The Chinese people are becoming more charity conscious Han Yuan, an 11-year-old boy in Beijing, has just spent the most meaningful New Year’s Day of his life. At the party held by Han’s primary school on that day, students, their parents and teachers donated or auctioned off articles to help fund a free training school for migrant workers’ children. And it seemed the spirit of goodwill was plentiful, as all everyday household items were sold at prices several times higher than their value.
“Being generous is a great way to help others,” said Han. He auctioned off his treasured set of Harry Potter books and a pair of Nike shoes at a good price. He also learned that charity is a team effort.
Han’s father Han Dacheng, a doctor, is proud of his son. He believes that the more charity events are held, the more people could learn to feel good about giving. This is his idea of a harmonious society.
Han Dacheng, who has been taking charge of the charitable activities at his medical school in his spare time, told Beijing Review that after President Hu Jintao and other central leaders took the lead in donating articles and money to the needy, society’s response has been enthusiastic.
Charity clinics
Han Dacheng has also suggested his leader open “charity clinics” after seeing an example of a clinic in Zhuzhou City in Hunan Province, where he had lived before he entered university. The hospital that opened the clinic is a private hospital founded in March 2005. The charitable clinic, the first of its kind in the city, began service December 1 that year. There, laid-off workers, urban residents living on the breadline, rural poor and the disabled can all enjoy free medical treatment, a 50-percent discount on surgery, lab tests and physical therapy fees, and a 15-percent discount on medicine. In addition, the clinic organizes free group consultations of specialists for complicated medical cases, and also provides health file and health care services for free. The daily cost for each patient with general ailments is kept under 20 yuan ($2.50).
“To open a charity clinic and provide so many free services, the risk is self-evident,” said Wu Jianchun, head of the private hospital. Wu said they’ve already invested several hundred thousand yuan in medicine and other consumable materials, and made financial plans to divert some of the hospital’s profits to make up for the loss of the charity clinic’s operation.
Wu hopes that the clinic could build up a good social image and improve its finances in the long run. He also hopes that the clinic would set a good example for other hospitals.
Self-promotion or compassion?
However, Cao Jixiang, an official in charge of supervising medical institutions from the Zhuzhou Health Bureau, said that charity clinics might be a means of self- promotion, even though, objectively speaking, they provide assistance to the poor.
Han Dacheng said the wealthy are willing to donate to charity, but the procedure to go about it makes this process too difficult. He continued that once he read a report saying that in 2005 the Guangzhou Charity Federation received only 200,000 yuan ($24,754) for flood victims.
“Guangzhou, with a population of several million, is a rich city. Why were the donations so small? In comparison, at the end of 2004, Guangzhou donated 18 million yuan ($2.23 million) in 10 days for the Indian Ocean tsunami victims,” he said.
Han believes ordinary Chinese are glad to give to charities. “Some people with medium incomes have donated for years.”
Charity becomes accepted
A charitable spirit has always been an essential component of traditional Chinese culture. Confucian and Mencian philosophy on benevolence has been part of Chinese culture for thousands of years. After 1949, when the New China was founded, “socialist humanitarianism” became the core of China’s charity culture. The government controlled most of the social resources, administering and serving the whole society through each work unit. It also undertook maximum employment and basic welfare of all social members, and national relief for disasters. During that period, state power replaced charity organizations.
At the end of the 1970s, China began economic reform. During the transition from a planned economy to a market economy, charities have been developed under the conscious fostering of the government.
The Amity Foundation, an independent Chinese voluntary organization, was created in 1985 in Nanjing, on the initiative of Ding Guangxun, Director of China Christian Council at that time. Money raised is mainly from church organizations or church-related development institutions in Hong Kong, Europe and America.
In 1989, the China Youth Development Foundation was set up in Beijing. Programs it has launched include Project Hope, which is to help school dropouts in remote poor regions return to school and complete at least an elementary education.
In 1994, the China Charity Federation was set up, which is considered a milestone. “Until 1994, People’s Daily, China’s most influential and authoritative newspaper,
hadn’t used the word ‘charity.’ It would use ‘public welfare undertaking’ instead,” said Tian Kai, a Ph.D. from the School of Government of Peking University, in his research report. He said that when the China Charity Federation was permitted to directly use the word charity in its name, it signaled that the Chinese Government had changed its attitude toward the concept of charity. This broke through the ideological factors restricting development of charities in China.
Now, most of China’s provinces, autonomous regions and municipalities have set up local charity federations, Red Cross societies, disabled persons’ federations and other kinds of foundations. However, donations raised each year are about 5 billion yuan ($618.84 million), only accounting for about 0.05 percent of the country’s annual GDP. Experts think this may be due to a lack of relevant regulations or policies. Without standardization and the guarantee of specific and systematic laws, some charities have no credibility with the public. Money-raising activities are often random and many charities still have government connections.
Team efforts
Li Xueju, Minister of Civil Affairs, said China’s charity system is still to be established. It needs the joint efforts of the government, enterprises, the public and charity organizations to make it work, he said.
According to the Ministry of Civil Affairs, in China, a country having one-fifth of the world’s population, unexpected disasters occur frequently, so that each year more than 60 million affected people need relief. There are 22 million low-income urban residents living on a minimum living standard and 75 million absolutely poor or low-income people in rural areas that need relief. In addition, there are over 60 million disabled, over 300,000 orphans and 140 million people aged over 60 requiring social assistance. Meanwhile, a wide gap exists between the rich and the poor-a gap that continues to widen. Recently, research conducted by the Renmin University of China and the Hong Kong University of Science & Technology shows that the Gini Index, an international measure of income inequity, has reached 0.45 in China, above the international warning line of 0.4.
Evidence indicates that charity will become a new social system in China. Charities, as institutions for the “third round of distribution,” will certainly play a more important roles in China.
Now the Central Government is creating an environment beneficial for the development of charities. An efficient system to guarantee and simplify the donation procedure has been put on the national agenda. In his government work report in March 2005, Premier Wen Jiabao said, “We will also support the development of charities.” It’s the first time the word charity appears in a premier’s government work report.
Charity development
On November 20, 2005, the Ministry of Civil Affairs publicized guidelines for the development of China’s charities for 2006 to 2010, explicitly pointing out that one of the main goals of charity development in China is to let people widely acknowledge and give to charities. According to the guidelines, the charity tax exemption policy will be a project for the ministry over the next five years.
“Tax exemption of public welfare donations will target both enterprises and individuals, encouraging every ordinary citizen to take part,” said Wang Zhenyao, Director of the Department of Disaster and Social Relief of the Ministry of Civil Affairs.
In the next five years, the Ministry of Civil Affairs will promote the rapid establishment of all kinds of charities in large and medium-sized cities, and widely set up charity service centers. A charity welfare system will play a growing role, with charities sponsored by the government serving as examples, public charities becoming the backbone, and community initiatives serving as the foundation.
To date, in some large and medium-sized cities, over 4,000 “charity supermarkets” and “love supermarkets” have been set up, creating a new model in communities.
In the future, non-governmental charities involved in social welfare and social relief will be supervised by the Ministry of Civil Affairs and given support at the initial stage of their establishment and operation, said Wang Zhenyao.
Some qualified colleges and universities are going to set up relevant majors to train charity staff for this process. Meanwhile, a project training professional charity staff has already begun, including mainly the compiling of training plans and teaching materials.
In the next five years, relevant departments will form a policy or guideline for voluntary service, with an eye to completing the voluntary service system. To achieve this goal, the Ministry of Civil Affairs will extend a series of relevant systems to encourage more people to participate in voluntary service. Currently, Beijing, Shanghai, Dalian, Qingdao and Shenzhen have all set up a volunteer system.
