他是一个浪漫多情的英国男子，带着对中国的美好憧憬，不远万里来到黑龙江省牡丹江一所大学执教英文；她则是一名朴实无华的中国妇女，为了排遣不幸婚姻带来的痛苦，从农村来到城市寻找新生活。两个素不相识的人因为一件小事相识，竟然意外地碰出了爱情火花……
善良村姑妙替老外解围
出生于黑龙江省富锦市大兴农场的胡桂芹从小失去父母，由大伯抚养长大。25岁那年，她嫁给黑龙江省省建三江农场的一名工人，靠经营一家理发店度日。但2004年10月，37岁的她被丈夫抛弃。在朋友的劝说下，她来到牡丹江市散心。谁料她刚来第三天就在地下金街有了一段巧遇。
胡桂芹经过地下金街的一个服装摊前时，只见一名外国男子连说带比划地跟一个女摊主砍价。胡桂芹学过英语，便好奇地停下脚步，想看看他们究竟在争论什么。渐渐地，她了解到两人不同的意思。原来，这名外国男子想买一件皮夹克，但面对小贩开出的3000元价格，他有点接受不了，说顶多给她1500元。那摊主伸出3个手指，他就伸出一个右手指，再伸出5个左手指。摊主高兴地以为他要出6000元。胡桂芹走过去告诉摊主，说他只想花1500元买那件皮夹克。一听这话，摊主立即拉住她，悄悄说：“如果你能让他以2000元买走这件皮夹克，我就给你200元提成。”胡桂芹问她：“那这件皮夹克到底值多少钱?”摊主偷偷告诉她：“我就是卖1000元还有很大赚头。”
胡桂芹心地善良，听了小贩的话，她气愤地想：这样做不明摆着有损中国人形象吗?想到这里，胡桂芹不露声色地把那名“老外”拉到一边，比划着说：“这件皮夹克不值3000元，你就对她说身上只有1000元，爱卖不卖。”
胡桂芹见老外明白了，转身对女摊主说：“他说身上只有1000元，你看怎么办?”一听这话，女摊主顿时有点失望，但为了卖个好价钱，她还是坚持说：“你就对他说，少2000元不卖!”
胡桂芹看透了小贩的心思，便走过去对老外暗示：“你这么买肯定挨宰，不如转身离去。”可老外却非要买这件皮夹克。看着他一副傻样，胡桂芹又好气又好笑，但她还是对他说：“你听我的话没错，她会找你的。现在就看谁有耐心。”这老外虽然对那件衣服恋恋不舍，但看到胡桂芹是真心帮他，只好按照她说的做。女摊主一看老外真的要走，连忙招呼胡桂芹说：“你告诉他，这件皮夹克我1000元忍痛卖给他了!”
事后，那名“老外”从胡桂芹的口中了解了事情的原委，这才知道，原来在中国购物要如此砍价。他忙向胡桂芹鞠躬道谢，胡桂芹摆摆手说：“一点小事不必说谢!”见胡桂芹十分真诚，他大方地说：“我们认识一下吧，我叫戴维?迪科森，来自英国，现在牡丹江师范学院当外教。”原来，戴维一家4口人，有父母和一个哥哥，他原来在英国伦敦一所大学教授哲学，2004年9月，因为仰慕中国的古老文化，来到牡丹江师范学院教授英文。听了戴维的介绍，胡桂芹差点没有笑出声来，心想：这又不是介绍对象，干嘛说这么多呢?
