美国幽默剧篇一：美国情景喜剧《老友记》中幽默的语用分析
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 设计中国际主义风格与民族主义风格的平衡 A Comparative Study of Refusal in Chinese and American Cultures 外教口语课堂中存在的问题及对策 主位推进模式在语篇翻译中的应用 初中英语教学中的角色扮演 从男性角色解读《简爱》中的女性反抗意识 英国哥特小说故事情节中的怪诞表现 “狗”在中西文化中的对比研究 《傲慢与偏见》中的三种不同婚姻的分析 论莎士比亚《尤利乌斯凯撒》墓地演说中的人际意义的实现手段 论《白鲸》主角的悲剧实质 从女性意识的角度解读《荆棘鸟》中的女性形象 论《序曲》反映的威廉华兹华斯的辩证想象观 浅析英语歧义句的成因及消除 On Women’s Status in the Early th Century Seen in The Sound and the Fury 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析 从女性主义角度分析《嘉莉妹妹》中嘉莉的新女性形象 文档所公布均英语专业全英原创毕业论文。原创Q 175 567 12 48 礼貌原则之于商务信函的翻译 笛福《鲁宾逊漂流记》中鲁宾逊形象解析 透过电影《假结婚》看中美传统婚姻习俗差异 A Comparison of the English Color Terms The Gothic Love in Wuthering Heights 《推销员之死》中男主人公悲剧命运分析 国际商务英语信函写作中的礼貌策略 英语委婉语的语用分析 论流行网络词汇的汉英翻译 论《佛罗斯河上的磨坊》中的象征意象以及悲剧结局 论《喜福会》中中美文化的冲突与融合 思维差异在英汉语言中的体现 探究《蝇王》中的人性 欧亨利小说中的批判现实主义 从功能对等角度分析英文电影片名汉译 The Application of Corpus in Teaching English Writing 对《雾季的末日》主题的解读 麦当劳成功之道 中西跨文化交际中的礼貌问题之比较分析 《呼啸山庄》中女主人公人物分析 中西饮食文化差异 从意象看《喜福会》的主题 目的论与外国汽车商标的汉译 浅析英语语言中的性别歧视及消除语言歧视的策略
43 成语翻译中的文化缺省与翻译补偿
44 D.H 劳伦斯《盲人》中的人文主义研究
45 从目的论角度比较研究《彼得潘》两个中文译本
46 从《七个尖角阁的房子》看霍桑的罪恶观
47 从《傲慢与偏见》浅析现代经济对婚姻爱情观的影响以及奥斯汀眼中的完美婚姻 48 汉语喜剧小品中的模因现象研究
49 文化因素对英汉互译的影响
50 英语外来词和它的翻译
51 《还乡》中的生态女性主义解读
52 网络环境下小组合作学习模式研究
53 解析威廉布莱克《老虎》中的修辞运用及其对英语写作的启示
54 从归化异化角度浅析《三字经》两个英译版本
55 华兹华斯诗歌的精神生态研究—以《丁登寺》为例
56 The Application of Cohesive Devices in Chinese-English Translation of Chinese Literary Works
57 中英颜色词的比较
58 试析美国女性政治家希拉里克林顿的成功因素
59 从跨文化交际看中西方时间观差异
60 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
61
62 Nonverbal Communication Used in Different English Teaching Stages
63 浅析英汉语言中颜色词的运用
64 图式理论在英语阅读教学中的应用
65 爱默生的超验主义艺术观在《论自然》中的体现
66 英语幽默语言的会话含义分析—以《老友记》为例
67 宋词英译中的模因传播分析
68 功能对等理论视角下英语言语幽默的翻译—以《老友记》为例
69 中西方礼貌用语对比分析
70 《苔丝》中的圣经和神话典故
71 是受害者还是恶棍——重新解读夏洛克
72 英语谐音双关的语义特点及其不可译性
73 当女人成为男人－－试析《紫色》中西莉的性向转变
74 从功能对等的角度浅析汉语成语中数字的翻译
75 言语行为理论视角下的商务索赔信函话语分析
