俄语语言学现象 [浅析俄语中的同音异义现象]

  [摘要]同音异义词是指两个或两个以上发音相同、意义截然不同的词。在俄语中,同音异义词是一种运用十分广泛的词,无论是在文学作品中,还是在报刊杂志中,甚至在我们日常的生活中也被经常用到。使用这类词可以使原本平淡无奇的话变得生动形象起来,在修辞功能上也是颇为丰富,或是起到了双关作用,使话语寓意深刻;或是使话语押韵,富有乐感。本文试从同音异义词的类别、来源和修辞功能这三个方面,分别简要地阐述该类词的特点及功能,这样可以使学习者更加深刻地理解该类词的使用,也更加深刻地掌握俄语及俄罗斯文化。