从1981年第一家中外合资企业落户青岛,山东外资已走过30个年头。 伴随着中国的开放,我们举双手欢迎外资的到来。事实上,正是在外资的援手下,我们才有了扩大生产的大量资本,无数的工厂建起来,无数的商品产出来,我们的社会生活也随之变得丰富多彩。
经历了30年的发展,回过头来看看,引进利用外资并非完美无缺。在外资的涌入中,有急于求成的鱼龙混杂,也有急功近利的杀鸡取卵。但当引进外资的增速放缓、外资企业非正常撤离已不是个案时,我们就不得不重新审视与调整外资的利用和发展。
如今的外资引进利用已进入一个新的平台,领域不断放宽,限制越来越少,质量越来越高。随着山东产业结构的调整,外资结构也需要不断优化。我们要做的,就是给外资创造一个更加宽松和谐的发展环境,引导鼓励外资投向新兴产业,让外资在服务经济发展中尽显价值。
Since the first Sino-foreign joint venture enterprise settled in Qingdao in 1981, the foreign investment of Shandong has developed for 30 years. With the help of foreign investment, we have a very amount of capital to expand the production. Countless factories have been established and countless commodities have been produced. Our social life has also become more colorful.
However, when the growing speed of introducing foreign investment becomes slow and the foreign-owned enterprises leave in an abnormal way, we have to reexamine and readjust the utilization and development of the foreign investment.
Nowadays, the foreign investment introducing and utilization have entered a new platform. More fields have been opened, the restrictions have become fewer, and the quality has become higher and higher. With the adjustment of Shandong’s industrial structure, the structure of foreign investment also needs to be optimized. What we should do is to create an easy and harmonious development environment for the foreign investment, lead and encourage the foreign enterprises to invest on the infant industries, and let the foreign investment show its value in the economic development.