戴维和她聊了一会儿，并要了她的电话号码。临别时，戴维耸耸肩膀，说：“改天我请你吃饭，你可要赏脸啊!”看着戴维的认真样，胡桂芹点了点头。
跨国思恋情动美丽村妇
胡桂芹很快就把这事忘了，直到3天后，她接到戴维请她吃饭的电话，才想起了这事。她原想拒绝，但感觉戴维话语诚恳，便接受了戴维的邀请。
第一次跟一位老外吃饭，胡桂芹精心打扮了一番。一到饭店，戴维张开双臂迎上来：“太谢谢你赏脸了!”胡桂芹巧妙地躲开了他的拥抱，打着哈哈说：“哥们，我可不适应你们外国的礼节!”戴维看着淳朴的胡桂芹，仍然不失狂热地说：“胡，你这身打扮简直赏心悦目透了，今天你很漂亮!”胡桂芹脸一热。
菜一道道端上来了，戴维和胡桂芹的交谈也越来越深入。
不知不觉，已经到了午夜。两人走出了饭店，在行至一条小巷时，一个工人正在往三轮车上搬拆下来的井盖，一不留神，井盖从工人手中滑落，直接砸到了工人的脚上，他一声惨叫，一屁股坐到地上抱着脚半天没起来。胡桂芹见状，忙和戴维一起跑过去，他们把剩余的井盖都搬上了车，又把这位工人送到了附近的卫生所。胡桂芹的善良戴维都看在了眼里。
第二天晚上戴维打来电话，两人相谈甚欢，直到窗外露出鱼肚白，胡桂芹提醒他：“你明天还有课，要休息了。”戴维这才动情地说：“丹丹，谢谢你陪了我一夜。”胡桂芹顿时一愣，诧异地问他：“你怎么叫我丹丹了?”戴维哈哈一笑：“因为我是在牡丹江认识你的啊!丹丹就代表着你是中国牡丹江的美丽女人!”
从此，戴维只要没课，总要约上胡桂芹逛街。偏偏胡桂芹是个不爱逛街的女人，时间长了，她有点承受不起，就说：“哥们，难道你就知道逛街吗?”戴维颇为不解地说：“我听说，中国人搞对象都是轧马路，难道你不喜欢吗?”
回到住处，胡桂芹内心犯起了嘀咕。难道戴维真的爱上自己了?想到二人的差距，胡桂芹觉得自己该“悬崖勒马”了。
面对胡桂芹的突然转变，戴维有点措手不及。难道胡桂芹不爱自己吗?想到这里，戴维顿时愁眉不展。看见一向乐观的戴维突然消沉，一个与戴维关系不错的中国老师关切地问他遇到什么麻烦事了。深受情感折磨的戴维便把这段爱情奇遇告诉了他。这位老师听后乐了：“戴维，马上就要放暑假了，你不是要回英国吗?你就告诉她，说你不回来了，看看她如何反应?”
戴维笑了：“你是让我试探下她的感情?”
暑假到了，要回家度假的戴维约出了胡桂芹，起初胡桂芹不想来，但听说戴维不再回来，就匆匆赶到约会现场。她递给戴维一个象征着吉祥的中国结，说：“我没多少钱，就把这个中国结作为我们友谊的象征吧!”
一看胡桂芹“没心没肺”的样子，戴维顿时忘了那位中国教师的指点，突然冲动地拽住胡桂芹的双手，说：“难道你真不了解我的心吗?”
看见动情的戴维，胡桂芹眼窝噙满泪水。但想到这毕竟是一段差距悬殊的爱情，她还是夺路而逃……
回到伦敦后，戴维对胡桂芹的思恋与日俱增。于是他通过MSN给胡桂芹写了一封信：
隔山隔水，隔不住我日夜的思念；别天别地，别不了我对你的一腔柔情……
当这封载着爱载着情来自英国绅士的信，飞到胡桂芹的眼前时，胡桂芹平静的心再次起了涟漪。她何尝不想有个家，但外国男人靠得住吗?前夫不过是一个农民尚且嫌弃自己，这个来自经济发达国家的大学教授，一个五官端正、文质彬彬的男人会不会有一天变心呢?胡桂芹连夜给戴维回了信，详细地讲述了自己的痛苦经历，委婉地谢绝了他的爱。
但什么也阻拦不了英国绅士像洪水一样奔涌的感情。他再次通过“MSN”表白了对胡桂芹真挚、纯朴、无私的爱：桂芹：我爱的是你这个人，虽然我生长在英国，那里的生活比这富裕，经济比这发达，但却没有爱情，人与人之间的关系，完全是金钱关系。我找不到自己所爱又爱我的人。但自从遇到了你，我如久旱遇甘霖，怀春的心房被你打开。请相信我，一个来自异国男人的真挚爱情……
眼看着戴维带着真挚感情的情书，胡桂芹不觉泪流满面……
终日神魂颠倒的戴维终于得到了胡桂芹的回应，他激动万分，假期没结束就回到了牡丹江，当他出现在胡桂芹面前时，胡桂芹惊呆了。
“你不是不回来了吗?”
