这几年见到导演徐克,他几乎都是同一款打扮:黑衣、黑裤、黑布鞋,嘴里叼一根烟。头发花白,眼神炯炯,若有所思。有时候,他坐在那里跟你聊一个下午,但完全是在自己的世界里。他有自己的一套逻辑、语言方式,外人只是不相干的看客,根本无法进入。
《龙门飞甲》上映前,记者采访徐克。为了找个安静的位子,我们连着换了两处沙发。那时候《龙门飞甲》的后期制作还没完成,他整个人的状态格外清晰、专注,和平常那个思维跳跃、信马由缰的“老爷子”判若两人。
全新的故事,全新的讲述方法
徐克的这部《龙门飞甲》,与他1992年的作品《新龙门客栈》有很深的渊源。
已经过去了近20年,《新龙门客栈》至今仍被影迷津津乐道。当年,这部作品翻拍自香港著名导演胡金铨的影片《龙门客栈》,“他一直是我心目中的偶像,我钟情于武侠电影,也是因为他。”徐克说。他曾经反复揣摩这部电影,甚至找过胡金铨,问他有没有可能合作重拍一部。当时胡金铨身体已经很不好,合作迟迟无法实现。
多年后,香港导演吴思远问徐克:“你对《龙门客栈》有什么看法?”徐克就老实地说,自己其实早就想翻拍。两人一拍即合,完成了《新龙门客栈》。徐克有武侠的情结,他的武侠片潇洒浪漫、纵情江湖,其中《新龙门客栈》更可算是20世纪八九十年代香港电影黄金时代的扛鼎之作。
“时隔那么多年,我还经常想那个‘客栈’,脑子里会冒出很多故事。”徐克说,《龙门飞甲》就是其中的一个故事。但对他来说,《龙门飞甲》绝对不是简单地翻拍,“它必须是一个全新的故事,全新的讲述方法。”
《新龙门客栈》里,张曼玉扮演的金镶玉一把火烧了客栈,人迹难寻;3年后,江湖上再出现龙门客栈,物是人非:周迅饰演的江湖侠女、李连杰饰演的朝廷故吏、陈坤饰演的宫中统领、桂纶镁饰演的用毒高手、李宇春饰演的女土匪……各色江湖人物混杂,连朝廷也卷入其中,快意恩仇、刀光剑影,还使用3D摄影机拍摄,被放大到IMAX巨幕上――这些都被认为是港产武侠片再度复兴的标志。
对3D技术充满探索的热情
3D电影对于国产片来说不新鲜。只是在《龙门飞甲》出现之前,这个技术还如同鸡肋,弃之可惜,食之无味。很多电影打着“3D”的幌子,其拍摄技术上其实并无多少创新。徐克的贡献是,作为华语电影里的“技术派”,他对这项新技术充满了探索的热情。
徐克总是在求“变”。李连杰记得,20多年前,他跟徐克拍《黄飞鸿》系列。他最无法理解的是,徐克要求他在镜头前完成“佛山无影脚”时,必须腾空飞起,脚在空中要连续比划很多下,然后才落下。对于学武出身的李连杰来说,这难以接受:“真正的无影脚,应该是脚在长袍之下,对方还没看到你袍子有动静,这个人已经被踢飞了……”但是坐在影院里观看时,李连杰才发现,徐克是对的。所有人看到“佛山无影脚”的时候,都会激动地拍手鼓掌。
现在,李连杰演《龙门飞甲》,徐克又提出了要求:对方出一招,就像四面八方有七八招打过来一样,你必须以多倍的反应还击回去。“这也很难,我怎么想象得出来,这乒乒乓乓到底是什么样子?”等3D的效果做好了,李连杰坐在银幕前面很满足,他终于理解了这种想象中的武打招式的效果。
要坚持某种想法,辛苦一点是必须的
环球人物杂志:相比普通摄影机,从3D摄影机里看武打动作会不一样吗?
徐克:2D的感觉我们已经太熟悉了。3D有深度,有重量,有立体感。这个立体感会让我们看事情的视角不一样,譬如说一个物体、一位演员,我们会注意更多的细节。
另外还有视线。3D的画面跟2D的画面不一样。如果我们不能让观众的焦点集中在某个地方的话,他会感觉到不舒服。就像我们在生活中,眼睛的注意力闪来闪去的话,就会产生一种眩晕的感觉。
环球人物杂志:怎么解决这个问题?
徐克:就要很稳定地拍。然后要用画面告诉观众,其实就是在建立空间感。
环球人物杂志:听说你在片场很严格,没有那么好说话。女演员哭了,你也不会心软。
徐克:对,女演员就算哭,也得把戏拍完。拍戏很辛苦,可是我觉得为了一个好故事、一部好电影,她们只能这样做。我很想这些演员能够得到观众的支持、欣赏,她们能够去证明自己,而不是一来就用替身,自己只是用个脸。
我记得以前林青霞拍《笑傲江湖2之东方不败》时,天气很冷,她要做一个喷血的镜头。第一次拍得不好,要重拍,问我可不可以休息下。可是我们的时间很紧张,要一直拍下去。当时林青霞也哭,但她还是坚持着拍完了。我们要坚持某种想法,辛苦一点是必须的。
环球人物杂志:你这30年都在做导演,没有分过神。而和你经常合作的李连杰,当过老板,做过慈善,甚至开过武馆,你会羡慕像他那样丰富多彩的人生吗?
徐克:我觉得是要看自己喜欢的东西和自己能做什么事情。其实我喜欢漫画,很想画漫画,但是我画得不好;我也很想做音乐,可是我不懂音乐。来来去去我只能把我做的东西集中在电影上,所以就一直做电影。有时候我也会问,为什么我是这样的,很想跳出来做些不同的东西。但人嘛,习惯了就是习惯了。
环球人物杂志:很多人喜欢看你的武侠片,还有人叫你“徐侠客”,说你身上有侠气,你觉得是这样吗?
徐克:我自己可不敢说啊。我一直觉得,当你喜欢某种东西,为某些东西感到激动之后,你自然会被这种东西影响。
环球人物杂志:我特别想知道,你表现的那个武侠世界,你真的相信它的存在吗?
徐克:我是做创作的人,是从创作的角度想事情。比如木兰从军,她是一个女的,那怎么从军呢?怎么洗澡?怎么跟一帮男人生活?可是我们浪漫地相信这一点之后,木兰从军就存在了。
环球人物杂志:所以你的电影,尤其是武侠电影里浪漫的情怀特别明显,这种浪漫也是你的个性吗?
徐克:对。我觉得生活在这个很有规律的社会里面,对浪漫的追求,是我们正常的人性。
编辑:王晶晶 美编:陈思璐 编审:张勉