外国幽默篇一：外国幽默
外国幽默
1、詹妮小姐下夜班，看见一个男子大张着双手向她走来。流氓！詹妮小姐骂道，一脚向那男子的腹部踢去。只听哗啦一声，男子大叫：天那！第三块玻璃还是没能拿回家！
2、有一个美国人到澳洲去访问，这个美国人很高傲，谁也瞧不起。
一天他来到澳洲的一个农场中参观，当看到农场中养的牛时，说：“这就是你们这里的牛吗？”陪同人员说：“是的”。
然后这个美国人说：“这也叫牛？我们美国的狗都比这东西大的多。”
正当这时这个美国人看到远处有一群袋鼠跳过。然后问陪同人员：“这是什么？”
陪同人员立即说：“先生，难道您没有见过澳洲蚂蚱吗？”
3、一位好莱坞导演决定送给他母亲一件生日礼物，他听说有一只小鸟能讲12种语言讲话，还可以唱10首著名的歌曲，立即决定买下这只鸟送给母亲，为此他花了5万美元。 在他母亲生日的第二天，他给母亲打电话：您觉得这只鸟怎么样？妈妈？他母亲愉快地回答道：味道好极了！
4、中央情报局(CIA)，联邦调查局(FBI)和洛杉矶**局(LAPD)都声称自己是最好的执法机构。为此美国总统决定让他们比试一下。于是他把一只兔子放进树林，看他们如何把兔子抓回来。
中央情报局派出大批调查人员进入树林，并对每棵树进行讯问，经过几个月的调查，得出结论是那只所谓的兔子并不存在。
联邦调查局出动人马包围了树林，命令兔子出来投降，可兔子并不出来，于是他们放火烧毁了树林，烧死了林中所有动物，并且拒绝道歉，因为这一切都是兔子的错。
轮到洛杉矶**局，几名**进入树林，几分钟后，拖著一只被打得半死的浣熊走了出来。浣熊嘴上喊著；“OK，OK，我承认我是兔子........
外国幽默篇二：外国人的幽默
中国太奇妙了????
有位美国朋友访问了中国后，对翻译说：“你们的中国太奇妙??了，尤其是文字方面。譬如：?中国队大胜美国队?，是说中国队胜了；而?中国队大败美国队?，又是说中国队胜了。总之，胜利永远属??于你们。”????
处处都漂亮????
一位外国朋友不知道中国人的“哪里！哪里！”是自谦词。一次??他参加一对年轻华侨的婚礼时，很有礼貌地赞美新娘非常漂亮，一??旁的新郎代新娘说了声：“哪里！哪里！”不料，这位朋友却吓了一大??跳！想不到笼统地赞美，中国人还不过瘾，还需举例说明，于是便用??生硬的中国话说：“头发、眉毛、眼睛、耳朵、鼻子、嘴都漂亮！”结果??引起全场哄堂大笑。??????
数学中文????
一位美国数学系的研究生来台湾搜集中国古代数学发展的资??料，朋友请我代为招待。他是首次来到东方，也没有学过中文，
可是??竟在短短半小时内学会写错综复杂的“张”字——而且还是草书。??惊讶之余，不免向这位天才请教。他说：“这没有什么，我只是用一笔把三又四分之十三这个数字写出来而已。”??????
“吻”字新义????
美国青年比利学习中文。当学到“吻”这个字时，比利提出了疑??问：“吻字会意就是?勿?，?口?，不动口如何接吻？”??有人想了想，笑着回答：“中国人个性比较含蓄，?勿??口???就是?不必说话?的意思。你接吻的时候，会说话吗？”??
望文生意??
??洋人：“你们中国人的确是一个勤奋的民族。”??中国人：“怎见得？”??洋人：“每当我早晨经过街道，常常可以看到路旁的招牌写着???早点?两个大字，提醒过路上班的人，不要迟到。”??????
老外评老外????
初到美国时，几个中国同学请我到一家中餐馆上给我接风洗尘。??小林看到邻桌几个洋人在用筷子，便说：“现在会用筷子的老外越来越多了！”??小王接着说：“那些老外不但会用筷子，还会点菜呢。他们再也??不是只会叫杂碎、春卷了。”??小张正要开口，只见邻桌一个已吃饱喝足的老外慢条斯理地走到我们桌前来，用他那极其标准的京片子说：“请你们搞清楚，在这里，你们才是老外。”????
??
打架三次??
一位美国友人回国，请他谈谈观感。他说：“在你们这儿吃一餐??饭，要打三次架。”??他解释说：“一进餐厅，为了推让座位，主客就开始互相拉扯，??接着上菜，主客又要你推我挡一番，最后为了付账，更会展开一场??精彩激烈的争夺战。”????