76 中外青年婚姻观念差异——从《柳堡的故事》和《傲慢与偏见》中进行对比 77 对比研究《珊瑚岛》和《蝇王》主题的冲突性
78 本我,自我,超我－－《名利场》中利蓓加的形象分析
79 论国际商务谈判中的跨文化交际的障碍分析－－基于语用角度
80 凯瑟琳曼斯菲尔德《苍蝇》反映的人性创伤分析
81 中国和英国传统婚俗差异研究
82 文化意识与语言教学
83 浅析跨文化交际中的体态语
84 中国英语与中式英语的对比研究——从英汉民族思维差异的角度
85 中美乡土文学中人性美的文化差异分析
86 从文化视角考察中英语言的称谓语差异
87 分析内战对《飘》中斯佳丽的影响
88 基于中西文化差异的翻译策略研究
89 对鲁滨逊性格特征的分析
90 浅析《黛西米勒》中男女主人公矛盾情感背后的文化冲突
91 交际教学法在初中英语语法教学中的运用
92 性别差异在日常英语词汇和句法中的体现
93 中美文化交际中的礼仪文化差异研究
94 汉英动物词文化内涵的对比
95 中英女性爱情观比较——以林黛玉与简爱为例
96 国际贸易中商务英语的翻译策略
97 愤怒的尊严——浅析《愤怒的葡萄》中失土农民的抗争历程
98 英语商务合同的文体特点及其汉译
99 析《瑞普凡温克尔》三个译本的翻译策略
100 高中英语阅读教学中学生自主学习能力的培养
101 A Study of Mark Twain’s Rhetorical Devices: Irony and Humor in the Adventures of Tom Sawyer
102 奥斯卡王尔德《认真的重要性》中似非而是的隽语对现实世界的重塑
103 Sister Carrie：a Girl with Ascending but Unfulfilled Desires
104 论《傲骨贤妻》字幕翻译中的归化和异化策略
105 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
106 《他们眼望上苍》中的女性主义
107 达尔文主义视角下的《卡斯特桥市长》
108 从叔本华的哲学思想角度简析《德伯家的苔丝》中苔丝的悲剧
109 中美企业招聘广告文化对比分析
110 英语习语的翻译方法
111 The Study of the Positive Effects of Native Language on Junior School English Teaching 112 浪漫主义天性和实用主义个性之间的冲突——评《呼啸山庄》中凯瑟琳人性的矛盾 113 浅析霍桑罪恶观在《拉帕西尼的女儿》中的体现
114 从里奇的礼貌原则角度分析《老友记》中的言语幽默
115 论中国的归化异化
116 合作学习在高中英语写作教学中的应用
117 Teleology, Religion and Contexts
118 A Pragmatic Analysis of Oxymoron in Advertising
119 《麦田守望者》成长主题解析
120 从违反合作原则研究《生活大爆炸》
121 苔丝悲剧原因探究
122 浅析英语教学中的情感因素
123 从女性主义批评看《金色笔记》中的人物描写
124 《傲慢与偏见》中的婚姻观
125 试论爱伦坡的作品在当时遭受非议的必然性
126 艺术与现实之间的冲突－－解读毛姆的《月亮和六便士》
127 英汉语言与文化差异对广告翻译的影响
128 理想与现实的距离——《麦田里的守望者》中主人公霍尔顿的求索之路
129 英语外贸电子邮件的语篇分析
130 中西方婚俗文化及差异
131 从语用学视角初步分析英语骂詈语
132 英汉基本颜色词的文化内涵对比研究
133 新闻英语标题的特点和翻译
134 从功能对等的角度浅谈商标翻译
135 从生态批评视角解读海明威作品
136 文化视角下的商标语翻译策略
137 时政新词翻译探析
138 性格、学习策略和英语学习成绩的关系研究
139 浅析托妮·莫里森《宠儿》中人物的身份建构
140 解析《喧哗与骚动》中凯蒂悲剧的必然性
141 语篇分析在阅读教学中的运用
142 浅析英式英语与美式英语之词汇差异
143 从功能对等理论角度浅析有关“狗”的汉语四字格成语的英译及方法 144 浅析肯德基在中国的本土化策略
145 会话含义理论在英文广告中的应用
146 非限制性定语从句的汉译
147 爱伦坡《泄密的心》的恐怖效果
