被流传的误区


  A:乔丹在高中时又弱又小,因此没有入选校队,这让乔丹大受刺激并发奋打球,并在高三成为全美高中阵容成员;
  B:在巴塞罗那奥运会前的训练营期间,梦一队成员在训练后打赌,比比谁的摸高最高。他们采用将升高扣篮比赛方式,结果当篮筐升到11英尺7英寸(3.53米)时,乔丹和皮彭都败下阵来,只有“滑翔机”德雷克斯勒能成功将球扣进筐。最终“滑翔机”以扣进3.60米高度篮筐的成绩夺冠。
  C:加內特与霍华德都曾经摸到过篮板上沿,而早在60年代,张伯伦也曾做到过。
  D:阿伦·艾弗森曾因为百米速度达到10.03秒而入选了美国田径队,并曾经入选奥运美国接力队。
  事实上,许多传说不过是球迷们对自己的偶像顶礼膜拜后添油加醋的产物,而随着网络的传播,一些误传也因此成为了经典。
  传说的破灭的确令人尴尬,就像如果你知道古代传说中的麒麟其实就是长颈鹿一样,如果你知道了上面的那些传奇的真相之后,你对那些球星还会怀有无限的崇拜吗?

解密A乔丹没入校队,与年龄有关


  这个故事很美丽,但乔丹当年的高中体育老师鲁比·萨顿近日已经站了出来澄清了此事:“当初,学校规定只有十年级生(高二)才能为校队打球,当时就是这样安排的,没人会去把乔丹裁掉,他没有打校队比赛并不是他成名的动力,在此之前他就很有进取心,但他当时只有九年级(高一),因此无法入选校队。”可见乔丹没入校队,是因为年级不够,而非球技。

解密B升高扣篮大赛,“滑翔机”从未战胜过“飞人”


  事实上,第二个传闻之所以传走了样,只是因为“滑翔机”战胜了“飞人”。
  维基百科上的资料写的:德雷克斯勒在1989年创造了开拓者队史纪录,将球扣进了11英尺1英寸(3.38米)高的篮筐。
  退役后2008年来中国参加活动时,德雷克斯勒倒是承认与乔丹比拼扣篮高度确有其事:“我和乔丹是很好的朋友,那一次扣篮并不是比动作,就是比谁扣进的筐高,我确实扣得高一些,差不多3.60米。”但他也随即说比赛的年代太久远了,不过他还记得当时参加比赛的有一位是他在波特兰的队友。但大家其实都被误导了,实际情况不是这样。
  当时采访时,记者问的是“滑翔机”德雷克斯勒是否在一个升高扣篮大赛上获得过冠军,最后扣了3.60米。而翻译也这样翻译的,问了德雷克斯勒。“滑翔机”说确有此事,但那是他年轻的时候,当时他差一点点就能摸篮板上沿。整个英文对话中没有提到过乔丹的名字,而“滑翔机”本人对3.60米这个概念也根本不熟悉。
  那他所说的这个升高扣篮大赛是怎么回事呢?事实上是德雷克斯勒自己记错了。真实的情况是:在1989年,开拓者在队内举行过一次升高式扣篮大赛,而且是在室外。当时大家觉得10英尺(3.05米)不够高,所以把篮筐升到了11尺(3.35米),结果“滑翔机”在此高度上仍能做出一个“大风车”式的扣篮。后来采访中“滑翔机”也多次提到这种扣篮很危险,而他最后扣入了多高呢?有两种说法,一种是11英尺1英寸(3.38米);另一种说法是德雷克斯勒一直尝试自己的扣篮极限,最后夺冠高度是11英尺7英寸(3.53米)。但他这次扣完落地过程比较囧(落地时砸到摄像机了),为了安全起见,他就停止尝试了。
  那次开拓者队内举行的这场升高扣篮比赛,杰罗姆·科西是第二名,他也是当时有名的扣将。这就与德雷克斯勒自己所说的,“比赛的年代太久远了,不过我记得有一位是我在波特兰的队友”对上了。我认为“滑翔机”的弹跳毋庸置疑,但以他本人2米的身高,能扣 3.53米的篮筐高度的确难度不小,但我还是认为他完成了这个动作,只是和乔丹无关。
  2009年的全明星扣篮大赛上,“魔兽”霍华德曾将标准篮筐升高了30厘米,达到了11尺(3.35米),并成功完成扣篮动作。从当时的情况看,“魔兽”的完成动作还是有些富裕的。在全明星赛前,霍华德曾要求在扣篮大赛中将篮筐升高到12英尺升(3.66米),但被NBA驳回了。由此看来,霍华德一定也是受到了那个“3.60米篮筐”扣篮比赛的诱惑,想要做出超越前人的壮举。
  前哈林篮球队成员,人送绰号“野蛮人”的迈克尔·威尔逊曾在2000年4月1日成功将球扣进3.65米(12英尺)的篮筐,成为世界上扣篮高度最高的纪录保持者。相传此前张伯伦做到过,但没有任何证据可以证明,而威尔逊则是在众目睽睽的哈林公开表演时完美上演,且有公证人员现场监督。后来有报道称,威尔逊曾经扣过3.7米的篮筐,但并没有权威证明。另一位世界纪录保持者,扣篮时能够飞越1.78米横杆的维恩·克拉克,也在2006年美国城市扣篮赛上扣进了3.65米的篮筐,但明显不如威尔逊自如。至于流传的克拉克扣3.7米篮筐的说法,说服力明显不足。

解密C无人能摸到3.95米的篮板上沿


  基本可以肯定,加内特能摸到篮板上沿的传说,源自他在1997年接受美版《SLAM》杂志专访时说的话。在回忆参加新秀体测情景时,加内特说当时在森林狼工作的麦克海尔说了句“让我看看你能够到篮板多高的位置。”“于是我就尽量摸篮板高处,够到了顶。”就是这个“Got up”,成了日后人们津津乐道的谈资,甚至演化成“将硬币轻松放到篮板上沿”、“连续N次摸篮板上沿”的神迹。
  2006年加内特首次来中国参加宣传活动时,就有记者当场向他求证,当时笔者也在现场。加内特当时完全否决了“连续摸篮板上沿及能将硬币放在上面”的说法:“我在梦里才敢那么想,现实生活里可不行。年轻时我几乎差一点就摸到了篮板上沿。”由此可见,加内特肯定没有摸到过篮板上沿。