马天尼收购柯尔布斯胶装和书刊装订生产线

　　近日，柯尔布斯宣布将其胶装和书刊装订生产线出售给马天尼，并表示将“积极扩大”其当前在包装市场的表现。
　　这项协议于1月26日正式宣布，涉及柯尔布斯胶装和书刊装订生产线，以及外围设备，还包括柯尔布斯在全球安装的所有装订系统的服务和零配件业务。
　　马天尼首席执行官Bruno Müller表示：“近年来，整个印刷行业发生了结构性的变化，我们的市场一下子变得更加细分和更加多样化。”
　　“客户需要定期进行创新。最重要的是，我们的客户将受益于印后装订效率的提升。”
　　他补充说：“市场的变化直接影响着我们的客户，他们面临着数字化这样的新商业模式。通过将两家公司的人员、技能、技术和基础设施等成功地结合起来，马天尼可以长期为市场提供创新的解决方案。”
　　“这也保证了客户和马天尼、柯尔布斯两家厂商未来的胶装和书刊装订生产线业务，以及在印刷行业的工作岗位。”
　　位于德国Rahden的柯尔布斯图書装订设备生产线和知识产权将被转移到马天尼的BuchbindeSysteme，后者是一个新的业务部门并将整合到马天尼集团中。
　　在德国Rahden工厂工作的250名柯尔布斯员工将根据其现有的工作条件转移到马天尼。
　　马天尼北欧业务董事总经理Dirk Deceuninck表示：“这笔交易证明了我们公司仍然相信这个行业，而且我们的股东相信我们的公司。”
　　“我们将继续以正确和专业的方式为马天尼和柯尔布斯两家客户提供服务，而这正是我们现在所处的状态，这一切都非常新鲜，但与客户的对话已经开始，让他们对正在发生的事情有信心。”
　　柯尔布斯将继续由首席执行官Kai Büntemeyer领导，保留了大约900名员工。Büntemeyer表示，公司将“大力拓展”其目前在包装市场的业务，并继续把重点放在包装和书壳制造业务、零部件的制造和代工业务。
　　柯尔布斯还表示，其在drupa 2016展会后越来越注重包装市场。就在那次展会上，柯尔布斯全球首发了BoxLine系统。
　　柯尔布斯英国公司董事总经理Robert Flather表示，在英国工作的10名员工不受交易的影响。
　　“我们留下的是一个非常强大的业务，全球只有20%左右的员工转移到了马天尼。我们对快速发展的包装市场很有兴趣，我们正专注于向前发展。”
　　他补充说：“我们在书壳制造领域，已经有超过100年的历史。这是马天尼不能比拟的，我们在这方面依然保留了所有的知识产权和部分业务。我们在经历了几个月的颠簸之后，终将出现在阳光普照的包装高地。”
　　一个商业印刷客户评论说：“从长远来看，这意味着我们在购买新的装订设备时，只要面对一个供应商，这显然是一个问题。但至少我们知道，马天尼依然非常致力于印刷行业。从服务的角度来看，这是个好消息。”
　　近年来，马天尼和柯尔布斯都在市场上有所动作。
　　2014年，马天尼收购了海德堡骑马订、胶订产品业务部分产品与服务。
　　2015年，柯尔布斯也在Timsons公司自愿清盘的1个月后，接管了Timsons的T-Fold折页线，并将在新公司的结构下保留这款产品。同年晚些时候，柯尔布斯还与Timsons工程公司（Timsons清算后拆分出的新公司）建立了合作关系，以恢复Timsons公司用于图书印刷的平版印刷机的生产。