Rescued moon bears get to live a decent life PLAY TIME : Bears get a chance to be themselves
On February 8, 2006, a piece of sad news came out of the Moon Bear Rescue Center in Chengdu, capital city of southwest China’s Sichuan Province. Andrew, the first moon bear rescued by the Animals Asia Foundation, which sponsors the center, died of liver cancer, thought to have arisen from the massive infection caused by bile extraction.
The Moon Bear Rescue Center lies in Longqiao Town, about a 50-minute drive northwest of Chengdu. It was established in December 2000 by Jill Robinson, founder and Chief Executive Officer of the Animals Asia Foundation. In July of that year, the China Wildlife Conservation Association, the Sichuan Provincial Forestry Department and the foundation signed an agreement on moon bear rescue. According to the agreement, the Animals Asia Foundation will compensate farms that release their bears. The provincial government of Sichuan will transfer the licenses of closed bear farms to the AAF and, in light of state regulations, no more such licenses will be issued. This agreement inaugurated a nationwide campaign to rescue moon bears.
“Our aim is to rescue 500 moon bears in five years in Sichuan and promote the campaign across China,” said Robinson. “In 10 years we hope to ultimately eliminate bear farming.”
The three parties also reached consensus on supporting the research and production of the substitutes for bear bile and encouraging customers to refuse products made of bear bile.
The Moon Bear Rescue Center covers around 13 hectares of land and there are 162 bears currently in residence. Plans are underway to expand the area to accommodate more bears.
A bear hospital occupies a large part of the center. “Every bear will be given a health check on arrival at the center before being moved into a roomier cage to await surgery,” said Zhu Ke, an official of the center.
NAP IN THE SUN: Moon bears rest on facilities designed by ethologists
According to him, new bears will receive extensive observation in their first days in the center as they regain their strength and gradually adjust to a more spacious environment. Those in most urgent need will undergo surgery to remove metal catheters and repair or remove damaged organs, including their gall bladders. After surgery, they will spend a period of time in quarantine, as some of them have infections, before being moved into rehabilitation wards.
Bears usually spend three months in rehabilitation wards relearning to walk, climb and socialize and being fattened up, Zhu said.
Bear dens provide comfortable individual homes, while the bamboo forests turn into large playgrounds for recovered bears to come and go freely. Each zone caters for bears in different stages of recovery.
The center also houses some three-legged male bears. Zhu explained that many people believe that the bear’s left front paw is the most delicious and nutritive part of its body, so it is often cut off and sold to restaurants or pharmaceutical factories at a high price. Andrew had also lost his left front paw for this reason.
Bears in the center suffer various states of deformity, such as the loss of claws, teeth or other body parts. The saddest sight is a female bear that has mental problems, which according to Zhu, resulted from the trauma of her bile extraction experiences. She walked in an endless circle shaking her head over and over again. The ground under her feet had been rubbed smooth.
Zhu said some of the bears are dangerous, but most are well on their way to recovery and play, enjoying their freedom.
Wang Shanhai, Bear Team Supervisor, said that the center forbids staff and visitors to directly give food to the bears because this can harm the bears’ health and natural abilities.
“Instead of feeding the bears directly, we always teach them to forage for food in different places, such as trees and other specially designed facilities. This is helpful for them to regain their strength and wild nature,” Wang said. According to him, all the training methods and facilities for the moon bears in the center were designed by ethologists.
On the east of the center, there is a cemetery. Each of the graves has a small stone tablet with the deceased bear’s details. Andrew’s grave is the largest among others, adorned by a tombstone bearing his name, age and the date he died. “Andrew was always very gentle and friendly to people,” Zhu said.
An educational center is under construction in the center. Once the establishment is completed, Zhu said, it will be opened to the public and teach visitors about animal welfare and conservation, essential for raising public awareness of rescuing and protecting moon bears.
“Education is key to the success of the moon bear rescue project,” Zhu said. “I believe you will see more people appreciating moon bears and hear more people talking about moon bears when you visit Chengdu and the center again some day.”