The Feel Good Factor_The Greater Good
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇缁♀偓闂侀€炲苯澧撮柡灞芥椤撳ジ宕ㄩ姘曞┑锛勫亼閸婃牜鏁幒妤€纾圭憸鐗堝笒閸氬綊鏌嶈閸撶喖寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮村В鍫ユ⒑閸涘﹦鎳冮柛鐕佸亰閹儳鐣¢幍顔芥闂佹悶鍎滅仦缁㈡%闂備浇顕ч崙鐣屽緤婵犳艾绀夐悗锝庘偓顖嗗吘鏃堝川椤旇瀚奸梻渚€娼荤€靛矂宕㈡總绋跨閻庯綆鍠楅悡鏇㈡煏婵炲灝鍔ょ紒澶庢閳ь剝顫夊ú姗€宕濆▎鎾崇畺婵炲棗娴氶崯鍛亜閺冨洦顥夐柣锔界矒濮婄粯绗熼埀顒€岣胯閹囧幢濡炪垺绋戣灃闁告劦浜為悾鍫曟⒑閸︻厼鍔嬮柟姝屽煐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍊藉▔鏇熺閵忊懇鍋撶憴鍕碍婵☆偅鐩崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢悩鎰佹疁闁诡噯绻濋弫鎾绘偐椤旂懓浜惧〒姘e亾鐎殿噮鍣e畷鐓庘攽鐎n亝鏆梻鍌欒兌缁垰螞娴f悶鈧帟銇愰幒鎾充缓缂傚倷鐒﹀玻璺ㄥ姬閳ь剟姊哄Ч鍥х伈婵炰匠鍐懃闂傚倷鐒︾€笛兠鸿箛娑樼9婵犻潧妫涢弳锔姐亜閺嶎偄浠滅紒鐘劜閵囧嫰寮崹顔剧◤缂備焦顨呴ˇ鎵崲濠靛鍋ㄩ梻鍫熷垁閿濆洨妫柡澶庢硶鏁堥梺璇″櫙缁绘繂顕i幘顔碱潊闁挎稑瀚敮妤呮⒑閼姐倕鏋戦柣鐔村劤閳ь剚鍑归崜鐔风暦濠靛围闁告哎鍊楅幊鎾汇偑娴兼潙宸濇い鎾寸箓椤ユ艾鈹戦悜鍥╁埌婵炲眰鍊濋弫鍐敂閸繄鐣哄┑鐐叉閹尖晠寮崒鐐寸厱闁哄洦锚婵$厧霉濠婂牏鐣洪柡灞糕偓鎰佸悑閹肩补鈧尙鍑归梻浣告惈濡瑧鍒掑畝鍕厴闁硅揪闄勯崑鎰版煕濞嗗浚妲告い锔规櫊濮婃椽骞栭悙娴嬪亾閺囩姭鍋撳顐㈠祮鐎殿喛顕ч埥澶愬閳哄倹娅囬梻浣瑰缁诲倸螞濞戔懞鍥Ψ閳哄倵鎷虹紓鍌欑劍钃遍悘蹇斿缁辨帞鎷犻懠顒€鈪甸悗娈垮枛椤兘骞冮姀銈嗗亗閹艰揪缍嗗Σ鍫曟煟閻斿摜鐭婄紒缁樺浮瀵偊顢欑亸鏍潔闂侀潧楠忕槐鏇㈠储娴犲鈷戦悷娆忓閸斻倖銇勯弴銊ュ箹閻撱倝鏌熺紒銏犳灍闁绘挻鐩幃姗€鎮欓幓鎺嗘寖闂佸疇妫勯ˇ鐢稿蓟瀹ュ瀵犲鑸瞪戦埢鍫ユ倵鐟欏嫭绌跨紒缁樼箞楠炲啫鈻庨幋鏂夸壕闁汇垹鎲″▍婊冾熆鐟欏嫭绀堢紒杈ㄦ崌瀹曟帒顫濋钘変壕闁绘垼濮ら崵鍕煠缁嬭法浠涢柛娆忕箻閺岋綁濮€閻樺啿鏆堥梺鍝勬噺缁诲牓寮婚弴锛勭杸閻庯綆浜栭崑鎾诲即閵忊€崇彅闂佺粯鏌ㄩ幗婊呯不妤e啯鐓欓悗娑欋缚閹冲啴鏌h箛濠冩珖缂佽鲸甯¢幃鈺呭礃濞村鐏嗛梻浣告惈閻ジ宕伴弽顓犲祦闁糕剝鍑瑰Σ楣冩⒑閹稿海鈽夌紒澶婄秺瀵鏁愭径瀣簻闂佸搫顦伴崹鐢革綖閸パ€鏀芥い鏃傘€嬫Λ姘箾閸滃啰绉柛鈹惧亾濡炪倖宸婚崑鎾寸節閳ь剚娼忛妸銉ョ亖濡炪倖鎸堕崹褰掑触鐟欏嫮绠鹃柛鈩兩戠亸浼存煃闁垮鐏撮柟顔荤矙椤㈡盯鏁愰崨顔句壕缂傚倷绀侀ˇ浠嬪闯閿濆钃熼柨婵嗘噳濡插牓鏌涘Δ鍐ㄤ沪闁诲繐鐗撻弻褎瀵煎▎鎴犘滈梺鍝勭潤閸℃瑧鏉稿┑顔矫崥瀣礊閸績鏀介柣鎰皺婢э妇绱掗悩宕囧ⅹ妞ゎ偄绻愮叅妞ゅ繐瀚鎰版⒑缂佹ê濮堢憸鏉垮暞閹便劑濡堕崨顏呮杸闂佺粯鍔曞Ο濠偽hぐ鎺撶厽闁冲搫锕ら悘鐘炽亜閺囶亞绉い銏℃礋閺佸倿鎸婃径灞绢€嶆繝鐢靛О閸ㄧ厧鈻斿☉妯滄稑鈻庨幘铏棟闂侀€炲苯澧存慨濠勭帛閹峰懘鎼归悷鎵偧闂佽棄鍟虫ご鎼佸Φ閸曨垰绫嶉柍褜鍓熼幃褔鎮╁顔兼闂佸憡鍔栫粊鎾醇椤忓牊鐓曟繛鎴濆船閻忥綁鏌ㄥ☉娆戠煉闁哄备鍓濆鍕節閸曨偒鏆ラ梻浣告啞閺屻劎绮旈崜浣稿灊闁割偀鎳囬崑鎾绘晲鎼粹€冲箣闂佺ǹ顑嗛幐楣冨箟閹绢喖绀嬫い鎺戝亞濡蹭即姊绘担瑙勫仩闁告柨閰e顐g節濮橆剚妲梺闈涱檧缁犳垹娆㈤悙鐑樼厵闂侇叏绠戞晶缁樼箾閻撳函韬慨濠冩そ閹瑩鎸婃径濠傤潛闂備礁鎽滈崰鎰偓绗涘懐鍗氶柣鏃傚帶缁€瀣亜閺嶃劎鈻撻柟椋庣帛缁绘稒娼忛崜褏袣濠电偛鎷戠徊鍧楀极椤斿皷妲堥柕蹇ョ磿閸橀亶姊洪棃娴ゆ盯宕橀妸銈囧笡闂備焦宕樺畷鐢稿磻閵堝钃熸繛鎴欏灩閸楁娊鏌曟繛鍨姎缂佺姷鎳撻—鍐Χ閸愩劌濮曢梺鐓庣秺缁犳牠宕洪悙鍝勭闁挎棁妫勬禍褰掓倵鐟欏嫭绀€婵炴潙鍊垮鎶芥晸閻樻枼鎷虹紓鍌欑劍钃遍悘蹇庡嵆閺岋綁鎮㈤崣澶嬬彋閻庢鍠栭…鐑藉箖閵忋倖鍊绘俊顖滃劋閻庮參姊绘担鍛婂暈婵炶绠撳畷鎴﹀礋椤曞懏婢撻