【关键词】“把关人” 政治意识 工作方法 编辑常被誉为新闻的“把关人”,夜班检查则是报纸的“把关人”。一张报纸的出版,从记者、通讯员采写稿件,到编辑、部主任编发稿件,再到总编审阅,最后在夜班“组装”成大样,大样的检查就是报纸“成品”前最后一关。如果说前面某个环节出了问题和差错,还有后续环节可以帮助纠正的话,那么通过检查一关,问题和差错则可能无可改正了。夜班检查“把关”的重要性由此可见一斑。笔者长期从事夜班编辑工作,检查校样是工作的重要内容。结合工作实践,笔者就如何做好党报“把关人”谈点体会。
一、高度敏锐的政治意识
具有高度敏锐的政治意识,把好政治关,这是做好夜班检查工作最关键的一点。坚定的政治立场,正确的舆论导向是党报存在和发展的前提。不出现政治性差错应该是党报坚守的红线。政治性差错包含两方面内容:一个是出现事实性差错的“硬伤”,比如弄错了领导人的姓名、职务、排序、表述等,此类差错出现在党报上,会产生很不好的政治影响,也有损党报的形象。还有一个就是偏离党和政府的方针、政策以及法律法规,或者是在涉及领土、宗教、民族等敏感性问题上不慎重导致偏差。对此,作为一名检查把关者要目光犀利,心中有高度的政治责任意识,辨真伪、除错讹、正是非,使政治性差错无处藏身。
举个夜班检查疏漏造成政治性差错的例子:某报刊登的《代表团审议反分裂国家法》一文中说:“台湾问题的解决是13亿中国人民和台湾同胞、海外侨胞的共同意愿。”将“台湾同胞”排除在 “13亿中国人民”之外,岂不是无意中站到“台独”的立场上去了!这样的差错应该是比较严重的政治性差错。
笔者在工作中,也遇到并纠正过一些重要的差错。有一次在检查一个即将付印的版面时,有一篇关于工业强省的稿件,其中引述了分管副省长的讲话:“要着力解决我省大企业较少、小企业太多的问题。”看到此,笔者心中不禁有些疑惑。此前省里出台了一系列促进中小企业发展的政策,引用的讲话中“小企业太多”这样的表述却与省里的政策精神相悖,肯定有问题,于是笔者找到已“打包”准备存档的原稿仔细核对,发现由于原稿字迹较为潦草,录入时将“不多”误为“太多”,结果导致意思完全弄反了。如果就此见报,难免会误导读者、误导群众。
可见,把好政治关是夜班检查必须严肃对待的事情,必须时刻绷紧政治这根弦,准确把握政治形势,熟悉党的路线、方针、政策,掌握党的重要会议、重大活动的有关内容,熟悉近期宣传报道的重点;必须学习掌握国家法律和政策法规,能敏锐观察政治形势,见微知著,牢牢把握正确的政治方向。
二、扎实熟练的业务能力
编辑业务实践性很强,从业者须具备较为扎实的业务素质方能胜任。无论是编辑版面还是检查校样,都应该具有深厚的语言文字功底和编辑实务能力。一张报纸办得质量如何,除了稿件、图片、版式等要素外,差错率的高低也是一个重要指标。大家都很重视防止出现政治性差错,但对于稿件中语句是否通顺,字词标点、语法是否规范,数字、计量单位、人名、地名、专用名使用是否正确规范等等文字方面问题则不一定能做到精益求精。据2008年度省级党报文字编辑质量检查通报,文字编校方面存在的问题主要集中在三个方面:一是违反国家有关语言文字规定的错误;二是新闻工作常识性的错误;三是编校不认真而发生的疏忽性错误。依据《报刊出版管理规定》《报纸质量管理标准(试行)》扣分标准,扣分最低的为24分,其差错率万分比为7.5;扣分最多的是83.5分,其差错率万分比为26.1。31家省级党报的扣分平均分约47.15,文字差错率万分比平均为15.3,远远超过了国家规定的报纸出版文字差错率为万分之三的要求。如此高的差错率,作为报纸“把关人”的夜班检查有不可推卸的一份责任。党报除了承担宣传党的路线、方针、政策,宣传教育广大人民群众的功能外,还担负着传播先进文化的功能。一张差错频出的报纸,怎么能很好地发挥这样的作用呢?因此,夜班检查应该扎扎实实地提高自身的业务素质,加强语文基础知识,如遣词造句、标点符号、语法逻辑、修辞等方面的学习,熟悉出版物的标准规定,要把自己培养成这方面的专家,为党报把好关。