148 A Study of C-E Translation of Tourist Materials from the Perspective of Cross-culture 149 中英社交礼仪差异的比较与分析
150 论英语被动语态的语篇功能及其翻译策略—以《高级英语》第二册为例 151 易卜生戏剧《培尔金特》中培尔金特的 宗教救赎之路
152 社会实践活动对大学生的重要性
153 浅析简奥斯丁在《傲慢与偏见》中的女性主义
154 英汉思维差异与翻译策略
155 “一只陷入囹圄的小鸟”——苔丝的悲剧命运分析
156 分析戴珍珠耳环的少女
157 英国历险小说《所罗门王的宝藏》
158 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
159 从美国新闻理念的发展看例外主义的嬗变
160 意象美，声响美，节奏美－－评济慈《希腊古瓮颂》
161 电影名称的翻译特点
162 The Postmodern Story In the Victorian Age－－The French Lieutenant's Woman 163 从女性主义角度看斯嘉丽与命运的抗争
164 从意象看《喜福会》的主题
165 A Probe into the Spiritual Worlds of The Old Man and the Sea
166 从文化差异的角度看中文颜色词的英译
167 《玻璃动物园》中的逃避主义解读
168 由中国的圣诞节“热”来看中美文化的冲突及融合
169 The Gothic Elements in Edgar Allan Poe’s Works
170 高中英语互动式课堂教学模式研究
171 Cultural Differences and Translation Strategies
172 A Comparison of the English Color Terms
173 基于概念隐喻的英语习语研究
174 Cultural Difference between Chinese and American Advertisement 175 奥斯卡.王尔德的美学观点及其在《道连格雷的画像》中的体现 176 撒旦和孙悟空的形象和文化内涵对比
177 英汉习语文化差异浅析
178 影响二语习得的因素－－案例研究
179 《榆树下的欲望》卡博特的悲剧分析
180 《紫颜色》对女性主义概念的延伸及新阐述
181 浅析托妮莫里森《恩惠》中的母爱
182 On Application of TBLT to Junior High School Oral English Teaching 183 詹姆斯乔伊斯的《阿拉比》与腐朽的宗教
184 麦都思眼中的中国宗教形象
185 浅谈中学英语教学中交际任务型教学活动的设计
186 论中学英语教学中学生文化意识的培养
187 《呼啸山庄》中窗的意象
188 从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译
189 从目的论看汽车广告的翻译策略
190 从《傲慢与偏见》两个汉译本看翻译策略的选择
191 An Analysis of Translation of Road and Traffic Public Signs 192 简奥斯汀《诺桑觉寺》中人物对爱情和婚姻的不同态度 193 “功能对等”理论视角下的词性转换翻译研究
194 爱伦坡的《乌鸦》中的浪漫主义分析
195 《夜莺与玫瑰》和《快乐王子》中奥斯卡王尔德的唯美主义 196 The Application of TBLT Approach in Reading Instruction 197 英汉动物词汇的文化内涵及其翻译
198 从中英文动物隐喻看中国与英语国家的文化差异
199 Terror of the Soul-Analysis of Features in Poe’s Gothic Fictions 200 《辛德勒名单》主人公性格分析
美国幽默剧篇二：美国情景喜剧中的言语幽默翻译——以《老友记》为例
最新英语专业全英原创毕业论文，都是近期写作
1
2
3
4
5
6
7
8
9
10
11
12
13
14
15
16
17
18
19
20
21
22
23
24
25
26
27
28
29
30
31
32
33
34
35
36
37
38
39
40
41