无法控制????
一位外国留学生在大陆某地参加“普通
话演讲比赛”，他的开??场白是这样的：??“诸位女士、诸位先生，我首先得向各位道歉，我的普通话说得不好。我与贵国语文的关系就如同我跟太太的关系一样，我很爱??它，却又无法控制它。”??
??
外国人????
有一个刚来中国不久的外国人，他只会说两句中国话：“很好”、“更好”。??一天，仆人说：“我要请假两星期。”??外国人说：“很好。”??仆人说：“因为我父亲死了。”??外国人说：“更好。”??
??
吃水饺????
在纽约的一家中国餐馆，我亲眼看见一位外国朋友吃水饺用??的方式是“中餐西吃”，按西餐的习惯，先喝汤；他把那一大碗青菜豆腐蛋花汤先喝完，然后开始操起他的刀叉；先用刀将每一只饺子??切开，使肉馅和饺子皮分开，然后吃一口饺子皮，再吃一口馅……??慢慢咀嚼、品尝，吃得津津有味，还不时向我投来微微的一笑。我见状，走近
问：“好吃吗？”他用生硬的中国话答：“如果再能配上一点??果子酱和奶油，那会更加OK。”
????????
魏什么????
德友人魏特茂，娶了中国太太。某日遇一老翁，两人寒暄起来。??老翁：“您贵姓？”??德佬：“我姓魏。”??老翁：“魏什么？”??德佬：“为什么？姓魏也要为什么？”??
各种各样的“汁”??
?? 有一次，专考外国留学生的汉语“托福”试卷上出现了一道填??空题：“绞尽___汁”。试卷收上来，老师发现答案多种多样，但都没答对，如：??“绞尽墨汁”；??“绞尽乳汁”；“绞尽果汁”；??“绞尽汤汁”；??老师在后来评讲试卷时，对这批未来的来华留学生说：“你们真是?绞尽脑汁?也没写出?绞尽脑汁?。”??
??
外国幽默篇三：外国人生活中的幽默
外国人生活中的幽默
老外们喜欢幽默，日常生活中许多英语幽默来自于对语言的巧妙运用，尤其是对双关语的运用。老外们的幽默感通过双关语得到了淋漓尽致地发挥。 1 句法结构双关
例句：
--"Do you ever draw picture in the nude?"
--"No, I usually wear a jacket."
对话中，提问的人是想问“你有没有画过裸体画”，而回答的人却理解为“你曾经光着身子画过画吗？”这则幽默中双关产生的原因是对in the nude在句中不同功能的理解，即作定语或作状语。
2 语义双关
语义双关例一：一个男孩子为了追求一个在银行窗口工作的女孩子，便在递交存折的同时附上了一张小纸条。
"Dear M:
I have been SAVING this question in the hope that I might gain some INTETRST. If free Friday, would you care to DEPOST yourself beside me at a movie? I have taken into ACCOUNT that you maybe previously engaged; if so I will WITHDRAW my offer and hipe Saturday. At any RATE, your company would much enjoy, and I hope you will not ASSESS this as too forward. Check you late.
Sincerely B."
如此有创意的求爱方式，女孩子能不为之心动么。男孩子巧妙运用银行术语（deposit, withdraw, account, assess, check）与日常环境的不同意思，以独特的方式表达了自己的爱慕之情。
语义双关例二：英语习惯用语生动形象，用在一定的语境中，可以产生一语双关的效果。
--What weather does mice most dislike?
--When it is raining cats and dogs.
"Cats and dogs"是倾盆大雨的意思。这则幽默取其字面意思，猫狗都从天上掉下来了，老鼠自然不喜欢了。
3 语音双关
语音双关例一：The things my wife buy at auctions are keeping me baroque.
这是一位男士利用baroque（形式怪样的）与broke（破产）的相近读音来表达对妻子花钱大手大脚的不满。
语音双关例二：Six year old Linda returned impressed from her school first day at school. Asked how she got on, she replied:" Every morni
当老师点名时，学生应该回答"present"。而Linda利用"prisoner"与"present"的相近读音，表达了对学校生活的不满。
语音双关例三：--"You're not eating your fish," the waitress asked him, "Anything wrong with it?"
--"Long time no sea," the customer replied.
"Long time no sea"鱼久不见海，肯定不新鲜。而"Long time no see"是朋友见面时所用的寒暄语，相当于老朋友久别重逢时说的“好久不见”。Sea与see是同音异形异义词，这位顾客巧妙地运用这一点，指出了鱼不好吃，不新鲜。