【关键词】文摘编辑 创造意识 在人们传统的观念里，“文摘，文摘，抄抄摘摘。”显然是一种片面认识。事实上，文摘报的选编工作也是一种创造性劳动。尽管是摘编已经发表的文章，但并不是随手拿来，随便刊登，而是需要编辑能动地对原作进行突破和重组，进行第二次创作。因此，有人说，文摘报的编辑是“编辑中的编辑”，有一定的道理。文摘报的编辑在对文稿的组选、加工润饰以及后期的版面制作中,都需要有很强的创造意识。
一、选择稿件要有创造意识
文摘报编辑选择稿件要有创造意识，集中体现在编辑的策划能力上。如何策划？《文摘周刊》在办报实践中，采取的方法有以下几点：正面报道、正面人物和负面报道、负面人物对比策划；同一新闻内容，不同国家的做法的对比策划；监督报道、负面报道配言论的策划；围绕同一新闻事件，从不同角度反映的策划；同一新闻事实引发不同观点的策划；同一题材不同新闻事实的组合策划和联结策划；同一新闻题材不同历史时期的新闻的呼应策划；为保证新闻效果，版面临时调整的集中策划等等。
比如，对于特别重大的或者特别典型的新闻事件，2008年5月21日这期报纸，是《文摘周刊》一期重大的典型策划。八个版有六个版都是整版的与抗震救灾有关的新闻策划。就连档案版还有一条《世界地震之最》，与此相呼应。大大增强了报道的时效性和感染力，提升了报纸的引导力和影响力。再如2008年12月17日头版纪念改革开放30周年，集中刊发了三篇历史题材的稿子：分别是《张志新，未竟的平反》《我们为何要点名批评汪东兴》《舆论监督令权力顿失武威》，让读者在阅读历史事件的报道中有所思，收到了非常好的效果。
再比如监督报道、负面报道配言论的策划，2008年7月4日周末头版，整版主标题：《聚焦瓮安打砸烧事件》，副标：贵州省委书记：有深层次原因。内文中穿插5个小标题，A、“群体事件挑衅党委政府”，B、回答几个追问，C、死者叔叔：未受逼供，D、目击者见闻，E、深层次原因。在综合多家报纸报道的同时，配发一篇言论：信息公开越早辟谣越有力。这样的策划新闻事实全面、观点鲜明，受到了读者的好评。
二、编辑过程要有创造意识
文摘是个系统工程，目的就是要处理好人们有限的接受信息能力与信息无限膨胀的矛盾，通过精选精编极大地提高读者单位阅读时间的信息量。
在文摘工作者面前，一切稿件都应是可压缩的，再炉火纯青的文章，也是座可挖掘、汰洗的矿藏。当然，文摘的删改必须是不伤原文的“筋骨”、不动其“主脉”。要删得好，你得学“庖丁”，了解“牛的全部”，才能游刃有余。即使仅仅取其某一部分，你也得留下它最能体现其精神风貌的“神态”。而“删”与“改”是“孪生”的，要将一篇上万字的文章删成一千多字，甚至更短，不是简单的一个“改”字能了之的，这种改编是在对原作品的全面理解上进行的，是将其主线拎出，并保留其艺术风格的再创作。
比如《文摘周刊》2008年2月6日头版《亲历温总理灾区45小时》，该文综合摘自《中国新闻出版报》、《齐鲁晚报》，原稿加起来有6000多字，精编后仅1700多字，更简练、生动。
编辑过程中要有创造艺术，还表现在标题制作上。标题是新闻的眼睛。看人先看眼，看文先看题；“货卖一张皮，稿看一个题”，说的都是这个道理。一个亮眼的标题，能在最短时间内吸引读者。文摘报的稿件短小精悍，信息量大，更应重视标题的制作。在这方面，《报刊文摘》就做得很好，值得学习。
三、版面制作要有创造意识
版面是报纸的语言。报人常说,要注意版面语言的运用。所谓“版面语言”，就是编辑对稿件内容作出正确的价值判断后，以恰当的稿件布局、版面形式、标题制作、字号处理以及运用装饰和图片等综合性的表现方式。读者透过这样一种无声的版面语言，可以揣摩到或感受到报纸编辑部对各类事件、问题、人物的态度和评价，自觉不自觉地接受提示和引导。
处理版面要讲创意，就是要有创造意识。版面编辑的劳动绝不是画画版面的简单劳动，而是具有创造性的复杂劳动。文摘类报纸由于版面较少，又要求信息量大，所以其版面和党报及都市报比起来，普遍不够大气，视觉冲击性不强。主要表现在：标题撑得过满，版面缺少留白；字体呆板，缺少变化；底纹和标题字的搭配缺少新意，不够美观。正因为存在这些不足，才更应该在实践中增强版面制作的创造意识，搞好版面的创意，通过形式的创新，更加突出编辑思想，让读者读起来赏心悦目。
近年来，在报社领导的重视和推动下，文摘周刊在版面制作上积极向兄弟文摘报和都市报学习，作了一些有益的尝试，取得了较好的效果。比如2008年11月5日的头版，一共有三篇稿件，头条大标题“感恩”用超粗黑体并套大红，上方加引言“一名建筑工人在震后援建时死于成都，这个劫后余生的城市为他做了什么？”，下方配图片，并整体加淡底纹放置于稿件正中。二条《世界要防范美国转嫁危机》整体用文武线加框予以突出；三条《“正义书记”吹大“造林神话”》标题加细框并套紫红色，正文再配图。整个版面既有视觉冲击力，又协调、美观，很好地体现了编辑思想。■
（作者单位：文摘周刊报社）