【A Place to Call Home】Home to
闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查鍫熷仭婵犲﹤鍟扮粻濠氭煕閳规儳浜炬俊鐐€栫敮濠囨嚄閸洖鐓濋柟鍓х帛閻撴盯鏌涘☉鍗炴灓缂佺姵锕㈤弻娑㈠箳閹惧磭鐟ㄩ梺瀹狀嚙闁帮綁鐛Ο铏规殾闁搞儴娉涢弫钘夆攽閻樻鏆滅紒杈ㄦ礋瀹曟垵鈽夐姀鈥冲壄闂佺粯鍨煎Λ鍕婵犳碍鐓欓柟瑙勫姦閸ゆ瑧绱掗埀顒勫礃閳瑰じ绨婚梺鍝勫暙閸婂摜鏁崜浣虹<闁归偊鍘惧ú瀛樻叏婵犲啯銇濋柟顔瑰墲閹棃鍩ラ崱姗嗘闂傚倷鑳舵灙缂佺粯鍨圭划娆撳箣閻愬瓨鐝″┑鐘茬棄閺夊簱鍋撻弴銏犵疇闊洦绋戦悡鏇㈡煙鐎电ǹ啸缁惧墽鍘ч…璺ㄦ崉閻氬瓨鏁惧銈冨劜缁捇骞冨Δ鈧~婵嬵敆閳ь剙危婵犳碍鐓冪紓浣股戝畷宀€鈧鍠楅幐铏叏閳ь剟鏌ㄥ☉妯侯仼妤犵偞鍔欏缁樻媴閸涘﹤鏆堢紓渚囧枛閻楀繒鍒掗崼鐔稿閻熸瑥瀚悵鐑芥⒑閸︻叀妾搁柛鐘愁殜閹€斥槈閵忊€斥偓鍫曟煟閹伴偊鏉洪柛銈嗙懃閳规垿顢欓悡搴樺亾閸ф钃熼柣鏃傗拡閺佸﹪鏌涘┑鍡楊仱闁稿鎸搁埞鎴﹀幢濞嗘劖顔曢梻浣告贡閸庛倝宕归悢鑲猴綁宕奸悢绋垮伎濠德板€愰崑鎾翠繆椤愶絾鈷掓俊鍙夊姍閺佹捇鏁撻敓锟�婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻娑樷槈濮楀牊鏁鹃梺鍛婄懃缁绘劙婀侀梺绋跨箰閸氬绱為幋锔界厱闁靛ǹ鍎遍埀顒佹倐閸╃偤骞嬮敃鈧壕鍏兼叏濮楀棗澧绘俊顐㈢焸濮婄儤娼幍顕呮М闂佹寧娲︽禍顏勵嚕婵犳碍鍋勯柛蹇曞帶娴滈亶姊洪崜鎻掍簽闁哥姵鎹囧畷娆撴晬閸曨厾锛濇繛杈剧到閹碱偊顢撳畝鍕厱闁靛ǹ鍎抽崺锝団偓娈垮枛椤攱淇婇幖浣哥厸闁稿本鐭花浠嬫⒒娴e懙褰掑嫉椤掑倻鐭欓柟杈惧瘜閺佸倿鏌ㄩ悤鍌涘 婵犵數濮烽弫鍛婃叏閻戣棄鏋侀柛娑橈攻閸欏繘鏌i幋锝嗩棄闁哄绶氶弻鐔兼⒒鐎靛壊妲紒鐐劤椤兘寮婚敐澶婄疀妞ゆ帊鐒﹂崕鎾绘⒑閹肩偛濡奸柛濠傛健瀵鈽夐姀鈺傛櫇闂佹寧绻傚Λ娑⑺囬妷褏纾藉ù锝呮惈闉嬪銈庡亜椤﹀灚淇婇悽绋跨妞ゆ牗姘ㄩ悿鈧梻浣告啞閹哥兘鎳楅崼鏇炴辈闁绘ḿ鏁哥壕钘壝归敐鍛儓妞ゅ骸鐭傞弻娑㈠Ω閵壯冪厽閻庢鍠栭…閿嬩繆閹间礁鐓涢柛灞剧煯缁ㄤ粙姊绘担鍛靛綊寮甸鍌滅煓闁硅揪瀵岄弫鍌炴煥閻曞倹瀚� 闂傚倸鍊搁崐鎼佸磹閹间礁纾归柟闂寸绾惧湱鈧懓瀚崳纾嬨亹閹烘垹鍊炲銈嗗笒椤︿即寮查鍫熷仭婵犲﹤鍟扮粻缁橆殽閻愭潙鐏村┑顔瑰亾闂侀潧鐗嗛幊鎰版偪閳ь剚淇婇悙顏勨偓鏍箰閸℃稑绀嬮梻鍫熺⊕濞呮牠姊婚崒姘偓鎼併偑閹绢喖纾婚柛鏇ㄥ€嬪ú顏呮櫆闁告挆鍛幆闂備胶鎳撻顓熸叏闁垮鈻旂€广儱妫庢禍婊堟煛瀹ュ骸浜滃ù鐙呯畵閺岋綁骞橀崡鐐插Е闂佸搫鐭夌紞浣割嚕閹绢喗鍊锋繛鏉戭儏娴滈箖鏌涢敂璇插箰闁稿鎸搁~婵嬫倷椤掆偓椤忥拷