梻鍌氬€搁崐鐑芥倿閿曞倸绠栭柛顐f礀绾惧綊鏌″搴″箺闁稿绱曢幉姝岀疀閹炬劧缍侀獮鍥级鐠侯煈鍞烘繝寰锋澘鈧劙宕戦幘缁樼厽闁圭儤鍨规禒娑㈡煏閸パ冾伃妤犵偞甯¢獮瀣攽閹邦亝鍋呯紓鍌氬€风拋鏌ュ磻閹剧粯鐓曢柟浼存涧閺嬬喖鏌i幘鍐叉殻闁哄矉缍侀幃銏㈡嫚閼碱剙濮哄┑鐐差嚟婵數鏁悙鍨潟闁圭儤顨呮儫闂侀潧顦介崰姘跺触鐎n亖鏀芥い鏃傘€嬮弨缁樹繆閻愯埖顥夐柣锝囧厴椤㈡洟鏁冮埀顒傜矆鐎n偁浜滈柟鏉垮缁嬬粯銇勯弬鍨伃婵﹦绮幏鍛村川闂堟稓绉洪柡浣稿暣婵¤埖寰勬繝鍕靛晥婵犵數濮撮敃銈夋偋閸℃稑鍑犲ù锝呯畭娴滄粓鏌¢崶顭戞當濞存粓绠栭幃妤冩喆閸曨剛顦ㄧ紓渚囧枛缁夊綊鐛箛娑樺窛閻庢稒蓱閸庮亪姊虹拫搴″暞閹叉悂骞栭弶鎴含婵﹤顭峰畷鎺戔枎閹搭厽袦缂傚倸鍊哥粔鎾晝椤忓嫮鏆﹂柟瀵稿仧缁♀偓闂佹悶鍎滈崘銊ゆ喚闂傚倷娴囬鏍垂婵傚憡鍊堕柟鎵閹偤鏌涜箛鎿冩Ц濞存粎鍋撶换娑㈠箣閻戝棔绱楅梺纭呮彧缁犳垿鎯屽Δ鍛彄闁搞儯鍔嶇亸銊╂煛閳ь剚绂掔€n偆鍘藉┑鈽嗗灥椤曆呭緤婵犳碍鐓涢柛鈩冪懃娴犻亶鏌$仦鐐鐎规洖鐖兼俊姝岊槾闁汇倕瀚板娲传閸曨厾浼囬梺鍝ュУ閻楃娀濡存担绯曟瀻闁圭偓娼欐禒顓㈡⒑閸濆嫷妲哥紒銊╀憾楠炲繘濡舵径瀣ф嫽婵炶揪绲块悺鏃堝吹閸愵喗鐓曢柕濞垮劚閼稿綊鎽堕悙鐑樼厱闁逛即娼ч弸娑㈡煛閸曗晛鍔﹂柡灞炬礃瀵板嫰宕卞Ο鑽ゅ絽婵°倗濮烽崑鎴﹀垂濞差亜绠為柕濞垮剻閺冨牆鐒垫い鎺嗗亾閾荤偞绻涢崱妯诲濠㈣埖鍔曠猾宥夋煕椤愩倕鏆遍柟宄邦煼濮婅櫣绮欓幐搴㈡嫳闂佺厧缍婄粻鏍春閳ь剚銇勯幒鎴濃偓鎼佸储閹绢喗鐓欓柧蹇e亽濞堟粓鏌熼搹顐ょ煉闁诡喕绮欏畷妤呭传閵夛妇藝缂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柣鎴eГ閸ゅ嫰鏌涢幘鑼槮闁搞劍绻冮妵鍕冀椤愵澀绮堕梺鎼炲妼閸婂潡寮诲☉銏℃櫆閻犲洦褰冪粻褰掓⒑閹肩偛濡界紒璇插暟閹广垹鈽夐姀鐘茶€垮┑鈽嗗灥椤曆呭枈瀹ュ洨纾藉ù锝呮惈椤庢挾绱撳鍕獢鐎殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫮鏉告俊鐐€栫敮鎺楀磹瑜版帒绠熷┑鍌氭啞閳锋垹绱撴担璐細濠碘€虫喘閺屽秷顧侀柛鎾村哺瀵憡绺界粙璺ㄥ摋婵炲濮撮鍡涙偂閻旈晲绻嗘い鏍ㄦ皑娴犮垽鏌i妸褍鍔嬪ǎ鍥э躬椤㈡洟濮€閻欌偓娴煎啴姊洪崫鍕槵闁告挻绻傞銉╁礋椤掑倻鐦堥梺鍛婃处閸撴稑鈻撻妶澶嬧拻濞达絽鎳欒ぐ鎺濇晞闁糕剝绋戠粻鏌ユ煕閵夋垵鑻▓銊╂⒑閸︻叀妾搁柛鐘崇墵閿濈偤宕ㄧ€涙ḿ鍘藉┑鈽嗗灠閸氬寮抽埡鍛厸閻庯綆浜滈弳锝嗘叏婵犲嫮甯涚紒缁樼箖閹棃鍨鹃懠顒傛晨濠电姷鏁搁崑鐘活敋濠婂嫪绻嗛柛銉㈡櫅閸ㄦ繃绻涢崱妯诲碍缂佺媴缍侀弻銊╁籍閸ヮ煈妫勬繛瀛樼矋椤ㄥ﹤顫忓ú顏勪紶闁告洦鍓欓崑宥夋⒑閹肩偛濡芥俊鐐扮矙楠炲啴鍨鹃弬銉︾€婚梺鍦亾濞兼瑩鍩€椤掑倹鏆柡宀嬬秮婵偓闁靛繆妲呮禒顕€姊洪懡銈呮灁濠⒀勵殔琚欓柛鏇ㄥ幘绾句粙鏌涚仦鍓ф噮闁告柨绉归弻娑欐償閵堝棛褰ч梺鍝勬嚀閸╂牜绮嬮幒鏂哄亾閿濆簼绨婚柛瀣Ч閹嘲饪伴崟顒夋闂佹悶鍔戠粻鏍极閸岀偞鍊锋い鎺嗗亾缁剧虎鍨跺娲濞戞帒鎮嶇紓浣哄У閸ㄨ绔熼弴銏╂晬闁绘劗琛ラ幏铏圭磽閸屾瑧鍔嶉弸顏勵熆鐟欏嫸鑰块柡宀嬬稻楠炲﹪鏌涢弮鈧崹鐢割敋閿濆鏁冮柨鏇楀亾缂佺姵姘ㄩ幉绋库堪閸愶腹鍋撻幒鎾剁瘈婵﹩鍘鹃崢顏堟⒑閸撴彃浜濈紒璇插€垮鍐测枎閹惧鍘遍梺鍝勫暊閸嬫挾绱掗鍏兼崳婵″弶鍔欓獮鎺懳旀繝鍐╂珦闂備礁鍚嬫禍浠嬪磿鏉堚晛顥氶柛鎰棘閺冨牊鍋愰梻鍫熺◥缁爼姊洪崫銉ユ珡闁稿顦甸幃姗€宕橀瑙f嫼闂備緡鍋嗛崑娑㈡嚐椤栨稒娅犻柟缁㈠枟閻撱儲绻濋棃娑氬濞寸姵绮撻弻宥囨喆閸曨偆浠奸梺閫炲苯澧剧紒韫矙閹ê顫濈捄铏规煣闂侀潧绻堥崐鏍煕閹达附鈷戞い鎰╁€曟禒婊堟煠濞茶鐏¢柡鍛埣椤㈡岸鍩€椤掆偓閻g兘鏁撻悩鑼攨闂佺粯鍔忛弲婊堝棘閳ь剟姊绘担铏瑰笡闁挎氨鐥紒銏犲籍闁靛棗鍊垮濠氬Ψ閿旀儳骞楅梻浣筋潐閸庢娊宕崸妤€姹查柣鏃囨绾惧ジ寮堕崼娑樺閻忓繋鍗抽弻鐔风暋閻楀牆娈楅梺纭呮珪閻楃娀宕洪崟顖氱闁靛ě鍌涙▕闂傚倷妞掔槐顔惧緤娴犲搴婇柡灞诲劜閸嬧晜绻濋棃娑卞剰闁绘帒鐏氶妵鍕箳閹存繍浠奸梺缁樺笒閻忔岸濡甸崟顖氱鐎广儱娲╃粣妤呮⒑閸濄儱鏋庣紒缁橈耿瀵鈽夐姀鈥充汗闂佸綊顣﹂悞锕傛偪娴h倽鏃堟偐闂堟稐娌梺鍛婃⒐閻熲晠鐛弽顑句汗闁圭儤