有价值的尝试|重估一切价值的尝试

　　今年是中国共产党成立90周年，这不仅是中国人民政治生活中的一件大事，也是国际社会进一步了解中国，解读中国的过去、现在和将来的一个关注焦点。而向世界说明中国共产党，不仅是我们向世界说明中国的核心内容，也是帮助国际社会认识中国、解读中国为什么能实现持续二十多年的快速发展，实现经济、政治、社会、文化巨大变化的内在原因的一项艰巨任务。
　　中国共产党带领亿万中国人民通过艰苦卓绝的奋斗、取得了举世瞩目的伟大成就这一事实无可撼动，但如何针对国内外关注，解读好中国共产党“为什么能”，无论是针对国外读者还是国内读者，仍然不是一件容易的事。一方面，中国共产党的“能”已远远超出了西方政治话语体系的诠释能力，更不用说在西方话语体系中误解、偏见的解读仍占主导地位；另一方面，由于中国改革开放和社会主义市场经济的发展所带来的经济体制的深刻变革、社会结构的深刻变动、利益格局的深刻调整、思想观念的深刻变化，加上新媒体及其运用的迅猛发展，人们思想观念呈现出多元、多样、多变的特点，也要求我们创新党史教育的思路与表达。要以简单明了的语言和丰富多彩的故事，用严谨缜密的逻辑和纵横往来的比较，来实现主题突出、特色鲜明、通俗易懂、贴近实际、针对性强，有吸引力、有影响力、有感染力的目的。这也是外文局策划建党90周年系列重点图书的出发点和落脚点。而新世界出版社编辑出版的《历史的轨迹：中国共产党为什么能》的实践，证明了这种尝试是十分有价值的。
　　这本书的主创人员花了将近两年时间精心策划，缜密构思，发挥中央党校雄厚的教学研究优势，力求创新编写理念，去繁就简，深入浅出，力避说教，牢牢把握了中国共产党历史发展的主题和主线，通过提出和回答我们党成立90年、执政60佘年来的13个问题，用生动通俗的写作风格和图文并茂的编排形式，讴歌了我们党的光辉历史和不朽功绩，揭示了我们党取得成功的根本原因和走中国特色社会主义道路的历史必然，再现了马克思主义中国化的发展进程，揭开了我们党在90年的历史征程中永葆先进性的谜底。本书的出版，力求使广大党员群众特别是年轻读者了解我们党的历史及其为中华民族解放和复兴、为人民谋幸福做出的巨大贡献，坚定全国各族人民一心一意跟党走的信心和决心；力求使国际社会进一步增进对中国共产党的执政理念、中国走和平发展之路的理解和认同，为庆祝建党90周年营造良好的国际舆论环境。
　　本书有如下特点：一是叙述形式新颖，“以故事讲思想”，将丰富的党史材料融入故事之中，以生动讲述和感人情节予以展现，拉近了读者与历史的距离；二是观点阐述客观，“让别人来评述”，大量引用国内外名人及重量级媒体的评论“为我所用”地剖析问题，增强说服力；三是与现实结合紧密，将思想性与理论性、史料性与知识性、针对性与可读性、普及性与趣味性、历史回顾与现实关切有机地结合，既指导帮助党员群众理清了建党90年来的历史轨迹，又回答了我们党在新时期面临执政考验的新课题，为读者留下了深入思考的空间。
　　本书在选题策划和编写制作过程中，从一开始就得到中宣部、新闻出版总署和中央外宣办支持指导，被列入庆祝建党90周年重点图书项目，还入选了国家出版基金和“十二五”时期国家重点图书、音像、电子出版物出版规划项目。该书中文版今年3月上市以来，已累计发行将近20万册，受到广大党员和读者的欢迎和好评，中央和地方主流媒体对本书的出版和内容进行了广泛报道，取得了显著的社会和经济效益。在刚刚结束的第41届伦敦书展上，外文局对即将出版的该书英文版进行了重点推介，引起来自德国、俄罗斯、西班牙、匈牙利、丹麦等国家出版商的广泛兴趣，英国新经典出版公司已签署了该书英文版版权引进合同，韩国恩特斯版权代理公司和香港的出版机构也有意向引进本书版权。
　　这本书的创作成功，不仅丰富了庆祝建党90周年向世界说明中国的内容和新形势下做好重大题材的思路，而且积累了许多有益的经验，提供了有益的启示。外文局和所属的书刊网研业务单位将发挥优势，突出特色，精心组织好庆祝建党90周年的各项对外宣传工作，继续推出一批思想性、艺术性、针对性、可读性俱佳的精品力作，营造全方位、多角度的宣传氛围。我们期待，在汲取了各方智慧和意见的基础上，这本书的再版能以更成熟完善的编著、更丰富的内容为读者服务。也期待此书的英文版能早日面世，为今年精彩纷呈的纪念建党90周年对外宣传工作做出外文局应有的贡献。
　　
　　(这是周明伟在《历史的轨迹：中国共产党为什么能》出版座谈会上的致辞)