巴基斯坦向IT业进军 一谈及软件和外包业务，人们就会想到班加罗尔、马尼拉、布达佩斯这些地方，而不是拉合尔或卡拉奇。巴基斯坦的城市也许都不在外包业务的版图上，但它要改变这种局面。巴政府想利用外包业务刺激经济增长。虽然起步已晚，但它在软件发展上努力模仿印度的成功经验，追赶速度非常快，预计未来几年年增长率至少在45％以上。在纺织品配额取消后，巴基斯坦的失业率有所攀升，远远高于官方公布的8％。政府在多方寻求促进经济增长的方针政策，如取消软件出口有关税收，简化办理投资手续，建立IT工业园等，现在巴基斯坦需要用技术去提高效率和生产力，而软件业的出口将有助手巴基斯坦尽快摆脱它对纺织业的依赖，扭转被动落后形势。
美国《商业周刊》5．9
俄对外国石油公司设限
继尤科斯石油公司后，俄罗斯政府对其大型石油企业追缴欠税格外引人注目。几年前，秋明公司因在俄经济开发区注册而获合法的税收保护，后因这种优惠待遇被有些公司滥用而由俄政府作为税收漏洞处理。目前，大型石油公司对克里姆林宫担心多于想像。俄国家杜马考虑立法将对非俄公司开发新油田带来更多困难，对外国投资俄油田带来诸多风险，且面临失去许可开发的资格。而尤科斯垮台后，形势对外国公司更加严峻了。有分析家认为，这些有利于外国公司开发、投资、生产的“大门正在关闭”。即使它们希望多产油，但已被俄国有石油企业排斥在外，就像科威特和墨西哥一样。然而损失的不仅是西方石油公司，俄公司亦因此而降低了日产石油量。有专家断言，这样一来，这种反转的趋势只能是两败俱伤。
美国《财富》5．23
情报人才青黄不接
50年前，苏联向太空发射了一枚带声音的地球卫星，引起了美国的重视。从那时起，美国投入大量资金帮助其外交官、军人和谍报人员学习外语以全面展开对苏联的研究。现在时过境迁，美国的战略已转入新的地区和方向，而懂当地外语的情报人员却极其有限，尤其缺阿拉伯语和波斯语的翻译。联邦调查局、中央情报局、国防部情报机构也因此影响到其侦察监听、涉外交流和科学研究的技术资料翻译工作，最现实的是直接危及驻伊美陆军的作战。目前，现有人员与实际需求相差甚远。美国情报局总负责人计划再增加一半的情报和分析人员。国会已追加了拨款，并将外语培训经费提高了65％，但它们只招收精通语言，掌握对方国文化的地道的美国人。
美国《经济学家》5．13
中美洲整合
自上个世纪90年代中期，中美洲内战结束以来，地区贸易发展不平衡，让区域内的国家认识到必须打破政治和地缘障碍，建立起地区性品牌，如萨尔瓦多的航空公司，哥斯达黎加全球一流的生态旅游，危地马拉的商业名牌产品等。2004年，美国与哥斯达黎加、尼加拉瓜、洪都拉斯、萨尔瓦多、危地马拉签署了中美洲自由贸易协定，其中萨尔瓦多、洪都拉斯、危地马拉三国已批准了这个协定，布什政府正敦促美国国会表决通过这个协定，其他签署国可能决定设立贸易障碍。他们希望这个组织如果“称不上是成熟的婚姻，至少是欧洲式的‘更紧密的联盟’”。但有说法认为，他们之间的“密切”关系只是成为统一的关税同盟。不管怎样，目前，中美洲各国在金融、航空、商业和旅游方面已各具特色，各有建树，只要加强改善地区基础设施，就能促进整合。而随着整合的深入，一些贫困、非法移民以及对付强盗集团的社会问题将会得到解决。
英国《经济学家》5．20
美国化工产业迁至境外
十年前，美国制造化学产品位居登峰造极的地位。当时，它不仅是最大的市场，而且拥有许多技术先进，人才优秀的设施。更重要的是，由于有丰富的廉价天然气，美国具备了天生的优势，它可轻而易举地对塑料、化肥和药品的生产和供应设置障碍，但如今均已化为乌有。美国之所以将其化工产业的资本投资由国内转向中东和亚洲地区，原因有二：一是国内的能源和原材料价格上涨，成本过高；二是化工生产已成为过时的夕阳产业。2004年美国化学公司已关闭了70家工厂，还有40家即将关闭。与此同时，美国用十多亿美元在全球新建120家化工厂，中国占50家。除生产线外，美国还准备将新产品的研制工作移至海外，现计划在上海浦东、印度和俄罗斯建立研究机构。美国放弃在国内的高成本运作，每年照样有5000亿美元的销售额悉数进袋，何乐而不为呢。
美国《商业周刊》5．2
(本栏目由中国外文局对外传播研究中心舆情资料室供稿)
编译：乔萍 责编：朱静