10月20日,青岛再次迎来一场殿堂级的艺术演出――继“美洲国宝级艺术团”曼西哥国家歌舞团舞魅演出之后,青岛文化建设投资发展有限公司再次引进朝鲜国宝级艺术团――朝鲜平壤艺术团经舆歌舞晚会《怒放的金达莱》。这场由青岛市文化建设投资发展有限公司主办、青岛银行协办的歌舞盛宴,美轮美奂、精彩纷呈,让青岛观众有幸欣赏到朝鲜艺术之花在家门口“绽放”。
《怒放的金达莱》既是朝鲜最高规格的文艺演出,也是一道难得的神秘朝鲜文化大餐,朝鲜平壤艺术团凭借着朝鲜民族文化艺术传世的经典、古朴的华丽和天工巧琢的精美惊艳世人。演出当晚,中共青岛市委常委、宣传部部长王伟,中共青岛市委常委、统战部部长臧爱民,中共青岛市委常委、青岛市纪委书记何建平,青岛市人大副主任、党组副书记马泽,青岛市副市长王修林,青岛市副市长王广正等市领导与嘉宾同1400多位观众一起欣赏了这场演出。
“金达莱”精彩绽放
演出当天的下午,寂静的人民大会堂里有一群人“静悄悄”地忙碌着,他们安静而有序地布置舞台、排练节目,丝毫没有演出之前的忙乱气氛,但效率极高。演员们一会儿帮着整理舞蹈的道具“金达莱”,一会儿扛起沉甸甸的背景布帮着挂幕,就连副团长和导演也亲自上阵协助装台,所有成员都在井然有序地工作着。
音乐轻轻响起,身着统一练功服的女演员们轻缓地迈上舞台排练起鸽子舞,虽然没有化妆也没有穿上华丽的演出服,但她们的表情和动作就像正式演出一样认真、到位,令观者赏心悦目。虽然已经表演过很多场,但坐在观众席间的团长还是不断地提出意见,指导演员们反复调整,直到达到最佳效果为止。“哒哒哒,哒哒,哒哒哒……”曼妙的扇子舞在导演清唱的节拍中翩然而起,亭亭玉立的女演员们举手投足间甩出万种风情,化身为一道道亮丽的风景,精湛的表演让忙碌的工作人员停下了工作,情不自禁地鼓起掌来,大家相信,这是一场值得期待的演出。
正如观众所期待的那样,风格极具朝鲜特色的《怒放的金达莱》,当晚演出的内容丰富多彩、形式多样,包括舞蹈、声乐和器乐,不仅有传统的民族歌舞,还有反映爱国题材的作品,这些精彩的节目对于中国观众来说,既熟悉又新鲜,像舞蹈《白鸽啊,高高地飞翔吧》就是一支象征朝鲜人民的纯洁心灵,表达人们热爱和平的舞蹈,身着传统服饰的漂亮舞者们精彩演绎着“水罐舞”、“铿锵舞”、“拍片舞”等尽显青春之美;朝鲜伽仰琴独奏和顿多尔拉里舞则是中国观众难得一见的朝鲜特色节目,此外,《大长今》中的“长鼓舞”等在舞台上都得以完美呈现。声乐部分的特色更加鲜明,不仅有《我们的领袖》、《想念将军》、《歌颂幸福乐园》等表达朝鲜人民热爱领袖的爱国歌曲。还有广为青岛观众熟知的《卖花姑娘》等原汁原味的传统朝鲜民歌,而朝鲜艺术家用中文演唱的《我爱你,中国》、《说句心里话》、《好日子》、《祝你平安》等深受中国观众喜爱的经典歌曲,更是将演出推向了一个个高潮。
此次担任中方领队的李先生告诉记者,朝鲜平壤艺术团里的团员,堪称朝鲜国宝级演员,他们多数都是国家一级演员,其中还有四位获得过朝鲜最高的艺术奖。该团曾在上海世博会朝鲜馆开幕仪式上,为世博游客呈现了一台体现朝鲜民族传统风格、糅杂了古朴与华丽的精彩演出。世博演出之后,演出团展开了在北京、上海、广州、青岛等20多个城市的巡演,并于10月25日在北京国家大剧院进行规模盛大的专场演出。
真挚情感动你我
