詹姆斯正在加州境内旅游。这天，他来到了一个景色迷人的小镇。由于天色已晚，他决定先找家旅馆住下，第二天再出去游玩。他选了一家比较高档的旅馆，让前台的服务员给他开一间单人房。
“请您稍等。”服务员答应着，开始填写单子。
詹姆斯点点头，然后环顾了一圈旅馆的大厅。马上，他的眼睛一亮。大厅的沙发上正坐着一位妖艳的金发女郎。那女郎看见詹姆斯在看她，马上朝他挥挥手，并喊道：“嗨，亲爱的。”
“待会儿再填单。”詹姆斯对服务员说道。然后，他朝那女郎走了过去。
过了几分钟，詹姆斯挽着那位金发女郎的手臂又回到前台。
“真是太奇妙了，我竟在这里遇见了我的太太。”他对服务员说道，“我想，我还是需要一间双人房。”服务员微笑着给他们开了一间双人房。
次日早上，金发女郎离开了。詹姆斯来到前台结账。“多少钱？”他问服务员。
“5000美元。”说着，服务员递给他一张账单。
“你在开玩笑吗？我才住了一个晚上，竟然收我这么多钱？”詹姆斯对着服务员惊叫道。
“是的。”服务员说道，“但是您的太太已经在这里住三周了。她刚离开时跟我说，她的账由您来付。”