编辑版面,没有丰富、广博的知识肯定不能胜任。编辑应该是一个“杂家”,这也是作为“把关人”的夜班检查所需具备的素质。在有所侧重的基础上,历史、地理、科技、经济、法律、军事,国际的、国内的、古代的、现代的,等等,可能我们都应该了解一些、懂得一点、涉猎一下,这对于做好把关工作十分重要。
举个例子,在今年4月我省举办中博会期间,本报推出了系列特刊介绍中部六省省情。某省一组关于经济状况的数据中,其中进出口数值的单位是“元”,笔者看到觉得有点问题。因为根据经济常识判断,美元是世界货币,外贸结算多用美元,外贸额的单位一般为“美元”,此处用“元”,是不是弄错了,请示领导并向相关人员求证,果然是错了。少了一个字,外贸规模缩水六七倍,如果差错见报,让该省客人看见,作为东道主不免尴尬。这件事说明,多一点知识储备,对做好检查把关工作十分有帮助。
三、严谨细致的工作方法
严谨细微、一丝不苟的职业习惯,是对夜班检查工作的基本要求。笔者根据自己的体会,觉得做到以下四点十分重要。
首先是“怀疑”。一张校样、一篇稿件铺在眼前你要怀疑其中肯定有错,每句话、每个字、每个标点,都有可能用得不正确。有了这个意识,你的注意力才能集中,才能进入全神贯注的工作状态,此时你才能发现各类隐含的差错或值得怀疑的地方。如果心存侥幸,那么很有可能差错就会从你的眼皮底下溜过去。多怀疑,心中多打问号,这一点很重要。
第二是“细读”。细读主要从两方面着手。从大处着眼,看标题有无语病、错字,内容与正文有无相悖,文字表述是否清晰等,稿件正文题文是否相符,观点、中心思想是否符合有关宣传政策、纪律;从细处着眼,则要检查句子是否符合语法,有无用词不当、不合逻辑处,标点运用是否规范,数字、计量单位使用是否正确等等。细读的过程相对来说是较为费时也费脑力的过程。
第三是“核对”。核对是把关工作重要的一环。核对包括图文核对、图片核对、版次日期核对、人名地名专用名词核对、引文及数据核对、新闻事实核对、稿件转接核对等。千万不能忽视核对,核对不严谨,也会酿成大纰漏。前两年某家报纸就因为图片核对疏忽,张冠李戴,将模范公安局长任长霞的图片用在了一腐败女公安局长的稿件中,造成极坏影响,被中宣部通报批评,相关人员受到辞退或撤职的处分,教训可谓深刻。
第四是“查证”。查证是对核对结果的进一步落实,它要求检查把关者具备运用各类查证工具的能力。网络是最快捷的查证途径,但存在准确度不高的缺陷,对此要有良好的辨别判断能力。对拿不准但比较重要的内容,应利用更权威的工具,如辞典、辞海、正规出版社的出版物、地图、政府文件等等查证。
做到以上四点,差错出现的几率会大大降低。
新闻工作强调“守土有责”。夜班检查所检查的版面,就是他守的“土”。杜绝或减少版面中出现的错误,就是他该负的“责”。作为党报的夜班检查,把好关,是新闻宣传的要求,也是一项严肃的政治任务。把好关,才能使党报的权威性、引导力、影响力得以充分地发挥。我们应该清醒地认清自己肩负的责任,兢兢业业、如履薄冰地对待每天的工作,做一个称职的党报“把关人”。■
(作者单位:安徽日报社)
责任编辑:姚少宝 周蕾