初中语文知识积累之春望译文_春望译文

瀛楀彿锛�澶�  涓�  灏�

杜甫眼见山河依旧而国破家亡,春回大地却满城荒凉,在此身历逆境、思家情切之际,不禁触景伤情。

译文

故国沦亡,唯有山河依旧。春光寂寞,荒城草木丛生。

感伤时局,见花难禁涕泪。怅恨别离,鸟鸣每每惊心。

愁看烽火,早有阳春三月。一信万金,家中音讯难得。

愁绪缠绕,白发愈搔愈短。头发稀少,简直不能插簪。

国都已被攻破,只有山河依旧存在,

春天的长安城满目凄凉,到处草木丛生。

繁花也伤感国事,难禁涕泪四溅,

亲人离散鸟鸣惊心,反增离恨。

三个月战火连续不断,长久不息,

家书珍贵,一信难得,足抵得上万两黄金。

愁白了的头发越搔越稀少,

少得简直连簪子都插不上了。

总结:安禄山起兵反唐,由于唐玄宗宠妃杨贵妃的哥哥杨国忠,误导唐玄宗,把守潼关的哥舒翰派到关外攻打叛军大本营,中途哥舒翰被俘。安禄山没有了劲敌,一下子就攻下长安。诗人在这首诗中表现了爱国之情。

閺傚洨鐝锋禒锝呭晸
閸︺劎鍤庨崪銊嚄
婢跺秴鍩楅幋鎰
瀵邦喕淇婇崣锟�: daibi881
濞h濮炲顔讳繆婵傝棄寮搁敍宀冾嚊缂佸棔绨$憴锝勯獓閸濅降鈧拷
閻儵浜炬禍锟�
浠樿垂鏌ョ湅鍏ㄦ枃鍜屽鍒�
闄愭椂鐗逛环: 5鍏�/绡�鍘熶环10鍏�
鍦ㄧ嚎鏀粯
鑱旂郴瀹㈡湇
澶嶅埗鎴愬姛锛�
浠樿垂鎴愬姛鍚庯紝鑻ユ棤娉曚娇鐢ㄨ鑱旂郴瀹㈡湇 瀹㈡湇寰俊鍙� zaidian88 闀挎寜寰俊鍙峰彲澶嶅埗 渚夸簬鎮ㄦ悳绱� 鎵撳紑寰俊
鍦ㄧ嚎鏃堕棿锛氬懆涓€鑷冲懆浜� 9:00-12:30 14:00-18:30 鍛ㄥ叚 9:00-12:30
寰俊鏀粯涓紝璇峰嬁鍏抽棴绐楀彛
寰俊鏀粯涓紝璇峰嬁鍏抽棴绐楀彛
濡傛偍宸蹭粯璐�,璇疯€愬績绛夊緟,鍒囧嬁浜屾浠樿垂銆�
鏀粯鎴愬姛 宸茶幏寰楄鏂囩珷澶嶅埗鏉冮檺