绻冮弲婵嬫⒑閹稿海绠撻柟鍐插鐎靛吋鎯旈妸锔规嫽婵炴挻鍩冮崑鎾绘煃瑜滈崜娑㈠磻濞戙垺鍤愭い鏍ㄧ⊕濞呯娀鏌熺紒銏犳灍闁绘挻鐩幃姗€鎮欐0婵嗘婵犵鈧偨鍋㈤柡灞界Ч閹稿﹥寰勫Ο鎭嶏箓鏌ф导娆戝埌闁靛棙甯掗~婵嬫偂鎼达絼鎴烽梻浣筋嚃閸n垳寰婇悙顒傗攳濠电姴娲ゅ洿闂佹悶鍎洪悘婵嬪Ψ閳哄倻鍘遍柣搴秵閸撴瑦绂掓潏鈹惧亾鐟欏嫭绀冪紒璇插€块崺銏℃償閵堝洨鏉搁梺鎸庣箓濡稓绮欐担铏圭=闁稿本鑹鹃埀顒傚厴閹偤鏁冩担瑙勫櫡婵犵數濮甸鏍垂闁秴绠伴柟鎯版閽冪喐绻涢幋鐐冩艾危閸喐鍙忔俊銈傚亾闁绘妫欑€靛ジ骞囬悧鍫氭嫼闂佸憡绻傜€氼參藟濠婂牊鐓熸俊銈傚亾缂佺粯甯掑嵄闁圭増婢樼粻濠氭倵闂堟稒鎲搁柟铏箞濮婃椽骞栭悙鎻掑Η闂佸憡娲﹂崢娲焽椤栫偞鈷掗柛灞剧懆閸忓瞼绱掗鍛仸闁靛棗鍟村畷銊╊敍濞戞ê绨ラ梻浣告贡閸庛倝銆冮崨顖滅焼闁糕剝绋掗悡娆撴煟閹寸儑渚涙繛鍫熸濮婃椽宕¢悙鏉戞灎闂佸搫鐭夌紞浣割嚕椤曗偓瀹曟垿宕橀懠顒傂ㄥ銈冨灪閹瑰洭鐛Ο鑲╃<婵☆垳鍘ч獮妤呮⒒娴h櫣甯涢柡灞诲姂楠炴饪伴崼婵堢枃闂佸憡鍔﹂崰妤呭磹閸偅鍙忔俊顖滃帶鐢墎鈧鍣崳锝夊蓟閻旂⒈鏁婇柣鎰靛墯濮e牓姊虹拠鈥虫灍缂侇喗鎹囬獮濠囨倷閸濆嫀銊╂煏韫囧ň鍋撻幇浣风椽闂傚倸鍊搁崐椋庢濮橆兗缂氶柤濮愬€愰崑鎾绘濞戞氨鍔悗瑙勬穿缂嶄線宕洪埀顒併亜閹哄秵顦风紒璇叉閺岋綁骞囬棃娑橆潽闂佺ǹ锕ラ崝娆撳蓟閿涘嫪娌柛鎾楀嫬鍨遍梻浣筋嚃閸犳帡寮查悩鑽ゅ祦闁搞儯鍔嶆刊鎾煕閿旇骞楁繝銏″浮濮婂宕掑▎鎰偘濡炪倖娲橀悧鐘茬暦娴兼潙绠虫俊銈傚亾闁绘帒鐏氶妵鍕箳瀹ュ洤濡介梺璇茬箺妞村憡绌辨繝鍥х闁圭儤鏌ㄩ埅鐢告⒑閸濆嫭婀版繛鍙夌箘缁鈽夊▎鎴狀啎闂佽鍨庨崒姘兼闂傚倷绀侀幖顐﹀磹閸洖纾块弶鍫涘妿椤╂彃螖閿濆懎鏆為柣鎾存礃閵囧嫰骞囬崜浣荷戠紓浣插亾闁告劦鍠楅悡鐔兼煙閹规劖纭鹃柡瀣洴閺屸€崇暆閳ь剟宕伴幇顔瑰亾闂堟稏鍋㈢€殿喖鐖奸獮瀣堪閸愨晝鈧娊姊婚崒娆戭槮闁圭⒈鍋婅棟闁哄顑欏〒璇裁归悩宸剰闁藉啰鍠愮换娑㈠箣濞嗗繒浠奸柛銉︽尦濮婅櫣鍖栭弴鐐测拤闂佽崵鍣︾粻鎾崇暦鐎圭媭妯勫┑顔硷龚濞咃綁鍩€椤掆偓濠€杈ㄥ垔椤撶偍缂氶柟鎵閻撴洟鏌曟繛鍨姕闁稿鍎甸弻鏇㈠幢閺囩媭妲梺瀹狀嚙闁帮綁鐛鈧鍫曞箣濠婂懏娈梻鍌欑濠€閬嶅储瑜旈幃娲Ω閳哄倹娅旀繝鐢靛仜閻°劎鍒掗幘鍓佷笉闁哄稁鍘奸拑鐔哥箾閹寸偟鐭ゆ俊鑼帶椤啴濡堕崘銊ヮ瀳闂佺娅曢敃銏ょ嵁韫囨稑绠i柨鏃囨娴滄粓姊虹粙璺ㄧ闁稿鍔欏畷銏$鐎n偀鎷洪梺鍛婄箓鐎氼剟寮冲▎鎾寸厱濠电姴瀚弳顒侇殽閻愯尙绠婚柡浣规崌閹晛鐣烽崶褍绠版繝鐢靛仩閹活亞绱炴担缇旂細濠电姵姘ㄩ崣鏇熴亜閹烘垵顏柣鎾寸洴閹﹢鎮欓幓鎺嗘寖闂佸疇妫勯ˇ鐢稿蓟瀹ュ洦鍠嗛柛鏇ㄥ亞娴煎矂鎮楃憴鍕鐎规洦鍓濋悘鍐╃節閻㈤潧小闁绘帪绠撻敐鐐哄即閵忊檧鎷婚梺绋挎湰閻熴劑宕楀畝鍕嚑妞ゅ繐鎳屾禍婊堟煙鐎涙ḿ绠栨い銉e灪椤ㄣ儵鎮欓弶鎴濐潚濡ょ姷鍋為悧妤呭箯閸涙潙浼犻柕澶堝劚缁狅綁姊婚崒娆掑厡妞ゃ垹锕獮鎾活敂閸℃瑤绗夐梺纭呮彧婵″洤鐣垫笟鈧弻鏇$疀閵壯咃紵缂備胶濞€缁犳牠寮诲☉銏犵労闁稿繒濯禍婵嬪箞閵娾晛閱囬柣鏃傜節缁ㄥ姊洪崫鍕殜闁稿鎸荤换娑㈡嚑椤掆偓閺嬪孩銇勯銏㈢缂佽鲸甯掕灒閻犲洤妯婇埀顒佹崌濮婃椽宕ㄦ繝鍕ㄦ闂佹寧娲忛崝搴♀槈閻㈢ǹ鐒垫い鎺戝閳锋帒霉閿濆懏鍤堥柛锔诲弨婵櫕绻涘顔荤盎缁炬崘顫夌换婵嬫濞戞瑯妫ら梺鍝勬4婵″洭骞夐幖浣瑰亱闁割偅绻勯悷鏌ユ⒑缁嬫鍎忛悗姘嵆瀵濡舵径瀣濡炪倖宸婚崑鎾绘煟閵婏箑鐏╃紒杈ㄦ尭椤撳ジ宕熼褎袦闂備椒绱紞渚€寮ㄦ潏鈺冪处濞寸姴顑呭婵嗏攽閻樻彃鈧鑺遍懡銈囩=闁稿本鐟чˇ锔姐亜閹存繃鍤囬柟顔矫埞鎴﹀炊瑜滈崵銈夋煙閸忚偐鏆橀柛銊ㄥ吹瀵囧焵椤掑嫭鍊甸柛蹇暻瑰畵鍡涙煛閳ь剟宕¢悜鍡欏數濠殿喗銇涢崑鎾绘煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠勭矆娴h鍙忕€广儱娲犻崑鎾舵喆閸曨剛顦ㄩ梺鎼炲妼濞硷繝鎮伴鍢夌喖鎳栭埡鍐炬П闂備胶绮玻鍧楀极閹间焦鍋╅柣鎰靛厸缁诲棝鏌i幇鍏哥盎闁逞屽墯閻楃姴鐣峰┑濠庢Ь閻庡灚婢橀敃銉╁Χ閿濆绀冮柕濞у啫绠為梻鍌欑濠€閬嶅磿閵堝绠板瀣瀹曟煡鏌涢埄鍐姇闁绘挻娲樼换娑㈠幢濡や胶顩板┑陇灏欐灙闁宠鍨块、娆撴嚃閳诡儸鍥ㄧ厸閻忕偟枪婢ф煡鏌熷畡鐗堝櫧闁瑰弶鎸冲畷鐔碱敃閵堝繒澶勯梻鍌氬€峰ù鍥