“哥们，我爱你!”
瞬间戴维把胡桂芹拥到自己怀里号啕大哭：“丹丹呀，这一回，我们不会再分离!”
在胡桂芹的追问下，不会撒谎的戴维只好向她坦白了中国教师给他出的“馊主意”，胡桂芹听了说：“你真坏!”
戴维听了，高兴地说：“一说‘你真坏’那这事就成了百分之八十!”
哈哈，这他也懂!
就是在这次相聚中，戴维向胡桂芹表达了想利用“十一”长假到大兴农场看看的想法。开始，胡桂芹想阻止他，因为农场的条件比不上城市。但戴维说：“你们中国领导人不是天天说要建设社会主义新农村吗?为什么我不能实地考察一下中国新农村的变化呢?”一看戴维如此认真，胡桂芹只好同意了。
纯真的爱情落户中国
“十一”长假胡桂芹带着戴维来到了大兴的老家，胡桂芹的大伯看见侄女带回个老外，乐得合不拢嘴，一面张罗酒席，一面招呼戴维。胡桂芹看着大伯的忙活劲，故意打趣道，大伯，他不会说汉语，你不会说英语，你们俩不是对牛弹琴吗?一句话把大家都逗乐了，尤其是戴维，竟捂着肚子笑弯了腰。
中午，到了吃饭时，胡桂芹的大伯按照东北人的习俗，极力向戴维敬酒。不胜酒力的戴维面对老人的满腔热情，来者不拒。当胡桂芹为他挡驾时，他却说：“第一次来你家不喝醉不算有诚意，否则，我怎么能成为中国东北人!”那晚，戴维大碗饮酒，先后吐了3次，但却给胡桂芹的大伯留下了很好印象。夜里，胡桂芹的大伯悄悄把胡桂芹拽出房，兴奋地说：“桂芹，你听大伯的，这个戴维实在、善良，你嫁给他准没错!”
第二天，胡桂芹要下地干农活，戴维也抢着跟她一起下地。坐在拖拉机里，戴维兴奋得像个孩子似的直叫，乐得老人前仰后合，直对胡桂芹夸奖道：“这个戴维一点架子也没有。闺女，你真是找对人了!”听到大伯的夸奖，胡桂芹羞涩地低下了头，心里感觉甜丝丝的。
长假过后，戴维请胡桂芹来到了他的寓所，非常正式地提出了娶她为妻的请求。胡桂芹虽然早有预感，但当幸福突然降临，这位饱受情感挫折的纯朴女人，还是不知用什么话回答他，竟如少女般两颊绯红。直到戴维一再追问她愿不愿意嫁给他时，她才羞涩地“嗯”了一声，颔首表示了同意，就这一“嗯”，戴维竟乐得一蹦老高，大喊着：“我终于找到了一个漂亮的中国老婆了!”胡桂芹眼窝中噙满幸福的泪水，就势温柔地躺在了他的怀抱中……
胡桂芹答应了戴维的求婚，但同时提出了一个要求：“你要永远随我留在中国!”
最近，胡桂芹和戴维在牡丹江夏威夷酒店举行了隆重而盛大的婚礼。婚礼上，戴维兴奋地宣布：为了这份珍贵的爱情，他将永远扎根中国，跟心爱的人共度余生。现在。戴维依然在牡丹江师范学院教授英文，胡桂芹则在当地开了一家小店，两人的生活虽然平淡无奇，波澜不惊，但因为拥有爱，他们的日子幸福而甜蜜。