“赤壁”不是《三国演义》 吴宇森是2004年从好莱坞来到北京的。在回国的前一年，他对合作多年的张家震说，我要拍一部关于中国的电影。经过反反复复的沟通，最后，他把题材确定为儿时非常喜欢的“三国”故事中的“赤壁”。
其实，吴宇森拍《赤壁》的想法在《英雄本色》刚刚拍完就已经有了，但由于找不到资金支持，他的想法只能一直埋藏在心底，直到今天才化为现实。16年后，当时的难题（如场地和技术），随着影音技术的发展，到今天也得到解决。
因此，提及《赤壁》的前世今生，吴宇森感慨万千：“准备了16年，我终于能够拍我真正喜爱的电影了。”
记者：为什么想到要回国拍电影呢？
吴宇森：我做了这么多年的电影，尤其是有好莱坞的经历以后，就更加想拍中国题材的电影，能够真正表现我们中国文化和中国人精神气质的电影。作为一个中国导演，我们这么一个历史古国，题材那么丰富，如果不能拍一部中国历史题材的影片，那肯定是件非常遗憾的事情。
美国、欧洲很多人都能感觉到中国在世界上影响力的增大，但他们对中国人的精神、气质、性格，对中国的文化的了解可以说是非常不够。
我希望通过《赤壁》，能够让他们看到中国历史美好的一面，能够让他们对我们多一些了解和认识。把我们的精神，除了武侠，把东方文化的另外一面，透过电影展现给西方的观众。
记者：为什么会选择“三国”里的“赤壁”这一段历史呢？
吴宇森：我一直很喜欢《三国演义》，我喜欢关云长、赵子龙、周瑜等等英雄人物，而且“赤壁”讲述的是一个以弱胜强的故事。除了我喜欢的以弱胜强的英雄主义外，它里面还有很多展现中国人智慧的故事，比如草船借箭、空城计等等。我觉得它和中国的许多历史片不同，现在的历史电影把权力斗争和人性的阴暗面放得太大了，我不是说这样的电影不好，但大家都拍这样的古装电影，多少会有点腻味，所以我想拍一部跟其他导演不一样的历史电影。
三国里的《赤壁》是一个不错的题材，这个故事不仅在中国影响大，在日本、韩国都有很大的影响，甚至西方人也有很多人了解。三国里的中国人，他们重视友谊，信守承诺，他们的仁义和忠义的精神，是我们中国人一贯的优良传统，这种传统品质在西方国家也能引起共鸣，此外，这场战役中有很多地方都能体现中国人的智慧，它让战争不那么直接和赤裸裸，这些都是我感兴趣的地方。
记者：你的《赤壁》是受《三国演义》还是《三国志》影响更大？
吴宇森：应该说都有吧。《三国演义》很多情节是虚构的，70%是杜撰的，情节太戏剧化、感情太个人化、人物被神化了，但是老百姓都喜欢。《三国志》更接近历史的真实，但它的读者只限于历史学界。
《赤壁》并不是完全遵照《三国演义》去改编，我也在研究史实，还原人物的本性，比如，历史上的周瑜并不是像小说里那样小气，和诸葛亮勾心斗角，在电影里，我们强化了周瑜的戏份和作用。《赤壁》本来就是周瑜为主人公的一场战争，诸葛亮其实不是那么重要，他刚刚出山不久，最大的作用是说服了孙权和刘备联盟，没有他就成不了“三国”。
另外一些电影情节的改动都是根据历史资料得来的，比如在《三国志》中，草船借箭的不是诸葛亮，是孙权，但是《三国演义》却把很多好处给诸葛亮。诸葛亮当时的真实年龄是27岁，所以我们找金城武来演，希望年轻的诸葛亮有好的表现，能够演出诸葛亮的聪明和活泼。
少年版“赤壁”
记者：诸葛亮的聪明和活泼，怎么理解？
吴宇森：他是很聪明的一个人，但在《三国演义》里面他已经接近于神了，在我这个戏里，他的聪明才智还是有所表现，并且充满幽默感。可以想象，诸葛亮在赤壁之战的时候还是一个年轻人，27岁刚刚出道，还没有成为军师。当然里面也会有草船借箭，关于东风的问题，当然不是借的，不是装神弄鬼弄出来的，而是经过缜密的计算。我希望戏里所有的人物都能接近现代，融入现代人的感情，能找到认同。
我希望《赤壁》充满了生机，充满了活力，让人看完有充满希望的感觉，跟我以前的悲剧英雄有很不一样的感觉。
记者：你说周瑜跟你蛮像的，为什么？