42 信用证支付方式下进口方面临的风险及其防范 从女性主义视角看幽默翻译 《麦田里的守望者》中霍尔顿的性格分析 A Comparison of the English Color Terms 浅析电视口译的特点及其译文质量评价 图式理论在高中英语阅读课堂的运用 背景知识在翻译中的重要性 论叶芝创作风格的转变 浅析广告英语中的修辞 论远大前程中皮普的道德观 盖茨比的人物形象分析 浅析马拉默德小说《店员》中的“犹太性” 文档所公布各专业原创毕业论文。原创Q 95 80 35 640 格莱斯合作原则及其对言语交际的影响 Study on Dietetic Cultures in Different Regions in China The Application of Cooperative learning in Oral English Class of Junior School 从翻译目的论看归化异化的互补性 《卖花女》中莉莎人物形象分析 中美广告语言文化异同研究 从《尼罗河上的惨案》看阿加莎?克里斯蒂小说的魅力和价值 从《简爱》和《藻海无边》看罗切斯特对女性和婚姻的态度变化 A Tragedy of Ambition on Macbeth Contradiction of Hawthorne Reflected in the Symbols and Images in Young Goodman Brown The Growth of Humphrey Weyden in The Sea Wolf 跨文化视角中中英颜色词的对比及翻译 中西文化中婚礼的对比研究 浅谈外贸英语的翻译标准 《吉檀迦利》中的泛神论思想 对《傲慢与偏见》中伊丽莎白性格的分析 《爱玛》的三个中译本中翻译策略的比较研究 从“老人与海”译本比较研究看理解在翻译中的重要性 The Tragic Color of Tender Is the Night 从女权主义角度对比分析《纯真年代》两位女主人公的爱情悲剧 从情景喜剧《老友记》浅析美国俚语的幽默效果 中美个人理财规划的对比分析 从文化角度探析中英基本颜色词的比较和翻译 莎士比亚悲剧人物的海明威式英雄特征——以《哈姆雷特》与《奥赛罗》为例 商务英语中缩略语的翻译策略 《爱玛》中女性主义的双重复写——论个人意识与阶级意识的冲突 中英姓名的文化内涵 从中英语言中的幽默表达看中西方思维差异 国际贸易往来电子邮件写作原则
43
44
45
46
47
48
49
50
51
52
53
54
55
56
57
58
究
59
60
61
62
63
64
65
66
67
68
69
70
71
72
73
74
75
76
77
78
79
80
81
82
83
84
85 中西颜色中“红”与“白”的文化差异对比 从弗洛伊德精神分析原理分析《教父》中的教父形象 透过电影《假结婚》看中美传统婚姻习俗差异 从小说到电影改编的创造性背叛的研究——以《冷山》和《红字》为例 中英动物词语文化内涵的差异 A Comparison of the English Color Terms 论《威尼斯商人》中的宗教思想影响 An Application of Schema Theory in Interpreting 《苍蝇》的叙事艺术及悲剧主题探究 从电影《七宗罪》看‘七宗罪’与基督教传统的关系 马克?吐温悲观主义及其产生原因初探 浅析英语职业委婉语的特点及其社会功能 中西节日的对比研究 从功能翻译理论视角看《破产姐妹》的字幕翻译 浅析《动物庄园》中极权主义形成的必然性 爱与孤独的互生——舍伍德安德森《曾经沧海》与戴维劳伦斯《马贩子的女儿》对比研英语新词特点研究——词汇学习和了解文化的有效途径 逆世的美丽——分析《飘》中主要人物表现的自我意识 二语习得理论及其对小学英语教学的影响 《呼啸山庄》的悲剧分析 《德伯家的苔丝》中的意象分析 从生态批评角度看艾米丽狄金森的诗歌 美国电影中的英雄主义解析 美国电影所体现的时代精神——以《阿凡达》为例 An Analysis of Gothic Features in Poe’s The Cask of Amontillado 关联理论视角下《诗经》中爱情隐喻的英译研究 On the Features of African American Literature in Song of Soloman 《汤姆·索亚历险记》中所反映的社会问题 暗夜中的精灵——论《寻欢作乐》中的罗西 《汤姆?索亚历险记》的艺术魅力 论西尔维娅?普拉斯诗歌中的死亡意象 “It be Adj of sb to do sth”中形容词语义的构式语法研究 析《狮子和宝石》中拉昆来失败的原因 浅谈《简爱》的女性意识 浅析《圣经》人物典故在《红字》人物形象刻画上的运用 性别差异在日常英语词汇和句法中的体现 英汉灾难性新闻导语写作手法初探 弥尔顿《失乐园》中撒旦形象的双重性 A Humanistic Study on Charles Dickens’ A Tale of Two Cities 论英文电影片名翻译方法的应用 从养老模式的异同看中西“孝”价值观 交际教学法在初中口语教学中的应用
