“裴晋公为相”阅读答案及翻译 裴晋公义还原配

鐎涙褰块敍锟�婢讹拷  娑擄拷  鐏忥拷

裴晋公为相,布衣交友,爱恩子弟,报恩奖引不暂忘。大臣有重德寡言者,忽曰:“某与一二人皆受知裴公。白衣时,约他日显达,彼此引重。某仕宦所得已多,然晋公有异于初,不以辅佐相许。”晋公闻之,笑曰:“实负初心。”乃问人曰:“曾见灵芝、珊瑚否?”曰:“以皆衡民之宝。”又曰:“曾游山水否?”曰:“名山数游,唯庐山瀑布状如天汉,天下无之。”晋公曰:“图画尚可悦目,何况亲观?然灵芝、珊瑚,为瑞为宝可矣,用于广厦,须杞、梓、樟、楠;瀑布可以图画,而无济于人,若以溉良田,激碾硙①,其功莫若长河之水。某公德行文学、器度标准,为大臣仪表,望之可敬;然长厚有余,心无机术,伤于畏怯,剸割②多疑。前古人民质朴,征赋未分,地不过数千里,官不过一百员,内无权幸,外绝奸诈,画地为狱,人不敢逃;以赭染衣,人不敢犯。虽曰列郡建国,侯伯分理,当时国之大者,不及今之一县,易为匡济。今天子设官一万八千,列郡三百五十,四十六连帅,八十万甲兵,礼乐文物,轩裳士流,盛于前古。材非王佐,安敢许人!” (《唐语林·识鉴》)

[注]①碾硙(wèi):利用水力转磨的石磨。 ②剸(tuán)割:裁决、治理。

5. 对下列各句中加点的词的解释,不正确的一项是:

A. 爱恩子弟,报恩奖引不暂忘 暂:片刻

B. 不及今之一县,易为匡济 匡济:扶正帮助

C. 晋公闻之,笑曰:“实负初心。” 负:违背

D. 某与一二人皆受知裴公 受知:受到

6. 下列各句中加点虚词的意义和用法,都相同的一项是:

A. ①不以辅佐相许 ②余船以次俱进

B. ①瀑布可以图画,而无济于人 ②尽吾志也而不能至者

C. ①以溉良田…其功莫若长河之水 ②且行千里,其谁不知

D. ①画地为狱,人不敢逃 ②遂为猾胥报充里正役

7. 对文中“白衣时”、“晋公有异于初”和“人不敢犯”三句的意思解释正确一项是

A. “任低级吏员时”、“晋公当初即有异心”和“人们就不敢冒犯他”

B. “因守孝而辞去官职时”、“晋公与当初不同”和“人们就不敢冒犯他”

C. “做平民时”、“晋公当初即有异心”和“人们就不敢触犯法令”

D. “未担任官职时”、“晋公与当初不同”和“人们就不敢触犯法令”

参考答案:

5.D.(受知,应为“受人知遇”)

6.B.(“而”均为转折连词,可译为“却、可是”A项两个“以”均为介词,前者是“拿、用”,后者是“按照”。C项①“其”为代词,可译为“它的”; ②“其”表反问的副词,可不译。D项①“为”是动词,可译为“当作、作为”;②“为”是介词,可译为“被”)

7.D.

闁哄倸娲ㄩ悵閿嬬閿濆懎鏅�
闁革负鍔庨崵搴ㄥ椽閵婎煈鍤�
濠㈣泛绉撮崺妤呭箣閹邦剙顫�
鐎甸偊鍠曟穱濠囧矗閿燂拷: daibi881
婵烇綀顕ф慨鐐差嚗椤旇绻嗗┑鍌濇瀵悂鏁嶅畝鍐惧殜缂備礁妫旂花锛勬喆閿濆嫰鐛撻柛婵呴檷閳ь剨鎷�
闁活厹鍎垫禍鐐閿燂拷
娴犳ǹ鍨傞弻銉ф箙閸忋劍鏋冮崪灞筋槻閸掞拷
闂勬劖妞傞悧閫涚幆: 5閸忥拷/缁★拷閸樼喍鐜�10閸忥拷
閸︺劎鍤庨弨顖欑帛
閼辨梻閮寸€广垺婀�
婢跺秴鍩楅幋鎰閿涳拷
娴犳ǹ鍨傞幋鎰閸氬函绱濋懟銉︽¥濞夋洑濞囬悽銊嚞閼辨梻閮寸€广垺婀� 鐎广垺婀囧顔讳繆閸欙拷 zaidian88 闂€鎸庡瘻瀵邦喕淇婇崣宄板讲婢跺秴鍩� 娓氬じ绨幃銊︽偝缁憋拷 閹垫挸绱戝顔讳繆
閸︺劎鍤庨弮鍫曟?閿涙艾鎳嗘稉鈧懛鍐叉噯娴滐拷 9:00-12:30 14:00-18:30 閸涖劌鍙� 9:00-12:30
瀵邦喕淇婇弨顖欑帛娑擃叏绱濈拠宄板瑏閸忔娊妫寸粣妤€褰�
瀵邦喕淇婇弨顖欑帛娑擃叏绱濈拠宄板瑏閸忔娊妫寸粣妤€褰�
婵″倹鍋嶅韫帛鐠愶拷,鐠囩柉鈧劕绺剧粵澶婄窡,閸掑洤瀣佹禍灞绢偧娴犳ǹ鍨傞妴锟�
閺€顖欑帛閹存劕濮� 瀹歌尪骞忓妤勵嚉閺傚洨鐝锋径宥呭煑閺夊啴妾