ь浖閵娾晜鍊块柨鏇炲€哥粻鏌ユ煕閵夘喖澧柡瀣╃窔閺岀喖宕滆鐢盯鏌¢崨顔藉€愰柡灞诲姂閹倝宕掑☉姗嗕紦婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣瑰缁诲倸螞椤撶倣娑㈠礋椤栨稈鎷洪梺鍛婄箓鐎氱兘宕曟惔锝囩<闁兼悂娼ч崫铏光偓娈垮枦椤曆囧煡婢跺á鐔兼煥鐎e灚缍屽┑鐘愁問閸犳銆冮崨瀛樺亱濠电姴娲ら弸浣肝旈敐鍛殲闁抽攱鍨块弻娑樷槈濮楀牆濮涢梺鐟板暱閸熸壆妲愰幒鏃傜<婵鐗愰埀顒冩硶閳ь剚顔栭崰鏍€﹂悜钘夋瀬闁归偊鍘肩欢鐐测攽閻樻彃顏撮柛姘嚇濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝缂備浇顕ч崐姝岀亱濡炪倖鎸鹃崐锝呪槈閵忕姷顦板銈嗙墬缁嬪牓骞忓ú顏呪拺闁告稑锕︾粻鎾绘倵濮樺崬鍘寸€规洘娲橀幆鏃堟晲閸モ晪绱查梻浣稿悑閹倸岣胯瀹曨偊鎼归崗澶婁壕婵炲牆鐏濋弸锔姐亜閺囧棗娲ら悡鈥愁熆鐠哄ソ锟犳偄閸忚偐鍙嗛柣搴到閻忔氨绱炵仦瑙f斀闁绘ɑ鍓氶崯蹇涙煕閻樻剚娈滈柕鍡楀暣瀹曘劎鈧稒锚娴滆鲸绻濋悽闈浶㈡繛灞傚€濆鍛婃媴閼叉繃妫冮弫鎰板川椤撶喐顔夐梻浣瑰▕閺€閬嶅垂閸ф钃熸繛鎴炃氬Σ鍫熸叏濡も偓閻楀棙鎱ㄥ☉銏♀拺闁荤喐婢橀弳閬嶆煕閻旂ǹ顥嬫俊鍙夊姍楠炴帡寮崒婊愮床婵犵妲呴崹浼村箹椤愶讣缍栭柟鐑樺灍閺€浠嬫煟濮楀棗浜滃ù婊呭亾缁绘盯骞橀弶鎴犲姲闂佺ǹ顑嗛幐濠氬箞閵婏妇绡€闁告侗鍣禒鈺冪磽娓氬洤鏋熼柣鐔濆洤绠查柛鏇ㄥ灠鎯熼悷婊勭矒瀹曨剟宕奸弴鐔叉嫽婵炶揪绲介幉锟犲疮閻愮儤鐓犵憸鐗堝笧閻g儤銇勯姀锛勫⒌鐎规洖鐖奸崺锟犲磼閵堝棛绋愰梻鍌欒兌缁垶宕濋弴銏犵妞ゆ劑鍊楁稉宥夋煥濠靛棭妲归柣鎾卞劦閺岋繝宕橀妸銉㈠亾閻熸壋鏋嶉柡鍥ュ灪閻撴洘鎱ㄥ璇蹭壕婵炲瓨绮忓▔娑綖韫囨拋娲敂閸滀焦顥堟繝鐢靛仦閻n亪宕濆畝鈧槐鐐寸節閸屾粍娈鹃梺鍝勬储閸ㄦ椽鎮為懖鈹惧亾楠炲灝鍔氶柟铏姍瀹曟繈鏁冮埀顒勨€旈崘顔嘉ч柛鈩冾殘閻熸劙姊虹紒妯洪嚋缂佺姵鎸搁悾鐑藉箛閺夎法鐤€闂佺粯顨呴悧蹇涘储闁秵鈷戦柛鎰级閹牓鏌涢悤浣镐簼缂佸倹甯楀ḿ蹇涒€﹂幋鐑嗗晬闂備胶绮崝鏇炍熸繝鍥х?闁哄啫鐗婇悡娑樏归敐鍤藉綊寮抽敐澶嬬厱闁宠鍎虫禍鐐繆閻愵亜鈧牜鏁幒妤€纾归柟闂寸蹈婢跺⿴娼╅柤鍝ユ暩閸橀亶妫呴銏″闁瑰憡鎮傞獮鍐箣閿旂晫鍘卞┑鐐叉缁绘帞绮婚弻銉︾厵濞撴艾鐏濇俊濂告懚閺嶎厽鐓冪憸婊堝礈濞嗘帞浜辨繝寰锋澘鈧捇鎮為敃鈧埢宥夋偐閻㈢數锛濇繛杈剧到椤牠鎳栭埡鍌氬簥闂佺硶鍓濊彠濞存粍绮撻弻鐔煎箥閾忣偅鐝旈梺璇叉禋閸o綁寮婚敐澶婄闁瑰鍋涢弳鍫ユ⒑闁稓鈹掗柛鏂跨Ф閹广垹鈹戠€n亞顦板銈嗗姂閸ㄥ綊鈥栭崱妯肩瘈闁汇垽娼ф禒褔鏌嶅畡鎵缂佸倸绉归、鏃堝醇閵忕姷銈﹂柣搴$畭閸庨亶藝娴犲鏋侀悗锝庡枟閻撴洘绻涢幋婵嗚埞闁哄棙娲樼换婵囩節閸屾粌顤€闂佹娊鏀辩敮鎺楁箒闂佹寧绻傚ú锕傚吹閳ь剙顪冮妶鍡樼缂侇喖绉堕幑銏犫槈濮橆厼鐝伴悷婊勬煥椤﹪顢欓崜褏锛滈梺绋挎湰濮樸劍鏅ユ俊鐐€戦崹鍝勎涢崘銊ф殾闁绘柨鍚嬮ˉ鍫熺箾閹寸偟鎳愰柛姘懄缁绘繈鎮介棃娴躲儵鏌℃担鍛婂暈闁逛究鍔戦幃浠嬫濞戞瑧鈧娊鎮楅獮鍨姎妞わ富鍨虫竟鏇熺節濮橆厾鍘遍梺鍝勬储閸斿矂鎮橀敓鐘崇厽闁规儳鐡ㄧ粈瀣煟閹垮啫浜扮€规洖鐖兼俊鎼佹晜缂併垺袣闂備焦鐪归崺鍕垂闂堟稈鏋栨繛鎴欏灪缁犳帗绻濋悽闈浶㈤柨鏇樺€濋幃褔宕ㄩ弶鎴犵枀闂佺粯鍔﹂崜姘跺矗韫囨挴鏀介柣妯诲絻閺嗙偤鏌曢崶銊х畼闁逞屽墲椤煤濡厧鍨濋柟鎹愬吹瀹撲線鏌熼幑鎰靛殭缂佺姴纾埀顒€绠嶉崕鍗灻洪敃鍌氱柧濠靛倸鎲¢埛鎺楁煕鐏炲墽鎳呮い锔肩畵閺岀喖鎳為妷褏鐓侀梺閫涚┒閸旀垿骞冮悾宀€鐭欓悹渚厛閸炲綊姊绘担瑙勫仩闁稿孩绮撳畷銊╊敊缁涘鏅繝鐢靛Х閺佹悂宕戝☉妯滄稑鈻庨幘宕囶唶婵犵數濮甸懝楣冩偪閻愵兙浜滈柟鐑樺灥椤忣亪鏌i幘瀛樼闁哄矉绻濆畷鍫曞Ψ閵夈儺鐎虫俊銈囧Х閸嬬偤鏁冮姀銈呰摕闁靛ǹ鍎Σ鍫熺箾閸℃ê鐏╅柣锝堟缁辨挻鎷呴搹鐟扮缂備礁顑嗙敮鎺戠幓閼愁垳鐤€婵炴垶岣块ˇ顓㈡偡濠婂啰效鐎规洖鎼悾婵嬪礋椤戣姤瀚奸梻渚€娼荤€靛矂宕㈤幖浣哥闁跨喓濮甸悡鏇㈡倵閿濆簼鎮嶉棅顒夊墴閺屾洟宕遍弴鐘电崲濡ょ姷鍋為敋闁伙絿鍏樺畷鍫曞Ω閿旂偓娈鹃梻鍌氬€风粈渚€骞夐垾瓒佹椽鏁冮崒姘鳖槶濠电偞鍨崹褰掑磼閵娾晜鈷戞い鎺嗗亾缂佸鏁婚崺娑㈠箣閿旇В鎷婚梺鍓插亞閸犳洟宕曢幇顔藉枑闁绘鐗嗙粭鎺旂棯閹勫仴闁哄瞼鍠栭獮鍡涙偋閸偅顥夐梻浣告惈鐎氥劑宕曢悽绋胯摕闁靛ǹ鍎弨浠嬫煕閳╁啞缂氭い锕備憾濮婅櫣绮欏▎鎯у壉闂佺懓鎲¢幃鍌炲春閵忋倕绠婚悹鍥ㄥ絻閻庮厼顪冮妶鍡樷拻闁哄拋鍋呯粋宥夘敂閸涱剛绠氶梺缁樺姦娴滄粓鍩€椤戞儳鈧繂鐣烽敐澶婄妞ゆ棁鍋愰崫妤呮煛婢跺﹦澧戦柛鏂块叄閸╃偛顓奸崨顏呮杸闂佺粯锚瀵爼骞栭幇顔剧<闁绘ê鐏氶崵鈧梻鍥ь樀閺屻劌鈹戦崱妯烘闂佺懓寮堕幃鍌炲蓟濞戞鐔虹磼濡 