝高僧玄奘西天取经的故事在两国广为流传。二是20世纪前半叶，两国人民在各自争取民族独立和人民解放的斗争中相互同情、相互支持。两国人民都记得，在中国反法西斯战争最艰苦的时刻，印度援华医疗队远渡重洋，投身中国人民的救亡事业，柯棣华医生还为此献出了宝贵的生命。三是两国独立和解放之后，两国领导人共同倡导和平共处五项原则，成为国际关系的准则，为维护亚洲和世界的和平做出了不可磨灭的贡献。
今天，中印关系的发展面临着新的历史机遇。2005年，胡锦涛主席先后3次在国际场合会晤印度总理曼?辛格，双方就中印关系的发展达成一系列共识。同年4月，温家宝总理成功访问印度，两国建立面向和平与繁荣的战略合作伙伴关系，签署了解决边界问题的政治指导原则，并宣布2006年为“中印友好年”。
今年元旦，中印两国领导人专门为友好年的开始互致贺电。我深深地感到，战略伙伴关系的建立和友好年的举办是中印关系进入新时期的重要标志。目前，“中印友好年”的各项活动进展顺利，内容涵盖政治、经贸、文化、旅游、科技、教育和军事等多个领域。中国国家主席胡锦涛将于年内访问印度，这是双边关系发展史上的一件大事，中印关系进一步发展面临重要契机。双方对这次访问都高度重视，寄予厚望。相信在双方的共同努力下，这次访问定会取得成功，为双边关系的发展注入新的活力，从而掀开中印友谊的新篇章。
（作者系中国驻印度大使）
(本文责任编辑：刘万镇)