这是一场充满感动的演出。无论是台前幕后,还是开场散场,演员与观众用不同的方式表达着发自内心的真挚情感,他们交流着,互相感动着,所有的人都沉浸在这真挚的友谊中。
离开演还有一个多小时,人民会堂的门口已经陆陆续续地来了许多观众,由于未到检票时间,大家只能静静地在晚风中等候。集在门口的人越来越多,连会堂工作人员世惊叹“如此提前候场的现象实在少见,可见青岛观众的心情多么迫切。”为了陪父母来看这场演出,张女士把自己的生日会都简化了:“本来在东部的饭店订了位子,但为了早点赶来看演出,我们又取消了,在家简单吃了点就来了。说实话,生日年年都过。但这样的演出并不一定年年都能看,能让老人开心,比什么都好。”
许多“80后”甚至是“70后”,很难理解中老年观众的热情和激动――几乎不必热场,每一个节目都能得到大家的热烈响应。他们不仅为每一个节目热情鼓掌,更身临其境般地融入到那些熟悉的节目中:全场观众们一起哼唱起《卖花姑娘》,他们为《中国人民志愿军之歌》打着整齐而响亮的节拍,他们饱含热情地与朝鲜歌手一起演唱每一首中国歌曲,当女歌手禹明植唱着《祝你平安》走下台时,观众席里一片沸腾
青岛观众的热情感动着演出团的每一个人,如潮般的掌声让表演者激动不已,于是他们怀着满腔地热情唱着、跳着、演奏着,那份激动直到谢幕也未散去。
“这才是原汁原味的、正宗的朝鲜歌舞!”观众们感觉这场演出仿佛把他们带回到50年前。“我记得当年看《卖花姑娘》时,每次看每次哭,今天的《卖花姑娘》又让我的心找到了那种滋味
”刘阿姨和朋友又轻轻地哼唱了起来,仿佛回到了年轻的时候。谢幕之后,许多热情的观众围在演出台前热烈地鼓掌,久久不愿离去,直到工作人员提醒,才不情愿地一一离开,还有一些观众一直等到大多数人离场后走上了舞台,向演职人员表达对演出的赞美,他们通过翻译领队与演员们交流着、回忆着,他们激动地握手,离别时不停地回头招手,不停地说着再见。
“青岛人民很热情,我们感到很温暖,我们感谢他们的盛情。”团长赵贞林告诉记者,“2002年,我曾带着《卖花姑娘》来过青岛,8年时间过去了,青岛观众还是这样热情,这座城市还是这么干净、清新。”此次来中国演出的《怒放的金达莱》受到了广泛好评,在节目构成上既有传统特色,又有爱国题材,还有中国观众耳熟能详的中文歌曲,然而人们并不知道,歌手排练那些好评如潮的中国歌曲非常不易。为了排练好中国歌曲,歌手们花了两个月的时间。在来中国之前的两个月,中方演出机构把《祝你平安》、《红旗飘飘》、《好日子》、《说句心里话》等近20首中文歌曲以MP3的形式传给了演出团,歌手们每天靠听来学习吐字、音调,经过反复倾听、反复练习终于学会了一首首歌曲。“就是来到中国进行演出,这一路上,他们也在不停地练习,纠正发音”团长说。
“下次再来呀!”、“一定要再来呀”是团长听到最多的话。面对观众如潮的好评,以及盛情的邀约,团长表示,演出的成功离不开演员们的努力,更离不开青岛组织方的支持。“青岛的工作人员很热情、很认真、很真诚,他们热情的款待和细致的服务,让我们很感动。”此外,团长表示青岛观众热情、有品位,很懂得欣赏。“这次来中国演出,演出团转了10几个城市,北京、上海、广州等城市都转了一圈。反应不同,但青岛观众欣赏力较高,他们的热情感染了我们的演员,可以说,在青岛的演出也是演员们表现出最高水平的一场演出。”
“金达莱”的怒放,绽放出一场天长地久的感动。