鍋撻幇顓熷弿濠电姴鎳忛鐘电磼椤旂晫鎳囨鐐村姈閹棃濮€閳ユ剚浼嗛梻鍌氬€烽悞锕€顪冮崸妤€鐭楅幖娣妼缁愭鎱ㄥΟ鍨厫闁搞倕绉瑰鍫曞醇濞戞ê顬嬪銈傛櫇閸忔﹢骞冨Δ鍛櫜閹肩补鈧尙鐖遍梻浣哥秺椤ユ挾鍒掗婊勫床婵炴垶鐟︾紞鍥煕閹炬鍟悡鍌炴⒒娴d警鏀版繛鍛礋閹兘濡搁埡浣勶箓鏌熼悧鍫熺凡缂佺姵濞婇弻鐔衡偓娑欋缚缁犳ḿ鎲搁弶娆炬Ч濞e洤锕幃娆擃敂閸曘劌浜鹃柡宥庡亝閺嗘粓鏌熼悜姗嗘當缁惧墽鎳撻埞鎴︽偐瀹曞浂鏆¢梺绋垮椤ㄥ棛鎹㈠☉銏犲耿婵☆垵顕ч棄宥夋⒑缂佹ɑ灏伴柣鐔叉櫅椤曪綁宕奸弴鐐哄敹闂佺粯鏌ㄩ崲鍙夋叏閵忋倖鈷戝ù鍏肩懇濡绢喚绱掗鑺ュ磳鐎殿喖顭烽崺鍕礃閳轰緡鈧挾绱撴担鍓插剰缂併劑浜跺畷鎴﹀箻鐠囨煡鏁滃┑掳鍊愰崑鎾绘煢閸愵亜鏋涢柡灞炬礃缁绘盯鎮欓浣哄絾闂備胶枪椤戝懎螞濠靛钃熸繛鎴炵煯濞岊亪鏌涢幘妞诲亾婵℃彃鐗嗛—鍐Χ閸涘宕梺鐟板殩閹凤拷 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘﹢寮婚敐澶婄闁挎繂妫Λ鍕⒑閸濆嫷鍎庣紒鑸靛哺瀵鈽夊Ο閿嬵潔濠殿喗顨呴悧濠囧极妤e啯鈷戦柛娑橈功閹冲啰绱掔紒姗堣€跨€殿喖顭烽弫鎰緞婵犲嫷鍚呴梻浣瑰缁诲倸螞椤撶倣娑㈠礋椤栨稈鎷洪梺鍛婄箓鐎氱兘宕曟惔锝囩<闁兼悂娼ч崫铏光偓娈垮枦椤曆囧煡婢跺á鐔兼煥鐎e灚缍屽┑鐘愁問閸犳銆冮崨瀛樺亱濠电姴娲ら弸浣肝旈敐鍛殲闁抽攱鍨块弻娑樷槈濮楀牆濮涢梺鐟板暱閸熸壆妲愰幒鏃傜<婵鐗愰埀顒冩硶閳ь剚顔栭崰鏍€﹂悜钘夋瀬闁归偊鍘肩欢鐐测攽閻樻彃顏撮柛姘嚇濮婄粯鎷呴悷閭﹀殝缂備浇顕ч崐姝岀亱濡炪倖鎸鹃崐锝呪槈閵忕姷顦板銈嗙墬缁嬪牓骞忓ú顏呪拺闁告稑锕︾粻鎾绘倵濮樺崬鍘寸€规洘娲橀幆鏃堟晲閸モ晪绱查梻浣稿悑閹倸岣胯瀹曨偊鎼归崗澶婁壕婵炲牆鐏濋弸娑欍亜椤撶姴鍘存鐐插暣婵偓闁靛牆鎳愰ˇ褔鏌h箛鎾剁闁绘顨堥埀顒佺煯缁瑥顫忛搹瑙勫珰闁哄被鍎卞鏉库攽閻愭澘灏冮柛鏇ㄥ幘瑜扮偓绻濋悽闈浶㈠ù纭风秮閺佹劖寰勫Ο缁樻珦闂備礁鎲¢幐鍡涘椽閸愵亜绨ラ梻鍌氬€烽懗鍓佸垝椤栫偛绀夐柨鏇炲€哥粈鍫熺箾閸℃ɑ灏紒鈧径鎰厪闁割偅绻冮ˉ鎾趁瑰⿰鍕煁闁靛洤瀚伴獮妯兼崉閻╂帇鍨介弻娑樜熸笟顖氭闂侀€炲苯澧い鏃€鐗犲畷浼村冀椤撴稈鍋撻敃鍌涘€婚柦妯侯槹閻庮剟姊鸿ぐ鎺戜喊闁告ǹ鍋愬▎銏ゆ倷濞村鏂€闂佺粯蓱瑜板啴顢旈锔界厸濠㈣泛锕ラ崯鐐睬庨崶褝韬柟顔界懇椤㈡棃宕熼妸銉ゅ闂佸搫绋侀崑鍛村汲濠婂啠鏀介柣妯哄级婢跺嫰鏌涙繝鍌涘仴闁哄被鍔戝鎾倷濞村浜鹃柛婵勫劚椤ユ岸鏌涜椤ㄥ棝鎮″▎鎾寸厱闁圭偓顨呴幊搴g箔閿熺姵鈷戦柟鎯板Г閺侀亶鏌涢妸銉﹀仴鐎殿喖顭烽幃銏ゅ礂閻撳孩鐣伴梻浣哥枃濡椼劌顪冮幒鏂垮灊闁煎摜鏁哥弧鈧紒鍓у鑿ら柛瀣崌閹瑩鎸婃径澶婂灊闂傚倷绀侀幖顐﹀嫉椤掑倻鐭欓柟鐑樻⒐瀹曞弶绻濋棃娑卞剰缁炬儳鍚嬬换娑㈠箣閻忚崵鍘ц彁妞ゆ洍鍋撻柡宀嬬稻閹棃濮€閳轰焦娅涢梻浣告憸婵敻鎯勯鐐偓浣割潩閹颁焦鈻岄梻浣虹《閺傚倿宕曢幓鎺濆殫闁告洦鍨扮粻娑欍亜閹烘埈妲圭紓宥呭€垮缁樻媴缁嬫寧姣愰梺鍦拡閸嬪﹤鐣烽幇鐗堝仭闁逛絻娅曢悗娲⒑閹肩偛鍔撮柛鎾村哺閸╂盯骞掗幊銊ョ秺閺佹劙宕堕妸銉︾暚婵$偑鍊栧ú妯煎垝鎼达絾顫曢柟鐑樻⒐鐎氭岸鏌熺紒妯哄潑闁稿鎸搁~銏犵暆閳ь剚绂嶆潏銊х瘈闁汇垽娼ф禒锕傛煕閵娧冩灈妤犵偛锕幃娆撳传閸曨厼鈧偛顪冮妶鍡楀潑闁稿鎹囧畷顒勵敍閻愭潙浠┑鐘诧工閸熸壆绮婚崘宸唵閻熸瑥瀚粈瀣煙缁嬪尅鏀荤紒鏃傚枎閳规垿宕卞▎鎳躲劑姊烘潪鎵妽闁告梹鐟ラ悾鐑藉Ω閳哄﹥鏅╅梺鑺ッˇ顖涚珶瀹ュ鈷掗柛灞捐壘閳ь剚鎮傝棟妞ゆ牜鍎愰弫鍕煕濞戞俺藟闁逞屽墯濡啫鐣峰鈧、娆撳床婢诡垰娲ょ粻鍦磼椤旂厧甯ㄩ柛瀣崌閹崇娀顢楅崒娑欐珤濠电姷顣槐鏇㈠磻閹达箑纾圭憸蹇曞垝婵犳艾绠i柨鏃囨閳ь剝鍩栭幈銊ヮ潨閸℃绠婚梺宕囨嚀缁夋挳鍩為幋