吴宇森：那是梁朝伟说的。周瑜作为一个将领非常出色，爱护自己的部下，有勇气，智谋。我喜欢周瑜更多的是他文的一面，他是一个艺术家，精通音乐，很有文采的一个人。我从小喜欢文学，觉得一个真正好的将领，好的领导，需要既有本身的才华，同时也很会关怀别人，懂得欣赏朋友，珍惜友情。我非常欣赏周瑜的这种性格，但绝对不是说周瑜代表我这样。
记者：在你的心目中，曹操是英雄吗？
吴宇森：他是一个枭雄，从一定程度上来说也是一个英雄。他是一个文学家，同时也是一个伟大的军事家。坏就坏在他的疑心太重，很难相信别人，很孤独的一个人，在戏里面也有表现。我比较注重曹操的气质，多过形貌。真实的曹操大概只有5尺高，相貌不好看。张丰毅他自己也用了一些突出的表现，演得非常好。
记者：为什么说胡军是你心中的“小马哥”？
吴宇森：他是主要演员里在片场工作时间最长的一个，赵子龙攻无不克战无不胜，是我心目中的完美英雄。胡军无论是气质还是动作，都成全了我心目中的这个形象，将中华民族身上的忠与勇都表现得非常好。为了演好这个角色，胡军天天压腿练功，自己学骑马打斗，吃了不少苦，我对他的表现非常满意。
记者：你为什么那么欣赏林志玲？在很多人眼里，她就是一个“花瓶”。
吴宇森：她很漂亮，虽然第一次演戏没经验，但是她一点都没有害怕，也没有紧张，非常用功。我们在拍戏以前已经花了半年的时间，在北京找了三位老师来训练她，演技方面、讲话方面都有。她的美也是我心目中的美。
因为我还是停留在古代侠客的情怀里，古代一个风流侠客旁边，一定有美人弹弹琴，煮煮茶，喝点酒，都很沉默，但是彼此都很了解。
前所未有的困难
6月6日，在北京郊外的《赤壁》片场发生大火，最终导致1名香港特技演员死亡、6人受伤。事故发生后，导演吴宇森从香港赶回北京，处理相关事宜，并表示一定会负责到底。目前，剧组已为6名受伤人员支付了数万元医疗费。加上剧组还要支付相关伤亡人员家属的抚恤金赔偿，投资方需要再次追加资金。
这已不是《赤壁》第一次透支预算。2007年开拍之时，《赤壁》的预算为6000万美元，主要戏份还没拍完就已超支，后追加到7500万美元，折合超过5亿人民币仍然不够。为补拍镜头，吴宇森还自掏腰包100多万美元。为拍这部电影，吴宇森的血压暴升，肝功能也出现异常，身体浮肿，亦曾多次进出医院吊盐水，对自己的辛苦他却不提半句。
记者：《赤壁》的投资如此巨大，又是上下集，遇到如此多的风波和困难，你现在的心情是怎样？
吴宇森：我个人挺满意的，无论在戏剧性还是演员的演出，制作的规模，特效的场面制作，都还做得不错。当然也有值得讨论的地方，但整体成绩我非常满意，心无挂碍了。
我现在是全心全力做第二集的后期制作，可以说，各方面的工作人员都做得非常出色，尤其是骑马的，武行，拼斗精神在戏里面都发挥得非常好，出乎我的意料。在好莱坞拍戏，很多马队，很多战斗都经过专业训练的。我们的马队和战士没有经过专业训练，但通过努力把不可能的事情变成了可能，非常勇敢地做一些高难度高危险性的动作，都做得很出色，很有职业水准。所有参与的武行，不管是年轻的，还是年级大的，在我们的武术指导元奎的指导下，都做得非常出色，古战场的拼杀感觉都做得非常好。
记者：整个电影的拍摄过程中，最困难的是什么？
吴宇森：在开拍以前，我就跟所有人讲，这个戏非常庞大非常复杂，在技术上有很大挑战，分工也很仔细，人也多，制作环境也不是那么容易克服。有一些大场面大特技的镜头，在以前的国片里面都没有做过。西片里虽然看得不少，但如果真的能够做出来，会让观众有不同的感觉。
电影要想做好，就必须群策群力，只要有一个岗位偏离了合作精神，一个岗位做得不好，整体就完蛋了。就好像一个大的轮船，每一个螺丝都非常重要。我有一句话，后来用在了戏里周瑜身上：“我有一个梦想，就是大家能够团结。”这种精神也是我们的工作精神。我跟编剧讲，我们这个戏与奥运精神也是一致的，只许成功不许失败。（笑）好在大家同心协力，完成了我这个梦想。
记者：刚才你说只许成功不许失败，大家都说这是全亚洲最贵的电影，马上就要检验票房了。
吴宇森：票房，我觉得应该还可以吧。有些人有个习惯，我觉得很奇怪，戏还没有拍先想票房，会卖多少亿，我觉得不应该这样。只要拍得好，戏一定会受欢迎。反过来就变得很短视，很虚，有些人太过急功近利了。虽然这个社会变得很快很开放，很多人都有赚钱的机会，但做好一件事情才能赚钱嘛。拍好一部电影，培养更多的人才，将来电影才能赚更多的钱。