86 中英礼仪文化禁忌比较与跨文化交际
87 General Principles and Features of Legal English Translation
88 战争对美国文学的影响
89 中国与美国家庭教育的差别
90 《蝇王》的现代性启示：人性的自赎
91 中西方诚信文化对比
92 论《毒日头》中的生命价值观
93 论《海浪》中体现的死亡意识和生命意识
94 Cultural Elements in Chinese Film Subtitles and Their Translation Strategies
95 中西文化差异引起的语义歧义
96 《愤怒的葡萄》主人公性格分析
97 书面语言输入与输出对英语词汇习得的影响
98 从叙事学角度分析艾丽丝?门罗的《逃离》
99 从等效理论视角看汉英外宣翻译
100 《雾都孤儿》中的浪漫主义与现实主义
101 从思维模式看中西方文化差异
102 图式理论对中学英语听力教学的启示
103 《林湖重游》中的静态美分析
104 从文化差异角度谈国际商务谈判中的语言技巧
105 教师在英语自主学习中的作用
106 A Freudian Psychoanalytical Interpretation of Catherine and Heathcliff in Wuthering Heights 107 论翻译的艺术
108 论《儿子与情人》中 “花”的象征意义
109 英汉动物习语内涵意义的文化差异
110 试论金融英语词汇的特点与翻译
111 功能视角下商务英语合同英译汉的技巧探析
112 A Comparison of the English Color Terms
113 不同IT企业官网英译现状调查
114 试论班扬《天路历程》中基督徒的精神历程
115 政府工作报告英译中的归化与异化
116 模因论视角下的公司名称翻译
117 论第二语言习得与教学中的互动
118 非传统式英雄——从女性主义批评角度看《名利场》
119 路易斯——现实世界在非现实世界的投影——解读《夜访吸血鬼》的现代性 120 从民族文化心理差异角度看功能对等论在商标翻译中的运用
121 从中西文化差异对英语口语教学的探讨
122 跨文化交际视角下沉默行为的解析
123 从面子理论视角分析外交话语中的恭维语
124 从彼拉特透视托尼·莫里森的妇女主义
125 中英姓氏差异及其原因探究
126 从迈克尔杰克逊看美国梦
127 浅析《到灯塔去》中女性主义思想在两位女主人公身上的体现
128 论二十世纪后期西方服饰发展
129 文化差异对中美商务谈判的影响
130 论原声电影对提高大学生英语听说能力的作用
131 论《飘》中斯嘉丽的进步女性主义思想
132 论中美送礼文化差异
133 浅谈中西文化差异
134 浅析英文电影在高中英语教学应用
135 浅析《简爱》的主人公简爱
136 英汉委婉语比较研究
137 英语教学中非言语交流与跨文化交际中能力的培养
138 隐喻在英语新闻标题中的功能
139 从《喜福会》母女冲突看中美家庭教育差异
140 广告英语中委婉语的语用研究
141 Feminist Thoughts of Theodore Dreiser——A Case Study of Sister Carrie
142 中英身份名词翻译中的不对等性
143 The Real Sinner in The Scarlet Letter
144 网络环境下小组合作学习模式研究
145 广告英语的语用策略分析
146 浅析《野性的呼唤》中的人性
147 从《徳伯家的苔丝》看哈代的贞操观和道德观
148 英语广告语中双关语的运用及翻译
149 刺激学生学习英语的情感因素的手段的研究
150 动机对中学英语学习的影响
151 英语阅读理解中的若干信息处理手段