锔藉亹闁告瑥顦ˇ鈺呮⒑缁嬫鍎嶉柛鏂挎捣濡叉劙骞掗弬鍝勪壕闁挎繂楠搁獮妤冪棯椤撯€崇厫闁靛洤瀚伴弫鍌炴嚍閵壯冨殥婵$偑鍊ゆ禍婊堝疮鐎涙ü绻嗛柛顐f礀楠炪垺绻涢崱妤佺婵炲ジ鏀辩换婵嗏枔閸喗鐏嶉柤鍨﹀洦鐓曢柡鍐e亾闁搞劌娼¢悰顕€宕橀濂告暅濠德板€愰崑鎾绘煟閹烘垹浠涢柕鍥у楠炴帡骞嬪┑鎰棯闂備焦濞婇弨杈╂暜閹烘绠掗梻浣瑰缁诲倿骞婅箛娑樼柈闁绘劗鍎ら悡鏇㈡煟閺傛寧鎯堝ù鐘讳憾閺屸€崇暆閳ь剟宕伴弽褏鏆︽い鎰剁畱鍞梺闈涱槶閸庤京绮婚敐澶嬧拻濞达絼璀﹂弨鐗堢箾閸涱喗绀嬮柕鍡楀暞缁绘繈宕掑⿰鍕啎濠电娀娼ч崐缁樼仚闂佸憡顨嗘繛濠囧蓟閿濆绠涙い鏇炴噺椤ユ挾绱撴担鐣屽牚闁搞劏妫勯~蹇曠磼濡顎撻梺鎯х箳閹虫挾绮敍鍕ㄥ亾閸忓浜鹃梺鎸庣箓閹冲繘宕戦妷褉鍋撳▓鍨珮闁稿锕ら悾鐑筋敃閿曗偓鍞梺闈涱樈閸犳藟閿熺姵鈷掑ù锝堟琚氶梺鎸庣閵囧嫰濡烽敐鍛紘闂侀潧娲﹂崝娆撶嵁閹烘绠婚悗娑欋缚瑜版悂姊婚崒娆戭槮闁规祴鍓濈粭鐔肺旈崨顓犵崶濠德板€曢幊搴e閸ф鐓欓柣鎰靛墮婢ь垱绻涢幘鎰佺吋闁哄本娲熷畷鐓庘攽閸パ勭暬婵$偑鍊曠€涒晠銆冩繝鍥ц摕闁挎繂顦介弫鍥煟閹邦厾銈撮柛瀣崌瀹曞綊顢氶崨顓燁吙闂佽崵濮村ú锔剧矈閺夋嚦锝夊醇閵夛妇鍘棅顐㈡处濞叉牠锝炲澶嬬厓闁告繂瀚崳娲煟閹惧磭绠版い顓℃硶閹风娀鍨惧畷鍥﹀摋闂備礁鎽滈崰宥夊础閸愯尙鏆﹂柕蹇ョ磿椤╃兘鎮楅敐搴′簽闁告ü绮欓弻鐔煎礂閼测晜娈梺绯曟櫅鐎氭澘鐣烽婵堢杸婵炴垶鐟ч崢閬嶆⒑缂佹◤顏嗗椤撶喐娅犻柣銏犳啞閻撳啴鏌曟径妯虹仯闁伙絿鏁婚弻锛勪沪鐠囨彃顬嬮梺閫炲苯澧剧紒鍙夋そ瀵彃鈹戦崼顫瑝濠殿喗枪閸╂牠鍩涢幋鐘冲枑闁绘鐗嗙粭姘舵煥濞戞艾鏋旂紒杈ㄥ浮閸┾偓妞ゆ帊鑳堕悷褰掓煃瑜滈崜鐔肩嵁閸愵喖鐏抽柡鍌樺劜椤秹姊洪棃娑㈢崪缂佽鲸娲熷畷銏ゆ焼瀹ュ棛鍘介棅顐㈡处濞叉牗绂掑⿰鍐剧唵鐟滃瞼鍒掑▎鎾崇畺闁跨喓濯弫宥嗙節婵犲倹鍣介柨娑欑矒濮婃椽妫冨ù銊ョ秺瀹曟劕螖閸涱喖鍓瑰┑鐐叉閸旀牠宕h箛鎾斀闁绘ɑ褰冮顐︽偨椤栨稓娲撮柡宀€鍠庨悾锟犳偋閸繃鐣婚柣搴ゎ潐濞插繘宕濋幋婢盯宕橀妸銏☆潔濠殿喗蓱閻︾兘濡搁埡鍌氣偓鍨箾閸繄浠㈤柡瀣ㄥ€濋弻鈩冩媴閸撹尙鍚嬮梺闈涙缁€浣界亙闂佸憡渚楅崢楣冩晬濠婂啠鏀介柣妯款嚋瀹搞儵鏌熼搹顐㈠鐎规洏鍨介、娑㈡倷缁瀚藉┑鐐舵彧缁茶偐鎷冮敃鍌氱哗濞寸厧鐡ㄩ悡娆愮箾閼奸鍞虹紒銊ょ矙閺屽秷顧侀柛鎾跺枎宀h儻顦归柟顖氱焸瀹曟帒顫濋悡搴㈩吙婵$偑鍊栭崝褏绮婚幋鐘差棜濠靛倸鎲¢悡鐔兼煙闁箑澧婚柛銈囧枛閺屾稑鈻庤箛鏃戞&濠殿喖锕ㄥ▍锝囨閹烘嚦鐔兼嚒閵堝孩袣闂傚倷鑳舵灙闁挎洏鍊曢敃銏ゆ焼瀹ュ懐鍔﹀銈嗗笂閼冲爼宕弻銉︾厵闁告垯鍊栫€氾拷 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧綊鏌熼梻瀵割槮缁炬儳缍婇弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤缂嶅﹪寮婚悢鍏尖拻閻庨潧澹婂Σ顔剧磼閻愵剙鍔ょ紓宥咃躬瀵鎮㈤崗灏栨嫽闁诲酣娼ф竟濠偽i鍓х<闁绘劦鍓欓崝銈囩磽瀹ュ拑韬€殿喖顭烽幃銏ゅ礂鐏忔牗瀚介梺璇查叄濞佳勭珶婵犲伣锝夘敊閸撗咃紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝洨纾界€广儱鎷戦煬顒傗偓娈垮枛椤兘骞冮姀銈呯閻忓繑鐗楃€氫粙姊虹拠鏌ュ弰婵炰匠鍕彾濠电姴浼i敐澶樻晩闁告挆鍜冪床闂備胶绮崝锕傚礈濞嗘挸绀夐柕鍫濇缁♀偓闂侀€炲苯澧撮柡灞芥椤撳ジ宕ㄩ姘曞┑锛勫亼閸婃牜鏁幒妤€纾圭憸鐗堝笒閸氬綊鏌嶈閸撶喖寮婚敐鍡樺劅闁靛繒濮村В鍫ユ⒑閸涘﹦鎳冮柛鐕佸亰閹儳鐣¢幍顔芥闂佹悶鍎滅仦缁㈡%闂備浇顕ч崙鐣屽緤婵犳艾绀夐悗锝庘偓顖嗗吘鏃堝川椤旇瀚奸梻渚€娼荤€靛矂宕㈡總绋跨閻庯綆鍠楅悡鏇㈡煏婵炲灝鍔ょ紒澶庢閳ь剝顫夊ú姗€宕濆▎鎾崇畺婵炲棗娴氶崯鍛亜閺冨洦顥夐柣锔界矒濮婄粯绗熼埀顒€岣胯閹囧幢濡炪垺绋戣灃闁告劦浜為悾鍫曟⒑閸︻厼鍔嬮柟姝屽煐缁傚秴饪伴崼鐔哄弳闂佸搫鍊藉▔鏇熺閵忊懇鍋撶憴鍕碍婵☆偅鐩崺鈧い鎺嶇贰閸熷繘鏌涢悩鎰佹疁闁诡噯绻濋弫鎾绘偐椤旂懓浜惧〒姘e亾鐎殿噮鍣e畷鐓庘攽鐎n亝鏆梻鍌欒兌缁垰螞娴f悶鈧帟銇愰幒鎾充缓缂傚倷鐒﹀玻璺ㄥ姬閳ь剟姊哄Ч鍥х伈婵炰匠鍐懃闂傚倷鐒︾