我希望观众有一个认知，不是每一部戏都需要这么大制作的，有一些小成本，不是非常主流的商业电影，也会很好看的。还有一些中等制作的，文艺片。我的心总是希望大家都好。
宽容对待朋友
毋庸置疑，周润发辞演《赤壁》给吴宇森巨大的精神打击，几十年的老朋友的友情就此中断。但当电影拍摄告一段落时，吴宇森说，他仍然把周润发当朋友。
记者：《赤壁》里再次出现了白鸽，这是中国古代没有的，是因为你信仰的原因吗？
吴宇森：嗯，有这样的关系，我可以说是一个基督徒，宗教讲究爱、宽容、救赎，对我最大的影响是爱和包容。在基督教里面，你要爱所有的人，连敌人都要爱。我心里没有敌人。我是以哲学观来看宗教，我并不迷信，也没有神的畏隔。宗教对人的思想和行为，做人做事有很大帮助，尤其是在这个急速变化的社会里面更需要一些精神的力量来支持。
记者：这种精神会带到《赤壁》里去吗？
吴宇森：这不是宗教精神，是做人的精神。三国里面有很多英雄，但我心目中的英雄都是平凡人，只是做了一些不平凡的事情而已。真正的英雄真的会关怀别人，存在一些互相欣赏和感激。在三国里面有这么多的英雄人物，周瑜与我有一些共同的是，很强调团结的力量。你想，对付这么庞大的军队，怎么以弱胜强？需要团结的力量。任务完成以后他也有一颗宽容的心，来对待他的敌人，他不会赶尽杀绝。这是人的本性，来自我们基本的文化。外面有些人对我们不了解，中国人是一个爱和平的民族，爱友情，有风度，这些元素在一些流行的商业片，比如武侠片里面很少表现，我希望这一次能呈现出来。
记者：说到友情，如果是朋友做了背叛你的事情，你会怎么处理呢？
吴宇森：我不太会计较朋友间的得失。我了解各有各的处境，有不同的想法和要求。对朋友有的时候不能太强求的，帮助一个朋友觉得曾经付出过，曾经真心过，对方如果得到满足得到幸福那就不错了。如果朋友给你任何的帮助，应该感激。
记者：那你还会当这样的人是朋友吗？比如周润发这次对《赤壁》的拒绝――
吴宇森：我会。不会计较一时的得失。有朋友背叛你，也许在他的立场而言是对的呢？扪心自问我也不能保证自己100%是对的。
转向华语片
回到中国定居的吴宇森，对记者表示，以后将把事业的主要重心放在华语片上。“经过《赤壁》之后，我觉得我有很多事情需要去做。接下来两三部都会以华语片为主。”
记者：你的早期电影，特别是在香港拍的如《英雄本色》、《喋血双雄》等片子，表现的都是英雄的侠义、仁爱、成全、牺牲、隐忍，这是否与你的经历有关？
吴宇森：有一定关系。以前我喜欢那种富有侠义精神的人物和故事，读了很多比如《刺客列传》、《三国演义》、《水浒传》、革命故事等为国家尽忠、为朋友尽义，为家庭尽孝的故事。从小到大到现在，我得到了很多朋友的帮助，文化和电影领域都有很多很好的朋友。这样的患难之交，这种感情我都放在电影里面，不管电影也好艺术也好都是来源于生活。为什么我的电影很多观众喜欢，可能因为很多感受是相通的，不止我有仁义大家都有仁义。
记者：早期，你的电影基本上是以男性角色为主，渲染一种阳刚的精神气质，但到了后来的《变脸》和《致命报仇》中，女性的角色也有了一定的位置和表现空间，对女性个性的刻画也多了一些。
吴宇森：我很崇拜那些很有个性的女性。除了要有主见，另外要善解人意。我有两个女儿，30岁，都很有个性，也很艺术。对一些浪漫的爱情，动人的感情戏，我是很喜欢拍的。
记者：你有没有考虑将来拍一部女性角色为主的电影？
吴宇森：下一部《1949》就是，这是一部文艺片，我想了好久了，是蛮动人的故事，发生在香港和台湾两个地方，战乱时期3对恋人之间的悲欢离合的故事。很强调浪漫凄迷的感觉，发生在大时代背景下的爱情故事。我很喜欢这种故事，虽然我拍动作片，但我很注重其中的人文精神。
我设计了许多从女性角度出发看战乱时的分离，互相牵挂的相爱，他们在那场战争中有不同的遭遇，女人戏比较多，男人戏相对少。女演员中我选定的一个是韩国的宋惠乔。