152 论合作语言学习在英语精读课上的应用
153 浅析《简?爱》的主人公简?爱
154 中西思维差异对商务谈判的影响
155 从苔丝和曼桢的角色分析中西文化下女性的抗争
156 外来词的翻译方法初探
157 莎士比亚《仲夏夜之梦》中的女性人物性格分析
158 弗吉尼亚?伍尔夫《达洛维夫人》的写作技巧剖析
159 论《红楼梦》英译本中“红”字的翻译
160 The Relationship Between Character and Destiny: An Analysis of Sense and Sensibility 161 从酒文化中透析中西文化差异
162 修辞在政治演讲中的作用－－以奥巴马获胜演讲为例
163 The Pursuit of Freedom and Love in E.M. Forster’s A Room with a View
164 对《呼啸山庄》中女主角的女性哥特情结分析
165 从《热爱生命》和《马丁?伊登》中透视杰克?伦敦心中对生命的执爱
166 On Virginia Woolf’s Feminism in A Room of One’s Own
167 Consumerism in The Great Gatsby
168 从春节与圣诞节习俗看中西方文化差异
169 悲剧英雄—赫尔曼梅尔维尔笔下的比利巴德形象分析
170 克莱夫?斯坦普斯?路易斯对《圣经》寓言的应用及意义研究——以《纳尼亚传奇》为例 171 《奥罗拉?李》中的女性形象解读
172 浅析《红字》的含混性
173 基于对爱伦坡文学作品及心理的兴趣
174 《日用家当》中的黑人文化意象分析
175 威尔斯的对等翻译理论在商务翻译中的应用
176 On Dual Personality in Dr. Jekyll and Mr. Hyde from the Perspective of Freud's Psychoanalytic Theory
177 从人本主义心理学角度分析《肖申克的救赎》中主人公的心理历程
178 从关联理论看科技英语的翻译
179 霍克斯《红楼梦》英译本中委婉语的翻译策略研究
180 梦想和现实之间的冲突—评析《夜色温柔》中美国梦之破灭
181 The Analysis of Promotion Strategy of L’Oréal in China
182 浅析《威尼斯商人》中的金钱观
183 从精神分析学的角度论劳伦斯小说《查泰莱夫人的情人》
184 论盖茨比悲剧的必然性
185 论英语广告的语言特点
186 《雾都孤儿》中南希双重性格分析
187 对外新闻的导语编译研究
188 尼斯湖和西湖—中西方旅游性格差异研究
189 Satan in Paradise Lost as a Tragic Hero
190 浅析简?爱的反抗性格及其形成过程
191 从合作原则和礼貌原则的角度分析外贸函电中否定信息的传递
192 《弗朗西斯麦康伯短促的幸福生活》中麦康伯个性转变之分析
193 《野性的呼唤》的自然主义解读
194
195 观音与圣母之比较
196 A Comparison of the English Color Terms
197 《安尼尔的鬼魂》中“鬼魂”的象征意义探究
198 美国战争电影的人性和文化透视－－以《拯救大兵瑞恩》为例
199 浅析眼神交流在非语言交际中的作用
200 新闻英语中的委婉语及其翻译策略
美国幽默剧篇三：美国情境喜剧语言幽默论文
美国情境喜剧语言幽默论文
摘 要：合作原则是语用学研究的高峰，它的广泛的适应性已使它成为语用学的基本理论之一。将语用学的理论引入到幽默机制的解释中，是语用学扩大其解释力的一个重要方面。本文仅从违反合作原则的角度对《破产姐妹》中的言语幽默进行分析，意在探究将合作原则的理论与实际应用进行联系。
在我们的日常生活中，语言幽默扮演着很重要的作用。它可以调节人与人之间的社会关系，让人感到愉悦，并且丰富人的业余生活。情境喜剧一直都非常受观众的欢迎。它之所以成功，幽默的语言在其中扮演着重要的角色。从19世纪80年代起，越来越多的语言学家开始从语用学角度对情景喜剧中的言语幽默进行分析，这大大地丰富了对语用学的研究材料与范围。
合作原则首先是由William James教授在1967年哈佛大学的讲座上提出。他指出：言语交际双方都有相互合作，求得交际成功的愿望。为此，人们必须遵守一些诸如真实、充分、关联、清楚等原则和准则。Grice 进一步提出