€笛兠鸿箛娑樼9婵犻潧妫涢弳锔姐亜閺嶎偄浠滅紒鐘劜閵囧嫰寮崹顔剧◤缂備焦顨呴ˇ杈╂閹捐纾兼繛鍡樺灥婵′粙姊洪幐搴㈢5闁哄懏鐩崺銏ゅ箻鐎靛壊娴勯柣搴秵閸嬪棝宕㈡禒瀣拺鐟滅増甯掓禍浼存煕濡吋娅曠紒杈╁仱楠炲鏁傞悾灞藉箺闂傚⿴鍋勫ú锕€顫忛崷顓犵闁硅揪闄勯悡鍐偡濞嗗繐顏╅柣蹇撶摠閵囧嫰濮€閿涘嫭鍣伴梺璇″櫍閺€閬嶆晬閹邦厽濯撮柛鎾冲级椤ワ繝姊婚崒姘偓鎼佸磹閹间礁纾瑰瀣椤愯姤鎱ㄥ鍡楀幊缂傚倹姘ㄩ幉鎼佸籍閸繄鐣洪悷婊勬煥閻g兘宕¢悙鈺傤潔濠碘槅鍨甸崑鎰板几閸愵喗鈷掑ù锝囩摂濞兼劕顭块悷鐗堫棡闁哄懓娉涜灃闁告侗鍘鹃敍娑橆渻閵堝懐绠伴柣妤€锕幃锟犲礃椤忓懎鏋戝┑鐘诧工閻楀棛绮堥崼鐔稿弿婵妫楅獮姗€鏌嶉悷鎵㈤柍瑙勫灴閹晠宕f径濠庢П闂備胶枪閿曨亪寮ㄩ柆宥呂﹂柛鏇ㄥ枤閻も偓闂佸湱鍋撻崜姘闁秵鈷戠紒瀣儥閸庢劙鏌熼悷鐗堟悙妞ゆ洩绲剧粋鎺斺偓锝呯仛閺咃綁姊虹紒妯哄妞ゆ梹鐗犲畷顒勫醇閺囩啿鎷绘繛杈剧秬濞咃綁濡存繝鍥ㄧ厱闁规儳顕粻妯肩磼椤旂晫鎳囨鐐差儔閹晠鎮介悽闈涘Ц闂備浇顕ч崙鐣岀礊閸℃稑绐楁俊銈呮噹閻撴洟鏌熼悜姗嗘畷闁绘挻娲橀妵鍕箛閳轰讲鍋撻弴銏犲嚑闁哄啫鐗婇悡鍐┿亜閺嶃劎鈯曠紒鈧崘顏嗙<缂備焦岣垮ú瀵糕偓瑙勬磸閸旀垿銆佸▎鎾崇畾鐟滃骞忛悧鍫㈢瘈婵炲牆鐏濋弸娑㈡煥閺囨ê鈧繈鍨鹃敃鈧悾锟犲箥椤旇姤顔曢梻浣告贡閸庛倝宕洪崼婵佺細闁冲搫鍊舵禍婊堟煙鏉堝墽绋绘い銉ヮ槸闇夋繝濠傜墢閻f椽鏌″畝鈧崰鏍ь潖婵犳艾绠绘い鏃傜摂閳ь剚鐗犲铏圭矙濞嗘儳鍓遍梺鎼炲妼濞尖€愁嚕婵犳碍鍋勯柧蹇撴贡閿涙粓姊洪棃娑氱濠殿喚鏁婚幃姗€宕奸姀銏紲闂佺粯鍔﹂崜娆撳礉閵堝棎浜滄い鎾跺Т閸樺鈧鍠涢褔鍩ユ径鎰潊闁绘ɑ褰冪粊顕€姊绘笟鈧ḿ褎鐏欓梺绋垮瘨閸o絽鐣烽幋锕€绠婚柛銊︾☉娴滈箖鏌ㄥ┑鍡欏哺闁稿鎹囨慨鈧柍鈺佸暔娴犮垹顪冮妶鍐ㄧ仾婵☆偄鍟悾鐑藉Ω閳哄﹥鏅╅梺浼欑到閼活垳寰婃ィ鍐┾拻闁稿本鑹鹃埀顒勵棑缁牊绗熼埀顒勭嵁婢舵劖鏅搁柣妯垮皺椤斿洭姊虹化鏇炲⒉缂佸鍨甸蹇撯攽閸ャ儰绨婚梺鍝勭Р閸斿繑绔熷Ο鑲╃<闁绘ê鍟块崫鐑樻叏婵犲偆鐓肩€规洘甯掗~婵嬵敄閽樺澹曢梺缁樺灱婵倝宕甸崟顖涚厱妞ゆ劧绲剧粈鈧紓浣哄Х婵炩偓闁哄瞼鍠栭幃娆擃敆娴e吀鎴烽梻浣芥〃缁€渚€顢栭崱娑樜﹂柛鏇ㄥ灠缁犲鎮归搹鐟板妺闁诲酣绠栧娲川婵犲嫭鍣х紓浣虹帛閿氭い顐㈢箰鐓ゆい蹇撳閻庮厼顪冮妶鍡樼闁瑰啿閰e畷婊堝箮閼恒儮鎷洪悗瑙勬礀濞层劎鏁☉娆愬弿濠电姴鍋嗛悡濂告煕閳规儳浜炬俊鐐€栧濠氬磻閹惧墎纾奸柣妯垮皺鏁堥悗瑙勬礃濞茬喎鐣烽敓鐘冲€风€广儱妫涢埊鏇㈡煙椤栨稒顥堝┑顔瑰亾闂侀潧绻嗛弲婊堟煥閵堝棛绡€闁汇垽娼у瓭闂佹寧娲忛崐婵嬪箖瑜庣换婵嬪炊閵娿儰绨垫繝鐢靛仦閸ㄥ爼宕洪崘顔肩;闁规崘宕靛畵渚€鏌涢…鎴濇灈濠殿喖瀛╂穱濠囧Χ閸ヮ灝銏ゆ煙鐠囇呯?缂侇喖顑呴濂稿川椤忓嫮澧梻浣呵圭换鎺撴叏鐎靛摜绀婂┑鐘叉搐缁犳牗銇勮箛鎾跺鐎瑰憡绻冮妵鍕冀閵娧呯厑濠电偛鐗嗛妶绋款潖缂佹ɑ濯撮柛娑橈攻閸庢捇姊哄ú璇插箹妞わ箒浜Σ鎰版倷鐎靛摜鎳濋梺閫炲苯澧撮柟顔诲嵆椤㈡瑧鍠婃潏銊ョ紦闂備線鈧偛鑻晶顕€鏌i敐鍥у幋闁轰焦鎹囬幃鈺呭礃濞村浜鹃柣鎴eГ閻撴瑧绱撴担濮戭亪鏌嬮崶顒佺厸闁搞儯鍎遍悘顏堟煃闁垮绗掗棁澶愭煥濠靛棙鍣洪柛鐔哄仱閺岀喖顢涘鍗炩叺闂佸搫鐭夌紞渚€銆佸鈧幃婊堝幢濡偑鍔庣槐鎾存媴閹存帒鎯堥梺绋款儑閸嬨倝鐛箛娑樺窛闁哄鍨归ˇ顓㈡⒑閸︻厾甯涢悽顖涱殜椤㈡﹢宕稿Δ浣叉嫽婵炶揪绲介幉锛勬嫻閿熺姵鐓i煫鍥ㄦ崌閸欏嫮鈧娲樺妯跨亙闂佸憡渚楅崢楣冩晬濞嗘挻鈷掑ù锝呮憸娴犮垺銇勯幋婵囧窛缂侇喚绮妶锝夊礃閳哄啫骞愬┑鐘灱濞夋盯顢栭崨瀛樺€垮Δ锝呭暞閻撴洟骞栨潏鍓х?缂佺姳鍗冲Λ浣瑰緞鐎n剛鐦堟繝鐢靛Т閸婄粯鏅堕姀銈嗙厽闁挎繂妫欓妵婵嬫煛瀹€瀣?濞寸媴绠撳畷婊嗩槼闁告帗鐩鐑樻姜閹殿噮妲梺绋匡工椤兘鐛箛娑欏亹閻犲洩灏欓宀勬⒑閸︻厼鍔嬫俊顐㈢箻瀹曨剟宕奸弴鐔叉嫽闂佺ǹ鏈悷銊╁礂瀹€鍕嚑妞ゅ繐鎳屾禍婊堟煙鐎涙ḿ绠栨い銉e灪椤ㄣ儵鎮欓弶鎴濐潚濡ょ姷鍋為悧妤冪箔閻斿摜绡€闁告洦鍘稿Λ銊モ攽閻樺灚鏆╁┑鐐╁亾濠电偘鍖犻崶鑸垫櫈闂佺硶鍓濈粙鎴犲瑜版帗鈷戦柛顭戝櫘閸庡秴霉濠婂嫮鐭掗柡宀€鍠栧畷顐﹀礋椤掑顥e┑鐐茬摠缁秹宕曢幎瑙b偓鏃堝礃椤斿槈褔鏌涘☉姗嗗殶鐎规洦浜娲偡閺夋寧顔€闂佺懓鍤栭幏锟